| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиакомпания "Дельта эйр транспорт" | Delta Air Transport |
| mil., avia. | авиакомпания "Дельта эйр чартер" | Delta Air Charter |
| mil., avia. | авиакомпания "Дельта эйрлайнз" | Delta Airlines |
| telecom. | адаптивная дельта-ИКМ | ADPCM |
| telecom. | адаптивная дельта-модуляция | adaptive-delta modulation |
| el. | адаптивная дельта-модуляция | adaptive modulation |
| tech. | адаптивная дельта-модуляция | adaptive DM |
| tech. | адаптивная дельта-модуляция | adaptive delta modulation |
| tech. | адаптивная дельта-модуляция речевых сигналов | adaptive delta voice modulation |
| telecom. | адаптивная дельта-модуляция с компандированием | companded DM |
| tech. | адаптивная кодово-импульсная дельта-модуляция | adaptive delta pulse code modulation |
| gen. | акустический "дельта-блюз" | the acoustic delta blues |
| el. | алгоритм "дельта-дельта с чертой" | delta-bar-delta |
| el. | алгоритм обучения нейронных сетей по обобщённому дельта-правилу | standard backprop |
| el. | антенна в виде симметричного вибратора с дельта-трансформатором | λ-antenna |
| house. | антенна с дельта-согласованием | Y-antenna |
| house. | антенна, согласованная с помощью дельта-трансформатора | delta-matched impedance antenna |
| el. | асимметричная дельта-модуляция | asymmetric DM |
| el. | асимметричная дельта-модуляция | asymmetric delta modulation |
| Makarov. | асимметричная дельта-модуляция | asymmetrical DM |
| tech. | асинхронная дельта-модуляция | asynchronous DM |
| tech. | асинхронная дельта-модуляция | asynchronous delta modulation |
| telecom. | асинхронная дельта-сигма модуляция | asynchronous delta sigma modulation (ssn) |
| el. | асинхронная дельта-сигма-модуляция | asynchronous delta-sigma modulation |
| telecom. | асинхронная дельта-сигма-модуляция | asynchronous DSM |
| mil., tech. | балка дельта-профиля | delta girder |
| tech. | ваттметр с дельта-сигма модемом | delta-sigma wattmeter |
| media. | видеоконтрольное устройство на кинескопе с дельта-прожекторами | delta color monitor |
| sec.sys. | вложенная дельта-модуляция | embedded delta modulation |
| avia. | волна дельта-ритма | Delta wave (в спектре электроэнцефалограммы) |
| Makarov. | волновая функция, нормированная на дельта-функцию от импульса | wave function normalized to a delta function of the momentum |
| tech. | вторичная дельта-модуляция | derived delta modulation |
| tech. | высокоинформативная система с дельта-модуляцией | high-information delta modulation |
| mil. | высокоинформационная дельта-модуляция | high information delta modulation |
| Makarov. | ген дельта-рецептора | delta gene |
| Makarov. | ген T-клеточного дельта-рецептора | delta gene |
| tech. | двоичная дельта-модуляция | binary delta modulation |
| progr. | дельта-алгоритм | delta algorithm (ssn) |
| progr. | дельта-алгоритмы | delta algorithms (ssn) |
| prop.name | Дельта-Амакуро | Delta Amacuro |
| med. | дельта-аминолевулиновая кислота | 5-aminolevulinic acid (Баян) |
| math. | дельта-амплитуда | delta amplitude |
| math. | дельта амплитуды | delta amplitudinis |
| telecom. | дельта-антенна | three-element antenna |
| med. | дельта-антиген | delta antigen (маркер вирусного гепатита) |
| med. | дельта-антиген | delta-antigen |
| electr.eng. | дельта-асбестовая изоляция | delta asbestos fiber insulation (MichaelBurov) |
| electr.eng. | дельта-асбестовая изоляция | delta asbestos insulation (MichaelBurov) |
| med. | дельта-базофил | gonadotroph |
| med. | дельта-базофил | gonadotrope |
| med. | дельта-базофил | gonadotrope, gonadotroph D gonadotherapy |
| mil., tech. | дельта-балка | delta girder |
| telecom. | дельта-библиотека | delta library (oleg.vigodsky) |
| gen. | дельта блюз | the rural blues |
| gen. | дельта блюз | delta blues |
| Makarov. | дельта бухты | bay delta (образовавшаяся в устье речного потока, впадающего в бухту или залив) |
| navig. | дельта в вершине залива | bay-head delta |
| navig. | дельта в виде птичьей лапы | bird's foot delta |
| Makarov. | дельта-валеролактон | delta-valerolactone |
| telecom. | дельта-вектор | differential motion vector |
| telecom. | дельта-вектор | delta |
| Makarov. | дельта вершины бухты | bayhead delta |
| Makarov. | дельта вершины озера | lake-head delta |
| phys. | дельта-взаимодействие | delta-function interaction |
| pharma. | дельта-вирус | delta virus (WiseSnake) |
| hydrogr. | дельта Волги | the Volga Delta (Linch) |
| bion., Makarov. | дельта-волна | delta wave (медленная ритмическая волна с частотой 1-3 Гц) |
| bion. | дельта-волна | delta rhythm (медленная ритмическая волна с частотой 1 - 3 Гц) |
| psychol. | дельта-волна | delta wave (на электроэнцефалограмме) |
| media. | дельта-волна | delta wave (припоя) |
| med. | дельта-волна | delta wave |
| media. | дельта-волна припоя с двумя горбами | delta reflex wave (второй формируется с помощью отражателя) |
| med. | дельта-волны | delta waves (электроэнцефалограммы) |
| med. | дельта-волны | delta waves (головного мозга) |
| Makarov. | дельта-волны | delta waves (регистрируемые на энцефалограммах во время наиболее глубокого сна) |
| geogr. | дельта выполнения | silt delta |
| Makarov. | дельта-ген | delta gene |
| media. | дельта-генератор | slice voltage generator (напряжения) |
| media. | дельта-генератор | slice generator (напряжения) |
| geol. | дельта-геоксинклиналь | deltageosyncline |
| obs. | дельта-глобулин | immunoglobulin D |
| el. | дельта-демодулятор | delta modulation decoder |
| med. | дельта-диапазон частот | delta band (на электроэнцефалограмме) |
| tech. | дельта-додекалактон | delta-dodecalacton |
| tech. | дельта-додекалактон | delta dodecalacton |
| tech. | дельта-древесина | phenol-impregnated modified wood |
| tech. | дельта-железо | delta iron |
| med. | дельта заболеваемости | delta incidence (capricolya) |
| progr. | дельта-задержка | delta-delay (дельта-задержке не приписывается никакого числового значения. Это абстракция, которая используется только для упорядочивания последовательности событий в модели и отрабатывающих их циклов работы системы моделирования. Дельта-задержка – задержка условная, не существующая ни в реальных схемах, ни на оси модельного времени, но позволяющая отразить зависимость изменения сигналов при нулевых задержках и соответствующую им последовательность дельта-циклов – циклов внутренней работы системы моделирования ssn) |
| progr. | дельта-задержки | delta-delays (ssn) |
| telecom. | дельта-запись | delta record (oleg.vigodsky) |
| geol. | дельта заполнения | bay delta |
| telecom. | дельта-затухание | delta attenuation (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | дельта-значение | delta unit |
| telecom. | дельта-значение уровня затухания | delta attenuation value (oleg.vigodsky) |
| telecom. | дельта-значение уровня мощности | delta power adjustment value (oleg.vigodsky) |
| tech. | дельта-излучение | delta radiation |
| telecom. | дельта-ИКМ | servo modulation |
| telecom. | дельта-импульс | delta pulse |
| media. | дельта-импульс | delta pulse (импульс с бесконечно малой длительностью и площадью, равной единице, используется при расчётах параметров дискретизации) |
| tech. | дельта-импульс | unit impulse |
| intell. | дельта-импульсная деконволюция | spike deconvolution (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | дельта-импульсно-кодовая модуляция | delta pulse code modulation |
| math. | дельта-индекс | δ-index of Gini |
| math. | дельта-индекс | delta-index |
| math. | дельта-индекс | delta-index of Gini |
| math. | дельта-индекс | δ-index |
| math. | дельта-индекс | index of concentration |
| math. | дельта-индекс Джини | delta-index of Gini |
| math. | дельта-индекс Джини | δ-index of Gini |
| math. | дельта-индекс Джини | δ-index |
| math. | дельта-индекс Джини | delta-index |
| math. | дельта-индекс Джини | index of concentration |
| telecom. | дельта-информация | delta information (oleg.vigodsky) |
| telecom. | дельта-кадр | delta frame (oleg.vigodsky) |
| el. | дельта-канал | D channel |
| telecom. | дельта-канал | delta channel |
| media. | дельта-кинескоп | delta gun tube |
| telecom. | дельта-кинескоп | delta tube |
| tech. | дельта-кинескоп | delta gun shadow mask tube |
| tech. | дельта-кинескоп | delta gum CRT |
| tech. | дельта-кинескоп | delta-gun CRT |
| med. | дельта-клетка | gonadotrope, gonadotroph D gonadotherapy (гипофиза) |
| med. | дельта-клетка | delta-cell |
| med. | дельта-клетка | D-cell |
| med. | дельта-клетка | delta cell |
| med. | дельта-клетка | Δ-cell |
| med. | дельта-клетка | gonadotrope |
| med. | дельта-клетка | D colony-forming (поджелудочной железы, аденогипофиза) |
| med. | дельта-клетка гипофиза | gonadotroph |
| med. | дельта-клетка гипофиза | gonadotrope |
| med. | дельта-клетка поджелудочной железы | delta cell of pancreas (Игорь_2006) |
| med. | дельта-клеточная опухоль поджелудочной железы | diarrheal tumor (Игорь_2006) |
| med. | дельта-клеточная опухоль поджелудочной железы | delta-cell pancreatic tumor |
| telecom. | дельта-MML-команда | delta MML command (oleg.vigodsky) |
| telecom. | дельта-команда | delta command (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | дельта конуса выноса в бассейн осадкообразования | fan delta |
| tech. | дельта-конфигурация | delta configuration |
| telecom. | дельта-коэффициент | delta factor (учета составляющих видеосигнала) |
| geol. | дельта краёв ледника | ice-margin delta |
| Makarov. | дельта Кронекера | delta Kronecker |
| math. | дельта Кронекера | bivalent mixed tensor |
| avia. | дельта Кронекера | Kronecker delta |
| media. | дельта-легирование | delta-doping (S-doping, локализация примеси в слое атомарной толщины) |
| biol. | дельта-луч | δ-particle track |
| biol. | дельта-луч | delta-particle track |
| biol. | дельта-луч | δ-ray |
| biol. | дельта-луч | delta |
| biol. | дельта-луч | δ-track |
| biol. | дельта-луч | delta track |
| biol. | дельта-луч | delta-ray |
| phys. | дельта-лучи | delta rays |
| meas.inst. | дельта-маркер | delta marker (Speleo) |
| comp., net. | дельта-маршрутизация | delta routing |
| media. | дельта-маршрутизация маршрутизация, при которой измеряются средние задержки в линиях связи и периодически передаются всем узлам сети, а выбор маршрута осуществляется в зависимости от разницы в задержках на альтернативных путях; метод маршрутизации, при котором центральный пункт маршрутизации получает информацию от узлов сети и принимает решение о выборе маршрутов, оставляя узлам некоторую степень самостоятельности выбора маршрута | delta routing (основана на использовании последовательного алгоритма маршрутизации) |
| tech. | дельта-металл | delta metal (антифрикционный сплав) |
| met. | дельта металл | delta metal |
| gen. | дельта-металл | delta-metal (антифрикционный сплав) |
| qual.cont. | дельта-метод | tip echo technique (УЗК Baykus) |
| progr. | дельта-механизм | delta mechanism (ssn) |
| progr. | дельта-механизм | differencing mechanism (ssn) |
| progr. | дельта-механизм для HTTP-сообщений | differencing mechanism for HTTP messages (ssn) |
| met. | дельта-модификация | delta form |
| met. | дельта-модификация | delta modification |
| mil. | дельта-модулированная засекреченная телефонная связь | delta-modulated secure voice communications |
| mil. | дельта-модулированная засекреченная телефонная связь | delta-modulated secure speech communication |
| mil. | дельта-модулированная засекреченная телефонная связь | delta-modulated secure voice communication |
| mil. | дельта-модулированная засекреченная телефонная связь | delta-modulated secure speech communications |
| tech. | дельта-модулятор | delta modulator |
| Makarov. | дельта-модулятор | delta-modulation encoder |
| tech. | дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны | continuously variable slope delta modulator |
| tech. | дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны | continuously variable-slope delta modulator |
| tech. | дельта-модулятор с переменной крутизной | variable-slope delta modulator |
| tech. | дельта-модулятор с экспоненциальным интегрированием | exponential delta modulator |
| gen. | дельта-модуляция | conventional DM (с DM; ДМ) |
| tech. | дельта-модуляция | DM |
| tech. | дельта-модуляция | delta modulation |
| electr.eng. | дельта-модуляция | delta modulation (ДМ) |
| Makarov. | дельта-модуляция | conventional DM (с DM) |
| el. | дельта-модуляция | CD modulation |
| el. | дельта-модуляция | conventional DM |
| el. | дельта-модуляция | conventional delta modulation |
| el. | дельта-модуляция | c DM |
| Makarov. | дельта-модуляция | c DM (conventional DM) |
| media. | дельта-модуляция | triangular modulation |
| media. | дельта-модуляция | delta modulation (форма дифференциальной импульсно-кодовой модуляции, при которой один бит соответствует одному отсчёту) |
| gen. | дельта-модуляция | c DM (conventional DM; ДМ) |
| tech. | дельта-модуляция в расширенном диапазоне | extended range delta modulation |
| tech. | дельта-модуляция видеосигнала | video delta modulation |
| mil., avia. | дельта-модуляция повышенной информативности | high-information delta-modulation |
| media. | дельта-модуляция, при которой размеры ступенек аппроксимирующего сигнала прогрессивно увеличиваются или уменьшаются с тем, чтобы максимально приблизить аппроксимирующий сигнал к изменениям входного аналогового сигнала | continuously variable slope delta modulation |
| Makarov. | дельта-модуляция с внешним управлением компандированием | externally companded DM |
| tech. | дельта-модуляция с двойным интегрированием | double-integration delta modulation |
| tech. | дельта-модуляция с двойным интегрированием | double integration DM |
| telecom. | дельта-модуляция с избирательной частотой дискретизации | oversampled delta modulation |
| tech. | дельта-модуляция с избыточной частотой дискретизации | oversampled delta modulation |
| Makarov. | дельта-модуляция с инерционным компандированием | syllabically companded DM |
| tech. | дельта-модуляция с инерционным слоговым компаундированием | syllabically compounded delta modulation |
| Makarov. | дельта-модуляция с кодированием комбинаций | pulse group DM |
| telecom. | дельта-модуляция с кодированием наклонов | zig-zag modulation |
| telecom. | дельта-модуляция с компандированием | companded delta modulation |
| Makarov. | дельта-модуляция с компандированием | companded DM |
| Makarov. | дельта-модуляция с компандированием по высоте тона | pitch-companded DM |
| Makarov. | дельта-модуляция с компандированием по A-характеристике | A-law DM |
| mil. | дельта-модуляция с компаундированием | compounded delta modulation |
| Makarov. | дельта-модуляция с логическим преобразованием импульсной последовательности | mapping DM |
| Makarov. | дельта-модуляция с мгновенной адаптацией | instantaneously adaptive DM |
| Makarov. | дельта-модуляция с мгновенным компандированием | instantaneously companded DM |
| Makarov. | дельта-модуляция с мгновенным компандированием и постоянными множителями увеличения и уменьшения аппроксимирующего напряжения | first-order constant-factor DM |
| tech. | дельта-модуляция с нелинейным компаундированием | compounded predictive delta modulation |
| tech. | дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной | continuously-variable-slope DM |
| tech. | дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной | continuously-variable-slope delta modulation |
| tech. | дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной | continuous variable-slope delta modulation |
| Makarov. | дельта-модуляция с непрерывным кодированием импульсной последовательности | continuous DM |
| tech. | дельта-модуляция с переменной крутизной | continuous variable-slope delta modulation |
| tech. | дельта-модуляция с переменной крутизной | variable slope DM |
| tech. | дельта-модуляция с переменной крутизной | variable-slope delta modulation |
| tech. | дельта-модуляция с переменной крутизной наклона | Continuously Variable-Slope Delta Modulation (tannin) |
| Makarov. | дельта-модуляция с переменным наклоном | variable-slope DM |
| tech. | дельта-модуляция с плавно изменяемым наклоном | continuously variable-slope delta-modulation |
| tech. | дельта-модуляция с повышенной информативностью | high-information delta modulation |
| tech. | дельта-модуляция с постоянным фактором гармоник первого порядка | constant factor delta modulation, first order |
| telecom. | дельта-модуляция с предиктивным кодированием | predictive-coding DM |
| telecom. | дельта-модуляция с произвольной выборкой | random access delta modulation |
| tech. | дельта-модуляция с произвольным доступом | random-access delta modulation |
| Makarov. | дельта-модуляция с прореживанием речи | speech-reiteration DM |
| Makarov. | дельта-модуляция с слоговым компандированием | syllabically companded DM |
| Makarov. | дельта-модуляция с сокращением избыточности речи | speech-reiteration DM |
| tech. | дельта-модуляция с цифровым компандированием | digitally controlled DM |
| tech. | дельта-модуляция с цифровым управлением | digitally controlled delta modulation |
| tech. | дельта-модуляция с цифровым управлением, ЦУДМ | digitally controlled delta modulation (ssn) |
| Makarov. | дельта-модуляция со слежением за формой сигнала | waveform tracking DM |
| gen. | Дельта Нигера | Niger Delta (Де́льта Ни́гера – густонаселённый район в дельте реки Нигер на юге Нигерии. По данным нигерийского правительства, область занимает около 70 000 км², составляя 7,5 % территории Нигерии. olga garkovik) |
| gen. | дельта Нила | the Delta |
| met. | дельта-область | delta range (диаграммы) |
| met. | дельта-область | delta-phase field |
| met. | дельта-область | delta field |
| geol. | дельта, образовавшаяся отложением в заливе | bay delta |
| Makarov. | дельта, образованная бурными потоками | torrential delta (после их выхода на широкую равнину) |
| navig. | дельта, образованная штормовыми волнами | washovers (на внутренней стороне прибрежного бара) |
| navig. | дельта, образованная штормовыми волнами | wave delta (на внутренней стороне прибрежного бара) |
| phys. | дельта-оператор | Laplacian |
| math. | дельта-оператор | delta operator |
| tech. | дельта-оператор | Laplacian operator |
| Makarov. | дельта-оператор | Laplasian operator |
| progr. | дельта-оператор или оператор сдвига | shift or delta operator (ssn) |
| math. | дельта-оператор с базисными многочленами | delta operator with basic polynomials (ssn) |
| st.exch. | дельта опциона | option delta |
| comp. | дельта-отладка | delta debugging (o-nastasia) |
| Makarov. | дельта отлива | low-tide delta |
| gen. | дельта плеча | deltoid muscle (In human anatomy, the deltoid muscle is the muscle forming the rounded contour of the shoulder. Anatomically, it appears to be made up of three distinct sets of fibers though electromyography suggests that it consists of at least seven groups that can be independently coordinated by the central nervous system. It was previously called the deltoideus and the name is still used by some anatomists. It is called so because it is in the shape of the Greek letter Delta (triangle). It is also known as the common shoulder muscle, particularly in lower animals (e.g., in domestic cats). Deltoid is also further shortened in slang as "delt". The plural forms of all three incarnations are deltoidei, deltoids and delts. WK Alexander Demidov) |
| mol.biol. | дельта-подобный лиганд | Delta like ligand (aguane) |
| med. | дельта-полоса | delta band |
| math. | дельта-последовательность | delta-sequence |
| math. | дельта-последовательность | delta sequence |
| nano | дельта-потенциал | delta-potential |
| Makarov. | дельта-потенциал | delta potential |
| telecom. | дельта-профиль | delta profile (oleg.vigodsky) |
| mil., tech. | дельта-профиль | delta section (двутавровой составной балки с приваренными к верхней полке и стенке продольными угловыми листами жёсткости) |
| telecom. | дельта-профиль услуги | delta service profile (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | дельта, располагающаяся у края ледника и отложенная потоком, вытекающим из-под него | delta |
| math. | дельта-распределение | delta distribution |
| math. | дельта-распределение Дирака | Dirac delta distribution (clck.ru dimock) |
| hi.energ. | дельта-резонанс | Δ resonance |
| Makarov. | дельта-резонанс | delta resonance |
| nautic. | дельта реки | river estuary (Leonid Dzhepko) |
| construct. | дельта реки | delta |
| environ. | дельта реки | delta (Дельта представляет собой широкий, веерообразный участок земли или низкой равнины, образованный в результате последовательных отложений грунта, принесенного водами реки из её верховья к устью. Примерами могут служить реки Нил, Миссисипи и Ганг. Отложения, богатые питательными веществами, аккумулируются в месте впадения реки в море или чуть выше по течению. Дельта образуется в тех случаях, когда воды моря или океана не успевают смыть осадок, принесенный речными водами. Важность дельт была оценена ещё доисторическим человеком, которого эти участки земли привлекли обилием растений и животных. Позднее соединяющие водные пути способствовали развитию торговли и навигации, а также открыли путь к освоению внутренних территорий. Земли дельт исключительно плодородны и, как правило, густо заселены. Любое серьезное повышение уровня моря ставит эти участки земной поверхности под угрозу затопления) |
| dril. | дельта реки | river delta (Johnny Bravo) |
| Makarov. | дельта реки | estuary |
| USA | дельта реки Миссисипи | Deep Delta Country (lxu5) |
| inf. | дельта реки Миссисипи | bayou country (Maksim'sWorld) |
| med. | дельта-ритм | delta rhythm (на электроэнцефалограмме) |
| biol. | дельта-ритм | delta rhythm |
| Makarov. | дельта-розетка | equiangular rosette (тензодатчиков) |
| Makarov. | дельта-розетка | delta rosette (тензодатчиков) |
| chem. | дельта связь | delta bond |
| chem., Makarov. | дельта-связь | delta connection |
| chem., Makarov. | дельта-связь | delta bond |
| electr.eng. | дельта-сеть | delta network (при анализе помех) |
| tech. | дельта-сеть | delta network |
| media. | дельта-сигма модуляция | Δ-∑ modulation (несущий информацию сигнал s(t) сначала интегрируется и затем подаётся на вход модулятора) |
| telecom. | дельта-сигма модуляция | delta-sigma modulation |
| media. | дельта-сигма модуляция | delta-sigma modulation (несущий информацию сигнал s(t) сначала интегрируется и затем подаётся на вход модулятора) |
| Makarov. | дельта-сигма-модулятор | delta-sigma-modulation encoder |
| tech. | дельта-сигма-модуляция | delta-sigma modulation |
| telecom. | дельта-сигма-модуляция | DSM |
| tech. | дельта-сигма-модуляция | delta sigma modulation |
| telecom. | дельта-сигнал | delta signal (oleg.vigodsky) |
| math. | дельта-символ Кронекера | delta symbol |
| nautic. | дельта-скорость | delta velocity |
| telecom. | дельта-скрипт | delta script (oleg.vigodsky) |
| biol. | дельта-след | delta track |
| biol. | дельта-след | delta-particle track |
| biol. | дельта-след | δ-particle track |
| biol. | дельта-след | δ-track |
| biol. | дельта-след | delta |
| biol. | дельта-след | δ-ray |
| biol. | дельта-след | delta-ray |
| nano | дельта-слой | delta-layer |
| nano | дельта-слой | delta layer |
| math., topol. | дельта-совокупность | delta collection |
| med. | дельта-сон | delta sleep (Dimpassy) |
| telecom. | дельта-спецификация | delta specification (oleg.vigodsky) |
| tech. | дельта-температура системы охлаждения первого контура | reactor coolant system delta temperature (delta T) |
| antenn. | дельта-трансформатор | delta-matching system |
| sol.pow. | дельта-турбина | delta turbine |
| chem. | дельта-углеродный атом | delta-carbon |
| telecom. | дельта-файл | delta file (oleg.vigodsky) |
| gen. | дельта фальц | delta fold (Александр Рыжов) |
| met. | дельта-феррит | delta ferrite |
| tech. | дельта-функция | Dirac function (Дирака) |
| tech. | дельта-функция | delta-function |
| tech. | дельта-функция | unit impulse (Дирака) |
| automat. | дельта-функция | unit-impulse function |
| tech. | дельта-функция | Dirac delta function (Дирака) |
| phys. | дельта-функция | the delta function (TarasZ) |
| math. | дельта-функция | delta |
| microel. | дельта-функция | unit-impulse |
| math. | дельта-функция | Dirac delta |
| electr.eng. | дельта-функция | delta-function (единичный импульс) |
| seism. | дельта-функция | unit step function |
| tech. | дельта-функция | delta function (Дирака) |
| Makarov. | дельта-функция Грассмана | Grassmann delta function |
| tech. | дельта-функция Дирака | Dirac delta function |
| phys. | дельта-функция Дирака | the Dirac delta function (TarasZ) |
| antenn. | дельта-функция Дирака | delta-Dirac function |
| Makarov. | дельта-функция Дирака | delta function of Dirac |
| math. | дельта-функция Кронекера | Kronecker delta (clck.ru dimock) |
| antenn. | дельта-функция Кронекера | Kronecker's delta |
| invest. | дельта-хеджирование | delta hedge |
| st.exch. | дельта-хеджированный | delta-hedge (dimock) |
| progr. | дельта-цикл | delta-cycle (ssn) |
| progr. | дельта-циклы | delta-cycles (ssn) |
| hi.energ. | дельта-частица | delta |
| hi.energ. | дельта-частица | delta-electron (δ) |
| hi.energ. | дельта-частица | δ-electron |
| hi.energ. | дельта-частица | knocked-on electron |
| hi.energ. | дельта-частица | knocked-on particle |
| phys. | дельта-частица | delta particle |
| hi.energ. | дельта-частица | δ-particle |
| hi.energ. | дельта-частица | δ-ray |
| tech. | дельта-частица | knock-on |
| радиоакт. | дельта-частица | delta-electron |
| hi.energ. | дельта-частица | delta ray |
| Makarov. | дельта-частица | knock-on particle |
| Makarov. | дельта-частицы | delta particles |
| construct. | дельта-шлифовальная машина | Triangular base-plate sander (dessy) |
| gen. | дельта-штамм | delta (коронавируса Ремедиос_П) |
| gen. | дельта-штамм | Delta variant (коронавируса Ремедиос_П) |
| tech. | дельта-шум | delta noise |
| med. | дельта-щётка | delta brush (паттерн ЭЭГ-активности, наблюдаемый чаще у недоношенных новорожденных CopperKettle) |
| nano | дельта-электрон | knocked-on electron |
| nucl.phys., радиоакт. | дельта-электрон | delta-electron |
| phys. | дельта-электрон | delta electron |
| hi.energ. | дельта-электрон | knocked-on particle |
| hi.energ. | дельта-электрон | knock-on |
| hi.energ. | дельта-электрон | δ-particle |
| hi.energ. | дельта-электрон | delta-electron (δ) |
| hi.energ. | дельта-электрон | δ-electron |
| hi.energ. | дельта-электрон | delta particle |
| hi.energ. | дельта-электрон | delta |
| hi.energ. | дельта-электрон | δ-ray |
| tech. | дельта-электрон | knock-on electron |
| math. | дельта-энтропия | delta entropy |
| Makarov. | дельта эскера | esker delta |
| tech. | P-дельта эффект | P-delta effect (тип нелинейного расчёта Himera) |
| telecom. | дискретная адаптивная дельта-модуляция | discrete adaptive delta modulation |
| Makarov. | дискретная адаптивная дельта-модуляция | discrete adaptive DM |
| progr. | добавление дельта-механизма в HTTP | adding a differencing mechanism to HTTP (ssn) |
| chem. | замещение у дельта-атома | delta-substitution |
| med. | затылочная перемежающаяся ритмическая дельта-Δ-активность | occipital intermittent rhythmic delta activity |
| gen. | изменение коэффициента дельта на единицу изменения наличной цены | gamma |
| el.mach. | измерение тангенса дельта обмоток | winding tangent delta test (MichaelBurov) |
| el.mach. | измерение тангенса дельта обмоток | tangent delta test (MichaelBurov) |
| electr.eng. | изоляция из слоя дельта-асбестового волокна | delta asbestos fiber insulation (MichaelBurov) |
| electr.eng. | изоляция из слоя дельта-асбестового волокна | delta asbestos insulation (MichaelBurov) |
| progr. | или с помощью дельта-оператора, или с помощью оператора сдвига | in either the shift or delta operator (ssn) |
| Makarov. | импульсная дельта-модуляция | pulse DM |
| tech. | кинескоп с дельта-прожекторами | delta gun shadow mask tube |
| tech. | кинескоп с дельта-прожекторами | delta-gun shadow-mask tube |
| telecom. | ключевой и дельта-кадр | key and delta frame (oleg.vigodsky) |
| el. | комбинированная асинхронная дельта-модуляция | area-delta and zero-cross modulation (дельта-модуляция с оценкой приращения интеграла сигнала ошибки и моментов пересечения сигналом нулевого уровня) |
| el. | комбинированная асинхронная дельта-модуляция | ADOX modulation (дельта-модуляция с оценкой приращения интеграла сигнала ошибки и моментов пересечения сигналом нулевого уровня) |
| tech. | компаундированная дельта-модуляция с предсказанием | compounded predictive delta modulation |
| gen. | костимуляторные сигналы повышают реактивность гамма, дельта-T-лимфоцитов к антигенам микобактерий | co-stimulatory signals increase the reactivity of gamma, delta T cells towards mycobacterial antigens |
| tech. | линейная дельта-модуляция | linear delta modulation |
| tech. | линейная дельта-модуляция | linear DM |
| mil., avia. | линейная дельта-модуляция | linear delta-modulation |
| Makarov. | линейная дельта-модуляция | linear delta modulation (LMD) |
| med. | лобная перемежающаяся ритмическая дельта-активность | Frontal Intermittent Rhythmic Delta Activity (YosoyGulnara) |
| med. | локализованная дельта А-активность | localized delta activity |
| math. | любой дельта-оператор с базисными многочленами | any delta operator with basic polynomials (ssn) |
| telecom. | лямбда-дельта модуляция | lambda-delta modulation |
| med. | местная дельта А-активность | localized delta activity |
| Makarov. | метод дельта-самосогласованного поля | delta self-consistent-field method |
| el. | метод цифро-аналогового преобразования с использованием дельта-сигма модуляции | Bit Stream (в проигрывателях компакт-дисков) |
| tech. | многоуровневая дельта-модуляция | multilevel DM |
| tech. | многоуровневая дельта-модуляция | multilevel delta modulation |
| Makarov. | многоуровневая дельта-модуляция | multi-level DM |
| tech. | модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только первых импульсов всех пачек сигнала | modified digital adaptive technique for efficient communications |
| tech. | модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только последних импульсов пачек сигнала с нечётным числом символов | digital adaptive technique for efficient communications |
| med. | моноритмическая синусоидальная дельта-активность | monorythmic sinusoidal delta activity |
| math. | непараметрический дельта-метод | non-parametric delta method |
| mil. | непрерывная адаптивная дельта-модуляция | continuous adaptive delta modulation |
| met. | область дельта-фазы | delta-phase field |
| met. | область дельта-фазы | delta field |
| math. | обобщенное дельта-правило | generalised delta rule (clck.ru dimock) |
| el. | обобщённое дельта-правило | heavy ball method (в алгоритмах обучения нейронных сетей) |
| media. | обобщённое дельта-правило | generalized delta rule (правило постепенного автоматического подбора значений вектора весов для каждого нейрона в процессе (само)обучения нейронной сети) |
| mil. | обычная дельта-модуляция | conventional delta modulation |
| met. | огнеупорная дельта свода | refractory delta (печи Киселев) |
| chess.term. | Омега-Дельта-гамбит | Omega-Delta Gambit (1.Kf3 d5 2.g3 e5) |
| progr. | описывать дискретными моделями или с помощью дельта-оператора, или с помощью оператора сдвига | describe by discrete time models in either the shift or delta operator (ssn) |
| med. | опухоль из дельта-клеток | delta-cell tumor |
| progr. | Основная идея гл. 12 состоит в том, что если нас интересует реакция только в моменты квантования, эти квантованные величины могут быть описаны дискретными моделями или с помощью дельта-оператора, или с помощью оператора сдвига | A key idea from Chapter 12 is that if one is only interested in the at-sample response, these samples can be described by discrete time models in either the shift or delta operator (см. Control system design by Graham C. Goodwin et al. 2000 ssn) |
| media. | отклик на дельта-функцию | delta-function response |
| media. | отклик на сигнал дельта-функции | delta-function response |
| abbr. | пептид дельта-сна | DSIP (delta sleep-inducing peptide Victor_G) |
| biol. | пептид дельта-сна | delta sleep-inducing peptide (Victor_G) |
| med. | перемежающаяся ритмическая дельта-активность | intermittent rythmic delta activity (на ЭЭГ) |
| adv. | Пи, Дельта, Эпсилон | Pi Delta Epsilon (журналистское сообщество) |
| nucl.phys., радиоакт. | плотность дельта-лучей | δ-ray density |
| радиоакт. | плотность дельта-лучей | delta ray density |
| el. | плотность дельта-потока | delta flux density |
| progr. | побудительные причины для использования дельта-механизма | motivations for a differencing mechanism (ssn) |
| progr. | побудительные причины для использования дельта-механизма для HTTP-сообщений | motivations for a differencing mechanism for HTTP messages (ssn) |
| Makarov. | поверхностный дельта-потенциал | surface delta potential |
| med. | полиморфная дельта А-активность | polymorphic delta activity |
| med. | полиморфный дельтаА-ритм | polymorphic delta activity |
| med. | постоянная полиморфная дельта активность | persistent polymorphic delta activity (на ЭЭГ) |
| tech. | преобразование дельта-модуляции в импульсно-кодовую модуляцию | DM-to-PCM conversion |
| el. | преобразователь масштаба времени с дельта-модуляцией | delta-modulation scaler |
| nano | примесный дельта-слой | impurity delta-layer |
| progr. | проблемы, связанные с внедрением дельта-механизма | deployment issues of delta mechanism (ssn) |
| progr. | проблемы, связанные с внедрением дельта-механизма в HTTP | deployment issues of delta mechanism in HTTP (ssn) |
| mil., avia. | проект усовершенствованного экспериментального одноступенчатого носителя "Дельта клиппер" | Delta Clipper-Experimental Advanced |
| mil., avia. | проект экспериментального одноступенчатого носителя "Дельта клиппер" | Delta Clipper experimental |
| el. | пространственный дельта-модулятор | distance-domain delta modulator |
| mil., avia. | ракета-носитель "Дельта" с повышенной тягой двигателей | thrust augmented improved Delta |
| mil., avia. | ракета-носитель "Дельта" с повышенной тягой двигателей | thrust-augmented Delta |
| mil., avia. | ракета-носитель "Торад-Дельта" средней грузоподъёмности | Delta/MLV |
| mil., avia. | ракета-носитель "Торад-Дельта" средней грузоподъёмности для промежуточного этапа | Delta/Interim MLV |
| el. | робастная дельта-модуляция | robust delta modulation |
| Makarov. | робастная дельта-модуляция | robust DM |
| electr.eng. | световой дельта-импульс | delta fight pulse |
| tech. | световой дельта-импульс | delta light pulse |
| automat. | сигма-дельта АЦП | sigma-delta converter (ssn) |
| automat. | сигма-дельта АЦП | sigma-delta ADC (ssn) |
| adv. | Сигма, дельта, кси | Sigma Delta Chi (объединение профессиональных журналистов) |
| electr.eng. | сигма-дельта модулятор | Sigma-Delta Modulator (применяется для аналого-цифрового преобразования электрических сигналов Gaist) |
| media. | сигма-дельта модуляция старшего порядка | high-order sigma-delta modulation (модулятор, реализующий такой метод модуляции, содержит большое число обратных связей) |
| antenn. | симметричный вибратор с дельта-трансформатором | delta-type antenna |
| antenn. | симметричный вибратор с дельта-трансформатором | Y antenna |
| antenn. | симметричный вибратор с дельта-трансформатором | delta antenna |
| tech. | система дельта-модуляции видеосигнала | video delta modulation system |
| telecom. | система "дельта-сигма" | delta-sigma system |
| tech. | система с дельта-модуляцией | delta modulation system |
| tech. | система связи с дельта-модуляцией | delta-modulation communication system |
| biol. | след дельта-частицы | δ-track |
| biol. | след дельта-частицы | delta-particle track |
| biol. | след дельта-частицы | δ-particle track |
| biol. | след дельта-частицы | delta track |
| biol. | след дельта-частицы | δ-ray |
| biol. | след дельта-частицы | delta |
| biol. | след дельта-частицы | delta-ray |
| biol. | след дельта-электрона | delta-particle track |
| biol. | след дельта-электрона | δ-particle track |
| biol. | след дельта-электрона | δ-ray |
| biol. | след дельта-электрона | delta track |
| biol. | след дельта-электрона | δ-track |
| biol. | след дельта-электрона | delta |
| biol. | след дельта-электрона | delta-ray |
| telecom. | служебный дельта-канал | delta service channel (oleg.vigodsky) |
| house. | согласование с помощью дельта-трансформатора | delta-matching |
| el. | согласование с помощью дельта-трансформатора | delta-match |
| Makarov. | согласование с помощью дельта-трансформатора | Y-match |
| tech. | согласование с помощью дельта-трансформатора | delta matching |
| Makarov. | согласование с помощью дельта-трансформатора | delta match |
| progr. | сравнение дельта-алгоритмов | evaluation of delta algorithms (ssn) |
| Makarov. | статистическая дельта-модуляция | statistical DM |
| el. | статистическая дельта-модуляция | statistical delta modulation |
| comp. | статистическая дельта-модуляция | statistical delta-modulation |
| microel. | структура с распределением примеси дельта-функцией | delta-type doping structure |
| nucl.phys., радиоакт. | счёт дельта-лучей | δ-ray counting |
| радиоакт. | счёт дельта-лучей | delta ray counting |
| tech. | тактическая система связи с дельта-модуляцией | delta-modulated tactical communications system |
| progr. | текущее состояние дел с внедрением дельта-механизма в HTTP | status of adding delta mechanism to HTTP (ssn) |
| biol. | теория дельта-лучей | δ-ray theory (of charged-particle track structure) |
| biol. | теория дельта-лучей | delta ray theory |
| media. | третий из пяти уровень качества звука в CD-1, полоса частот 12 кГц получается использованием 4-бит ADPCM с частотой дискретизации 37,7 кГц, качество сравнимо с УКВ ЧМ-вещанием, ADPCM адаптивная дельта икм | mid fi quality |
| tech. | тройная дельта-модуляция | ternary delta modulation |
| telecom. | файл дельта-команд | delta command file (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | цифровая дельта-модуляция | digital DM |
| tech. | экспоненциальная дельта-модуляция | exponential delta modulation |
| tech. | экспоненциальная дельта-модуляция | exponential DM |
| el. | экспоненциальная дельта-сигма-модуляция | exponential DSM |
| el. | экспоненциальная дельта-сигма-модуляция | exponential delta-sigma modulation |
| med. | экстремальная дельта-щётка | extreme delta brush (паттерн ЭЭГ-активности, наблюдаемый у пациентов с анти-NMDA-рецепторным энцефалитом. Напоминает дельта-щетку, наблюдаемую у новорожденных (чаще у новорожденных, родившихся раньше срока) CopperKettle) |
| progr. | эти квантованные величины могут быть описаны дискретными моделями или с помощью дельта-оператора, или с помощью оператора сдвига | these samples can be described by discrete time models in either the shift or delta operator (ssn) |
