дело рассматривается

Terms for subject General containing дело рассматривается | all forms

Russian	English
дело всё ещё рассматривается в судах	the case is still working its way through the courts (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
дело, которое рассматривается судом	the case before the court
единолично рассматривать дела	hear cases sitting alone (Alexander Demidov)
заключённый, дело которого в суде ещё не рассматривалось	untried prisoner
они склонны были рассматривать уотергейтское дело как фракционный заговор	they tended to regard the Watergate affair as a factional plot
рассматривается ли какое-либо дело в Центральном уголовном суде?	is there a case on in the Central Criminal Court?
рассматривать гражданские и уголовные дела	judge civil and criminal cases (all sorts of cases, a case of forgery, a case of imposture, etc., и т.д.)
рассматривать дела об административных правонарушениях	examine cases of administrative offences (ABelonogov)
рассматривать дело	take up a cause (Franka_LV)
рассматривать дело	take on a case
рассматривать дело	sit on a case
рассматривать дело в связи с обвинением	try a case on indictment
рассматривать дело по сути	consider the merits of the case (Taras)
рассматривать дело по сути	review the merits of the case (Taras)
рассматривать дело по существу	trial (Taras)
рассматривать дело по существу	review the merits of the case (тж. см. trial Taras)
рассматривать дело по существу	consider the merits of the case (тж. см. consideration of a case on the merits Taras)

Get short URL