 |
| Subject | Russian | English |
| qual.cont. | деление запасов на три категории | ABC classification (A-наиболее важные; В-промежуточные, С-наименее важные) |
| gen. | деление на категории | categorization |
| gen. | деление на категории | breakdown |
| gen. | проводить деление на категории | rubricize |
| EBRD | расчёт стоимости средств, исходя из деления баланса на категории активов и пассивов с одинаковой срочностью | pooled cost of funds (raf) |
| EBRD | расчёт стоимости средств на основе деления баланса на категории активов и пассивов с одинаковой срочностью | pooled cost of funds (oVoD) |
| mil. | система деления ВДВ на категории X немедленная боевая готовность и Y | X-Y system (боевая подготовка и повседневная деятельность) |
| mil. | система деления ВДВ на категории Х немедленная боевая готовность и Y | X-Y system (боевая подготовка и повседневная деятельность) |