Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing делать одновременно | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
astronaut.делать два дела одновременноDual hatting (AllaR)
slangделать два дела одновременноwear two hats
gen.делать две вещи одновременноdo two things at a time
idiom.делать много дел одновременноhave fingers in many pots (Вместо "fingers" может использоваться "hands". VLZ_58)
gen.делать несколько вещей одновременноjuggle (andreevna)
fig.делать несколько дел одновременноkeep all balls in the air (Any working parent in New York City will say that life is a juggling act – a frenetic effort to keep all the balls in the air in a fast-paced city that never slows down. – thevillager.com Denzor)
spokenделать несколько дел одновременноjuggle (traduiser)
mil., lingoДелать несколько дел одновременноwalk-and-chew-gum (Минобороны США Гейт заявил (семинар в Фонде Карнеги), что армия США, как и любой человек, может идти и жевать жвачку. Комментаторы подхватили. mmike)
gen.делать несколько дел одновременноmultitask (ART Vancouver)
gen.делать одновременноjuggle (несколько дел)
idiom.делать одновременно слишком много делjuggle too many balls at once (Andrey Truhachev)
slangспособность делать одновременно две разные вещиdouble in brass
Makarov.у него только две руки, и он не может делать два дела одновременноhe has got only one pair of hands and he can't do two things at the same time
slangчеловек, способный делать одновременно две вещиswitch-hitter

Get short URL