 |
| Subject | Russian | English |
| cinema | делать "наезд" | dolly up |
| cinema, TV, prof.jarg. | делать "наезд" | dolly in (камерой) |
| TV, prof.jarg. | делать "наезд" | dolly in |
| gen. | делать наезд | dolly in |
| cinema | делать наезд на тележке | zoom in (shot) |
| cinema | делать наезд трансфокатором | zoom forward |
| cinema | делать наезд трансфокатором | zoom in (shot) |
| cinema | делать наезд трансфокатором | push in |
| cinema | делать "наезд" трансфокатором | close in (Closing in requires resting a camera on a tripod) |