| Russian | English |
| вы ведь знаете, как меня интересует всё, что вы делаете | you know how interested I am in everything you do |
| вы ведь знаете, как мне интересно всё, что вы делаете | you know how interested I am in everything you do |
| делайте как хотите, мне всё равно | I don't care |
| делайте как хотите, мне всё равно | do as you like! |
| делать всё, как надо | do the right thing (Alex_Odeychuk) |
| делать не как все | do things differently from other people |
| делать так же, как все | do as all do (ZakharovStepan) |
| как он успевает всё это делать? | how does he manage to do all this? |
| мы должны отнестись к нему снисходительно, так как ошибки делают все | we ought to be easy on him because everyone makes mistakes |
| он всё делает как-нибудь | he is doing everything just anyhow |
| я буду делать всё так, как вы мне скажете | I will be governed by you in what I do |
