DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing действующий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
действующий адресoperating address (S. Manyakin)
действующий бизнесoperating business (Soulbringer)
действующий в интересах компании и от её имениfor the company and in the company's name (в тексте доверенности ravnybogu)
действующий в настоящее времяnow in force
действующий в полную силуin full force
действующий в это времяfor the time being in force (Johnny Bravo)
действующий договорrunning contract
действующий запретrunning prohibition
действующий или бывшийcurrent or former (Vetrenitsa)
действующий контрактcontinuing contract
действующий на основанииacting by virtue of (LyuFi)
действующий на основании прав по должностиacting ex officio (Ying)
действующий на рынке трудаactive on labour market
действующий на текущий момент времениfor the time being in force (Johnny Bravo)
действующий налог на имуществоcurrent tax on wealth
действующий нормативeffective regulation (MichaelBurov)
действующий нормативregulation in force (MichaelBurov)
действующий нормативexisting regulation (MichaelBurov)
действующий нормативrunning regulation (MichaelBurov)
действующий нормативexisting standard (MichaelBurov)
действующий нормативvalid regulation (MichaelBurov)
действующий нормативvalid standard (MichaelBurov)
действующий нормативstandard in force (MichaelBurov)
действующий нормативrunning standard (MichaelBurov)
действующий нормативeffective standard (MichaelBurov)
действующий объект основного капиталаsurvivor
действующий партнёрworking partner
действующий партнёрcontinuing partner
действующий по заданиюministerial
действующий порядокeffective instruction
действующий руководительcurrent manager (translator911)
действующий с моего ведома и согласияacting with my knowledge and consent (Viacheslav Volkov)
действующий с оглядкойcircumspect
действующий срок арендыoperational lease
действующий стандартrunning standard (MichaelBurov)
действующий стандартregulation in force (MichaelBurov)
действующий стандартvalid regulation (MichaelBurov)
действующий стандартexisting regulation (MichaelBurov)
действующий стандартrunning regulation (MichaelBurov)
действующий стандартexisting standard (MichaelBurov)
действующий стандартvalid standard (MichaelBurov)
действующий стандартstandard in force (MichaelBurov)
действующий стандартeffective regulation (MichaelBurov)
действующий стандартeffective standard (MichaelBurov)
действующий счётaccount in use
действующий таможенный тарифduty applicable
действующий тарифrate applicable
действующий экспонатworking exhibit
закон, действующий в переходном периодеtransitional law
затраты на действующий налогapplicable tax expense
непрерывно действующий договор купли-продажиcontinuous purchase contract
постоянно действующий контрактstanding contract
постоянно действующий наряд – заказstanding order
постоянно действующий наряд-заказstanding order
постоянно действующий органstanding body (Alexander Matytsin)
приказ действующий один деньday order
человек, действующий механическиclone
эксперт, действующий от имени противной стороныsurveyor acting on behalf of adversary