действующие договоры

Terms for subject Law containing действующие договоры | all forms | in specified order only

Russian	English
все иные вопросы, не урегулированные Договором, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством РФ	All other issues not settled by the Contract shall be settled in accordance with the current laws of the Russian Federation (Elina Semykina)
действующие договоры	ongoing contracts (Leonid Dzhepko)
договор действует до	the contract shall continue until.. (A111981)
настоящий договор действует до полного выполнения сторонами обязательств по настоящему договору	this agreement shall remain in force until all obligations under this agreement have been fully completed by the parties (yevsey)
продолжать действовать после прекращения договора	survive the termination of the agreement (до полного исполнения или бессрочно 4uzhoj)
Стороны подтверждают свои обязательства по действующим Договорам кредита, заключённым между ними	the Parties hereby acknowledge their obligations under the Existing Loan Agreements to which they are party (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)