| Subject | Russian | English |
| media. | байт, содержащий 8 двоичных цифр и обрабатываемый как единое целое | octet |
| media. | байт, содержащий 8 двоичных цифр и обрабатываемый как единое целое | octad |
| media. | бит, содержащий четыре двоичные цифры | quartette (например, 1011) |
| media. | бит, содержащий четыре двоичные цифры | quartet (например, 1011) |
| media. | в цифровой связи — группа импульсов, представляющих двоичные цифры в форме байта с дополнительными битами для функционирования системы передачи | envelope (напр., стартовые и стоповые импульсы) |
| tech. | двоичная контрольная цифра | binary check digit |
| nautic. | двоичная цифра | bit |
| Gruzovik, math. | двоичная цифра | binary |
| Gruzovik, math. | двоичная цифра | binary number |
| telecom. | двоичная цифра | binary figure |
| IT | двоичная цифра | binary numeral |
| math. | двоичная цифра | dyadic numeral |
| tech. | двоичная цифра | binary digit |
| media. | двоичная цифра | bit (цифра двоичной системы счисления — 0 или 1) |
| media. | двоичная цифра | binary digit (цифра двоичной системы счисления — 0 или 1) |
| mil., avia. | двоичная цифра | binit binary digit |
| gen. | двоичная цифра | binary digit |
| tech. | двоично-закодированная десятичная цифра | binary-coded decimal |
| mil., avia. | двоичные цифры | binary digits |
| math. | двоичный знак – цифра | binit |
| Gruzovik, math. | инверсия двоичных цифр | binary inversion |
| gen. | инверсия двоичных цифр | binary inversion |
| Makarov. | коды корневых деревьев, основанные на строках двоичных цифр | bit-tuple notation for rooted tree |
| media. | комбинация двоичных цифр, используемая для селекции отдельных бит из двоичного слова | mask |
| media. | контроль по чётности, выполняемый над группой двоичных цифр для каждого кадра в поперечном направлении | transverse redundancy check |
| media. | контроль по чётности, выполняемый над группой двоичных цифр для каждого кадра в поперечном направлении | transverse parity check |
| media. | модуляция двоичного сигнала, при которой одна из двоичных цифр представляется положительным значением тока, напряжения и др., а другая — отрицательным значением | polarized return to zero modulation |
| media. | непрерывная последовательность импульсов, представляемая двоичными цифрами в среде распространения | bit stream |
| media. | память, в которой линия задержки используется для запоминания строк двоичных цифр временно на величину задержки или постоянно с независимой циркуляцией | delay line storage |
| data.prot. | поток двоичных цифр | bit stream |
| media. | представление двоичных чисел в виде последовательных цифр, размещённых в строке | row binary (а не в колонке) |
| IT | преобразование двоичного кода в цифру | binary-to-numeric conversion (для индикации) |
| progr. | преобразование двоичного кода в цифру | binarytonumeric conversion (ssn) |
| IT | преобразование из двоичного кода в цифру | binary-to-numeric conversion |
| media. | приблизительное отношение наименьшего среднего числа двоичных цифр к числу цифр недвоичной системы счисления, когда требуется выразить пару чисел — одно в двоичной, а другое в недвоичной системе — значения которых равны в обеих системах | equivalent binary digit factor (напр., отношение 10/3 для 210 = 1024 и 103 = 1000) |
| progr. | N-разрядный шаблон для цифр двоичного кода | bit pattern (ssn) |
| media. | сигнализация, при которой двоичные цифры представляются синусоидальными колебаниями, сдвинутыми по фазе на 180° по отношению друг к другу | biphase signaling (напр., «1» представляется функцией sinx, а «0» — функцией —sinx) |
| media. | система передачи, в которой импульсы напряжения и нулевые уровни напряжения представляются двоичными цифрами | unipolar transmission |
| media. | система передачи, в которой импульсы напряжения и нулевые уровни напряжения представляются двоичными цифрами | neutral transmission |
| el. | сумма по модулю 2 двух двоичных цифр | modulo-2 sum of two binary digits (ssn) |
| progr. | схемы, в которых происходит обработка двоичных цифр | circuits that process binary digits (ssn) |
| progr. | цифра в двоичной системе счисления | digit in the base two number system (ssn) |
| tech. | цифра двоичного кода | bit |
| tech. | цифра двоичного кода | binary digit |
| IT | эквивалентное число двоичных цифр | equivalent binary digit |
