 |
| Russian | English |
| двигаться в сторону рынка | move in a more market-oriented direction (об экономической политике A.Rezvov) |
| двигаться против течения | buck the trend |
| движущая сила | engine of growth (teterevaann) |
| движущая сила производства | factor of production (Anchonok) |
| движущая сила экономики | economic driver (The Port is "the" most important economic driver in this province; it makes money every time a ship comes into port to load or unload or when a vessel is in for repairs. -- важнейшая движущая сила экономики нашей провинции  cbc.ca ART Vancouver) |
| движущаяся реклама | moving advertisement |
| основная движущая сила | key driver (Sergei Aprelikov) |
| основной движущий фактор | key driver (Sergei Aprelikov) |