| Subject | Russian | English |
| nano | движущаяся по инерции частица | coasting particle |
| hi.energ. | движущаяся по спирали частица | spiraling particle |
| nano | движущаяся частица | in-flight particle |
| nano | движущаяся частица | traveling particle |
| nano | движущаяся частица | moving particle |
| nano | движущаяся частица | mobile particle |
| nano | движущаяся частица | going particle |
| media. | искрящиеся частицы за движущимся объектом в виде чёткого шлейфа | glitter star trail (видеоэффект) |
| Makarov. | невзаимодействующие частицы, двигающиеся в модифицированном внутреннем потенциале | noninteracting particles moving in a modified external potential |
| Makarov. | приземный слой воздуха, содержащий движущиеся с ветром снежные частицы | air layer containing snow particles raised to small heights and carried along by the wind |
| nano | пучок частиц, движущийся по орбите | orbiting beam |
| nano | равномерно движущаяся частица | uniformly moving particle |
| genet. | скоростная седиментация с движущейся границей рекомбинантных вирусных частиц | boundary sedimentation velocity of recombinant viral particles (VladStrannik) |
| Makarov. | смесь обломков горных пород, тонкодисперсных частиц и воды, образующая тело движущегося селевого потока | mixture of angular blocks and fine particles lubricated with water, forming the body of a moving mudflow |
| nano | совместно движущиеся частицы | comoving particles |
| astronaut. | частица, движущаяся с гиперзвуковой скоростью | hypervelocity particle |
| nano | частица, движущаяся со сверхсветовой скоростью | superlight particle |
| nano | частица, движущаяся со сверхсветовой скоростью | superluminal particle |
| nano | частица, движущаяся со сверхсветовой скоростью | faster-than-light particle |
| media. | чёткий шлейф за движущимся объектом, состоящий из искрящихся частиц | star trail (видеоэффект) |
| media. | чёткий шлейф за движущимся объектом, состоящий из искрящихся частиц | sparkle trail (видеоэффект) |
| Makarov. | электрод из движущихся частиц | moving particle electrode |
