| Russian | English |
| вертикальные или круто наклонные разломы в ледниках, вызванные разрывом льда в процессе его движения | vertical or steeply inclined fissures caused by ice fracture in the course of glacier flow |
| вид дислокационного метаморфизма льда в зонах разнонаправленного движения по внутренним плоскостям разрывов в ледниках | kind of dislocation metamorphism of ice in zones of differently directed movement on internal surface in glaciers |
| внутренне трение в леднике (трение между частицами и слоями льда вследствие различий в скорости их движения | englacial friction |
| горная долина, углублённая и расширенная ледником при его движении | mountain valley deepened and widened by a moving glacier |
| движение ледника | glacier motion (перемещение льда в леднике под действием силы тяжести) |
| крупные штрихи в породах ложа, нанесёнными валунами придонной морены при движении ледника | large striae produced in the bedrock by the boulders of the basal moraine in the course of glacier movement |
| ледяная порода, состоящая из угловатых обломков поликристаллического льда и ледяного цемента, образующаяся в зонах разнонаправленного глыбового движения ледника | ice consisting of angular fragments of polycrystalline ice and ice-cement, formed in zones of differently-directed block sliding of a glacier |
| линия движения ледника | flow line in a glacier (проекция линии тока на поверхности ледника) |
| остатки ледника, прекратившего своё движение | detached blocks of a glacier that has ceased to flow |
| повышение поверхности ледника в области абляции за счёт движения льда | rise of the glacier surface in the ablation area due to the influx of ice |
| прибор для автоматической регистрации движения ледника или относительных перемещений его частей, изменений ширины трещин | instrument for automatic recording of glacier flow or relative displacements of its parts and of changes in the width of crevasses |
| прибор для изучения движения ледника | glaciometer |
| резкое ускоренное движение ледника, сопровождающееся быстрым продвижением его конца | abrupt acceleration of glacier flow, accompanied by dramatic forward movement of the terminus of a glacier |
| серповидный след движения ледника | gouge |
| склон бараньего лба, обращённый по направлению движения ледника | pluck side |
| склон бараньего лба, обращённый против направления движения ледника | scour side |
| склон, обращённый навстречу движению ледника | stoss |
