 |
| Subject | Russian | English |
| formal | данные по состоянию на | data correct at (Data correct at 14.48 UTC 23 March Alex_Odeychuk) |
| progr. | обработка данных по запросам на основе передачи состояния представления | REST API data handling (Alex_Odeychuk) |
| law | по состоянию на данный момент | as it currently stands (вводная фраза в начале предложения sankozh) |
| transp. | техническое обслуживание и ремонт по состоянию агрегата на данный момент | on-condition maintenance |