| Subject | Russian | English |
| med. | анализ данных о скорости и силе пульса | force-velocity analysis of pulse |
| auto. | бортовой компьютер, выводящий данные о пройденном расстоянии, средней скорости движения, среднем путевом расходе топлива и т.д. | trip computer (MichaelBurov) |
| auto. | бортовой компьютер, выводящий данные о пройденном расстоянии, средней скорости движения, среднем путевом расходе топлива и т.д. | computer inside the vehicle providing the data such as distance covered, average speed, average fuel economy etc (MichaelBurov) |
| astronaut. | данные о скорости | speed data |
| meteorol. | данные о скорости | speed data (ветра, полёта) |
| seism. | данные о скорости | velocity data |
| mil. | данные о скорости и направлении ветра | wind data |
| astronaut. | данные о скорости изменения дальности | range-rate data |
| astronaut. | данные о скорости изменения дальности | range rate data |
| seism. | данные о скоростях | velocity information |
| seism. | данные о скоростях в верхней части разреза | near-surface velocity information |
| seism. | данные о скоростях в перекрывающих отложениях | overburden velocity information |
| geophys. | данные о скоростях в скважине | well-velocity data |
| geophys. | данные о скоростях в скважине | check-shot data |
| geophys. | данные о скоростях в скважине | velocity shot data |
| geol. | данные о скоростях волн | velocity-survey data |
| oil | данные о скоростях сейсмических волн | velocity-survey data |
| seism. | данные о спектре скоростей | velocity-spectrum data |
| Makarov. | детальный анализ был затруднён из-за недостаточности соответствующих данных о скоростях реакций | the detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data |
| Makarov. | детальный анализ был затруднён из-за недостаточности соответствующих данных о скоростях реакций | detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data |
| Makarov. | детальный анализ был затруднён из-за нехватки соответствующих данных о скоростях реакций | the detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data |
| Makarov. | детальный анализ был затруднён из-за нехватки соответствующих данных о скоростях реакций | detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data |
| mil. | извлечение данных о местоположении и скорости | position and velocity extraction |
| hydrol. | метод подсчёта расхода по данным о скоростях течения и площади сечения | area velocity method |
| transp. | рассогласование данных о позициях и скоростях | discrepancies in position and velocity |
| oil | регистрация сигналов для получения данных о зоне малых скоростей | weathering shot |
| oil | регистрация сигналов для получения данных о зоне малых скоростей | short shot |
| mil., avia. | система отсчёта углов курса, крена и тангажа с выдачей данных о скорости от доплеровского радиолокатора | Doppler/heading attitude reference system |
| avia. | сопоставление данных о угловой скорости | rate correlation |
| mil. | способ ввода данных о скорости относительного перемещения цели при наведении ракеты по лучу | missile guidance rate transmitted method for beam ride |
| mil. | способ ввода данных о скорости относительного перемещения цели при наведении ракеты по лучу | rate transmitted method for beam ride. missile guidance |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина сопровождения головной части межконтинентальной баллистической ракеты с учётом данных о скорости | rate-aided tracking computer |
