данность

Terms for subject General containing данность | all forms

Russian	English
воспринимать что-то, как должное, само собой разумеющееся, данность	take something for granted (baletnica)
восприниматься как данность	be taken for granted (defense.gov Alex_Odeychuk)
неизбежная данность	inevitable fact of life (A.Rezvov)
некая данность	fact of life (olga garkovik)
прими как данность	own that shit (Dude67)
прими как данность	deal with it (goorun)
принимать за данность	assume (Pickman)
принимать за данность	take for granted (Alexander Matytsin)
принимать что-либо как данность	take something as a given (Е. Тамарченко, 01.04.2016 Евгений Тамарченко)
принимать как данность	take for granted (Alexander Matytsin)
принять как данность	stay with it (источник dimock)
существующая данность	the new normal (Val_Ships)
это данность	that's a given (Tiny Tony)
это не данность	this is not a given (AllaR)
что-л-это просто данность	something is pretty much a given (Alexey Lebedev)