давно не видели

Terms containing давно не видели | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
amer., inf., literal.	давно вас не видел	where you been keeping yourself? (где вы скрывались?)
amer., inf., literal.	давно вас не видел	where have you been keeping yourself? (где вы скрывались?)
gen.	давно не видели	haven't seen something in a long time (We haven't seen rain like this in a long time – four months, actually. ART Vancouver)
inf.	давно не виделись	been a while (reijiimeganeko)
inf.	давно не виделись	it's been a while (Andy)
humor.	давно не виделись	long time no see (Mark_y)
gen.	давно не виделись	it's been an age (NumiTorum)
inf.	давно не виделись	it's been a long time (из дубляжа Cyberpunk 2077 Nikolay_Yelesin)
gen.	давно не виделись	it has been a while (NumiTorum)
brit.	давно тебя не видел	haven't seen you for yonks
gen.	как давно я вас не видел!	I haven't seen you for ages/years
gen.	как давно я вас не видел!	I haven't seen you for ages
gen.	мы давно не виделись	it's a long time since I saw you last
gen.	мы давно не виделись	we have not seen each other for ages
gen.	мы так давно не виделись, что вы меня не узнаёте	we met so long ago that you don't recognize me
gen.	мы уже давно его не видели	it is long since we saw him
Makarov.	он давно её не видел	he hasn't seen her for a long time
gen.	я вас давно не видел	it's a long time since I saw you last
gen.	я вас очень давно не видел	I haven't seen you for months
gen.	я давно не видел его	I have not seen him of a long time
gen.	я его давно не видел	I haven't seen him for many a day
gen.	я не видел её уже давно	I have not seen her this long time

Get short URL