Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing давление в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
абсолютное давление в конденсатореabsolute condenser pressure
аварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияconditioned-air emergency valve
блокировка автоматики в управлении давлениемP.O.R. (pressure override Углов)
вентиляторы выравнивания давления в гермооболочкеcontainment pressure equalization fans
возможность пуска насоса при атмосферном давлении в линии всасыванияself-priming ability
восстановление давления в воздухозаборникеair inlet pressure recovery
впрыск теплоносителя высокого давления в активную зонуhigh-pressure core spray
впрыск теплоносителя низкого давления в активную зонуlow-pressure core injection
впрыск теплоносителя низкого давления в активную зонуlow pressure core spray
геофизические исследования каротаж в скважинах с высокими температурой и давлениемhostile environment logging
гидростатическое давление в скважинеclosed-in pressure
гистограмма давления воздуха в тормозахbrake air pressure bargraph
горелка с повышенным давлением в камере сгоранияpush-through burner (в отличие от pull-through burner – с разрежением Сабу)
давление в бакеtank pressure
давление в баллонеbottle pressure
давление в баллоне перекачки газаpressure in gas-pumping bottle (Himera)
давление в барабанеdrum pressure (парового котла)
давление в бустерной системеboost pressure
давление в бустерной системеaileron boost pressure
давление в бустерной системе элероновboost pressure
давление в бустерной системе элероновaileron boost pressure
давление в воздухозаборникеintake pressure
давление в воздушной подушкеbase pressure
давление в воздушной подушкеlevitation pressure
давление в воздушной подушкеcushion pressure
давление в воздушной подушкеair-cushion pressure
давление в воздушной системеpneumatic pressure
давление в выпускном отверстииoutlet port pressure
давление в выходном срезе соплаnozzle exit pressure
давление в газовой шапкеgas-cap pressure
давление в газовой шапкеgas cap pressure (газа)
давление в гидравлическом регуляторе безопасностиpressure in hydraulic safety regulator (Himera)
давление в гидросистемеhydraulic fluid pressure
давление в главном конденсатореpressure in main condenser (Himera)
давление в головке распылителяend head pressure (Exoreug)
давление в закрытой скважинеshut-in pressure
давление в запальном устройствеigniter pressure
давление в кабинеcab pressure
давление в кабине воздушного суднаaircraft cabin pressure
давление в кабине лётчикаcockpit pressure
давление в камере первой ступениfirst-stage shell pressure
давление в камере ракетного двигателяrocket engine pressure
давление в канале стволаgun-barrel pressure
давление в канале стволаbore pressure
давление в колёсной камереwheel chamber pressure (турбины leaskmay)
давление в конденсатореpressure in condenser (Himera)
давление в контактахcontact pressure
давление в контейнереcontainer pressure
давление в критической точкеstagnation pressure (в потоке газа или жидкости)
давление в критическом сеченииnozzle throat pressure
давление в критическом сеченииcritical flow pressure (при истечении теплоносителя)
давление в критическом сечении соплаthroat pressure
давление в критическом сечении соплаnozzle throat pressure
давление в линииflow line pressure
давление в линии нагнетанияsupply pressure
давление в линии опорожненияexhaust pressure
давление в манифольдеmanifold pressure (буровых насосов)
давление в межнаклонном пространстве на устье скважиныwellhead annulus pressure
давление в нагнетающей магистралиdelivery-line pressure
давление в нагнетающей магистралиdelivery pressure
давление в насосно-компрессорных трубах при закрытом устьеtubing pressure, closed
давление в необсаженном стволе скважиныopen-hole pressure
давление в обсадной колонне при закрытом устьеshut-in casing pressure
давление в отверстии рулевого цилиндраsteering cylinder port pressure
давление в отверстии цилиндраcylinder port pressure
давление в первом контуре ядерного реактораprimary pressure
давление в печиfurnace pressure
давление в питающем отверстииsupply port pressure
давление в пневмосистемеpneumatic pressure
давление в предкамереcombustion-chamber pressure
давление в продуктивном пластеreservoir pressure
давление в промежуточном подшипникеpressure in intermediate bearing (Himera)
давление в пузырькеbubble pressure
давление в рабочей группе баллонов газа высокого давленияpressure in working group of high-pressure gas bottles (Himera)
давление в рабочем отверстииwork port pressure
давление в рабочем отверстии распределителяcontrol valve work port pressure
давление в свободном потокеfree-flow pressure (guiselle)
давление в свободном пространствеfree-space pressure
давление в системе регулированияservo pressure
давление в системе регулированияcontrol pressure
давление в системе смазкиlube pressure
давление в системе управленияcontrol pressure
давление в системе управленияpilot pressure
давление в скачке уплотненияshock pressure
давление в скважине с открытым устьемopen-hole pressure
давление в следе за теломwake pressure
давление в струеfree-stream pressure
давление в топливном каналеfuel gallery pressure
давление в тормозной системеbrake pressure
давление в тормозном цилиндреbrake-cylinder pressure
давление в трубахtubing pressure
давление в трубеtube pressure
давление в управляющем отверстииpilot port pressure
давление в уравновешивающем механизмеequilibrator pressure
давление в условиях естественной тягиnatural-draught pressure
давление в центреcentral pressure (напр., циклона)
давление в цилиндреcylinder pressure
давление в шинеtire inflation pressure
давление в шлейфеflow line pressure
давление воздуха в маслобакеhydraulic tank air pressure
давление воздуха в понтонеthe pressure of the fluid in the inflatable means (raf)
давление воздуха в холодных шинахcold tire inflation pressure (Olga Martinenco)
давление воздуха в шинахtire air pressure
давление воздуха в шинеtire inflation pressure (шинах)
давление воздуха и масла в замедлителе скрепераscraper retarder air and oil pressure
давление масла в двигателеMOP (motor oil pressure oshkindt)
давление масла в редуктореgear oil pressure
давление масла в смазочном каналеgallery oil pressure
давление масла в судовой передачеmarine gear oil pressure
давление масла в уплотненииseal oil pressure
давление масла в уравновешивающем механизмеequilibrator pressure
давление на входе в секцию главного конденсатораpressure at main condenser section inlet (Himera)
давление на входе в трубопроводpipeline admission pressure
давление на входе в турбинуturbine inlet pressure
давление накачивания в холодное времяcold-inflation pressure (о шине)
давление открытия на входе в предохранительный клапанcold differential test pressure (engineering) The inlet pressure of a pressure-relief valve at which the valve is set to open during testing. grafleonov)
давление усиления в тормозной системеbrake boost pressure
датчик давления в коллектореmanifold-pressure gage
датчик давления в контактахcontact-pressure gage
датчик давления в потокеstream-pressure probe
датчик давления в сбореpressure sender assembly
датчик давления масла в сбореoil pressure sender assembly
динамическое давление в верхней части скважиныtop hole flow pressure
допускает наличие давления в ... бар на ступеньenables ... bar pressure per stage (Diana7)
избыточное давление в фунтах на квадратный дюймpounds per square inch gauge
измерение давления в нескольких точкахmpps
измерительное отверстие для давления масла в двигателеengine oil pressure sensing orifice
износ протектора, вызываемый недостаточным давлением в камереfore-and-aft tire wear (рисунка)
индекс давления в центреcenter pressure index
индикатор давления воздуха в маслобакеhydraulic tank air pressure indicator
индикатор давления воздуха в тормозахbrake air pressure indicator
индикатор давления масла в тормозахbrake oil pressure indicator
индикатор давления масла в тормозах на ЭСКems brake oil pressure indicator
индикаторная лампа давления масла в коробке передачtransmission oil pressure indicator lamp
каротаж в скважинах с высокими температурой и давлениемhostile-environment logging
контрольная лампа давления масла в двигателеengine oil pressure caution lamp
контрольная лампа давления масла в тормозной системеbrake oil pressure caution lamp
коэффициент грунтового давления в состоянии покояcoefficient of earth pressure at rest
максимальное давление в верхней части сосуда или установкиmaximum top pressure
максимальное давление в канале стволаmaximum gun-barrel pressure
манометрическое давление в фунтах на кв. дюймpounds per square inch gauge
нагнетатель воздуха высокого давления в камеру сгоранияcombustion air high pressure blower (Переработка ТБО Василий Анатольевич)
насос создаёт давление в ... мм рт.ст.a pump develops a pressure of... mm Hg
начальное давление в продуктивном пластеinitial reservoir pressure
непрерывная вулканизация в расплавах солей под давлениемpressurized liquid salt continuous vulcanization
низкое давление в паропроводеlow steamline pressure
низкое давление газа в запальном смесителеlow gas pressure at pilot mixer (Konstantin 1966)
ограничитель давления в системеsystem pressure limiter
опасное давление в камереhazardous chamber pressure
паспортная табличка давления масла в двигателеmain engine oil pressure name plate
перекрывать управляющий канал в клапане давленияdevent
перепад давлений в соплеnozzle pressure differential
перепад давлений в соплеnozzle pressure difference
перепад давления в точке перегибаdifferential pressure at the inflexion point (Перепад давления на фильтре с фильтрующим элементом в точке перегиба за вычетом перепада давления, создаваемого только фильтродержателем cntd.ru Natalya Rovina)
перерыв в подаче давленияpressure failure
плотное соединение, выдерживающее давление в упаковкеpressure seal
повысить давление в системеpressurize the system (YGA)
подсистема сброса давления в начале реакции воды с натриемsodium-water reaction pressure relief subsystem
потеря давления в системеloss of system pressure
предупредительный индикатор давления воздуха в тормозахbrake air pressure warning indicator
предупредительный индикатор давления масла в тормозахbrake oil pressure warning indicator
преобразователь тока в давлениеcurrent to pressure transducer (сжатого воздуха TurtleInFurs)
прибор для исследования масляной плёнки в контакте под высоким давлениемsqueeze film tester
проверка реле давления масла в двигателеengine oil pressure switch check
Vacuum Pressure Impregnation пропитка в вакууме под давлениемVPI (zsmith)
пропитка в вакууме под давлениемvacuum pressure impregnation
пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасыванияself-priming
пучок датчика давления в цилиндре подвескиsuspension cylinder pressure sensor harness
расчётное давление в камере сгоранияrated chamber pressure
регулирование давления в питательной линииfeed-pressure control
регулирование давления в пневморессореair-spring pressure control
регулирование давления в широком диапазонеhigh-range pressure control
регулятор давления в газосборникеmain pressure controller
Регулятор давления в гидроприводеhydraulic circuit attenuator (Unst1k)
регулятор давления в гидросистемеhigh-side pressure regulator
регулятор оборотов в корпусе топливного насоса высокого давленияfuel injection pump housing governor
реле давления в обогреваемом корпусеpressure switch in heated box (Andy)
реле давления в сбореpressure switch assembly
реле давления воздуха в маслобакеhydraulic tank air pressure switch
сжигание в псевдоожиженном слое под давлениемpressurized fluidized bed combustion
сжигание в псевдоожиженном слое при атмосферном давленииatmospheric fluidized bed combustion
сигнал высокого давления в системе управленияhigh load pressure signal flow
сигнал давления в картереcrankcase pressure annunciator
сигнал давления в картереcrankcase pressure alarm
сигнал о наличии давления в системеsystem pressure signal
сигнал пониженного давления воздуха на панели в кабинеcab dash low air pressure light
система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зонуlow-pressure injection system
система предупреждения о низком давлении в шинахlow tire pressure warning system
система регулирования давления в компенсаторе давленияPCS pressurizer pressure control system
системы защиты от избыточного давления в гермооболочкеcontainment overpressure protection systems
скачок давления в гидросистемеhydraulic jump
снижать давление в системеdepressurize system
снижать давление в системеdepressurize a system
снижение давления в жидкостиsubcooled decompression
способ глушения скважины с поддержанием постоянного давления в обсадной колоннеsimplex well control method
способ регулирования давления в скважинеwell control method
срабатывание системы сброса давления в гермооболочке ядерного реактораcontainment depressurization actuation
статическое давление в насосно-компрессорных трубах в остановленной скважинеtubing pressure, shut-in
статическое давление в обсадных трубахshut-in drill pipe pressure
статическое давление в скважинеclosed-in pressure (гидро)
схема управления давлением в гидроприводеpressure control hydraulic circuit
таблица давлений масла в двигателеengine oil pressure chart
таблица проверки давления в рулевом цилиндреsteering cylinder pressure test chart
таблица проверки давления в цилиндрахcylinder pressure test chart
температура и давление в помещенииroom temperature and pressure
тестёр для комплексной проверки давлений в двигателеengine oil pressure test box
тестёр для комплексной проверки давления в двигателеengine oil-pressure test box
топливопровод высокого давления в сбореinjection line assembly
требуемое давление в рабочем отверстииwork port pressure requirement
трубопровод измерения давления воздуха в системеair system pressure sensing line
трубопровод измерения давления масла в двигателеengine oil pressure sensing line
указатель давления в воздушной системеpneumatic pressure indicator
указатель давления в гидросистемеhydraulic pressure indicator
управление в режиме постоянного давленияconstant-pressure control
управление в режиме постоянного давленияconstant pressure control
уравнивание давления в нерабочей части циклаoff-cycle pressure equalization (компрессора)
уравнивание давления в период стоянкиoff-cycle pressure equalization (компрессора)
уровень, выраженный в единицах давленияpressure level
уровень звукового давления в октавной полосе частотoctave band sound pressure level
усилитель с преобразованием давления в расходpressure-to-flow amplifier
усталость труб в результате циклического воздействия внутреннего давленияcyclic internal pressure fatigue
установка для подачи труб в скважину с высоким давлением на устьеsnubbing unit
устройство для подачи труб в скважину с высоким давлением в устьеpipe snubber
фильтрационное давление в основанииseepage pressure in foundation (сооружения)
цепь пониженного давления масла в двигателяlow engine oil pressure circuit
цикл д.в. со сгоранием при постоянном давленииDiesel cycle
эквивалентный уровень звукового давления в децибелах АA-weighted sound pressure level (logz)

Get short URL