Subject | Russian | English |
auto. | принято либо писать по-английски, либо грид-гёрл | Grid girl (девушки-чирлидеры на автогонках Alexander Dolgopolsky) |
gen. | кау-гёрл | cowgirl |
amer. | "кау-гёрл" | cowgirl (девушка-ковбой) |
gen. | кау-гёрл | barrel racer (см. barrel race (Am.E. Taras) |
inf. | крутая гёрла | ballbreaker (nicknicky777) |
inf. | крутая гёрла | prick teaser (nicknicky777) |
inf. | крутая гёрла | heartbreaker (nicknicky777) |
inf. | крутая гёрла | ball-breaker (nicknicky777) |
inf. | крутая гёрла | cockteaser (nicknicky777) |
inf. | крутая гёрла | bint (nicknicky777) |
inf. | крутая гёрла | hotcha (nicknicky777) |
media. | "скрипт-гёрл" | script-girl assistant |
gen. | "скрипт-гёрл" | script girl (секретарь кинорежиссёра на съёмках) |