| Russian | English |
| бакалавр гуманитарных наук | Bachelor of Liberal Arts (Johnny Bravo) |
| бакалавр гуманитарных наук | BA (Большой англо-русский словарь управытэль) |
| бакалавр гуманитарных наук по теологии | bachelor of arts in theology (Alex_Odeychuk) |
| Бакалавр гуманитарных наук с отличием | B. A. Hons (Johnny Bravo) |
| Высшая школа гуманитарных и естественных наук | Graduate School of Arts and Sciences (Harvard Kenneth C. Griffin Graduate School of Arts and Sciences — Высшая школа гуманитарных и естественных наук им. К.К. Гриффина Гарвардского университета) |
| гуманитарные и прикладные науки | Humanities and Applied Sciences (Chu) |
| гуманитарные науки | liberal arts |
| гуманитарные науки | social science (включают в себя огромное количество академических дисциплин: антропология, искусство, экономика, криминология, культурология, история, педагогика, лингвистика, психология, политология, философия и пр. Взято с википедии, статья Outline of social science yankeees) |
| гуманитарные науки | humanities |
| декан факультета гуманитарных наук | dean of humanities (Alex_Odeychuk) |
| декан факультета гуманитарных наук университета | dean of humanities at the university (Alex_Odeychuk) |
| доктор гуманитарных наук | Doctorate in Art (Johnny Bravo) |
| Исследовательский институт истории искусства и гуманитарных наук Гетти | Getty Center for the History of Art and the Humanities (grafleonov) |
| Магистр гуманитарных наук | M. A. (Johnny Bravo) |
| магистр гуманитарных наук | Master of Arts (MA) |
| магистр гуманитарных наук по теологии | master of arts in theology (Alex_Odeychuk) |
| научно-технические дисциплины и гуманитарные науки | STEAM (Steam fields are science, technology, engineering, and mathematics, together with art AllaR) |
| профессор гуманитарных наук | professor of humanities (Alex_Odeychuk) |
| факультет гуманитарных и естественных наук | faculty of arts and sciences (harvard.edu Alex_Odeychuk) |
| факультет гуманитарных наук | humanities department (art_fortius) |
| Факультет общеобразовательных и гуманитарных наук | Faculty of Education and Human Sciences (Johnny Bravo) |
| Центр глобальных исследований и гуманитарных наук | Center for Global Studies and the Humanities (Yanamahan) |
| Цифровой центр гуманитарных наук | Digital Humanities Hub (wikipedia.org Yanamahan) |
