Subject | Russian | English |
insur. | грубая небрежность групповое страхование | gross negligence collective insurance |
law | групповое медицинское страхование | group health insurance (Право международной торговли On-Line) |
econ. | групповое страхование | collective insurance |
econ. | групповое страхование | blanket insurance |
insur. | групповое страхование | wholesale insurance |
econ. | групповое страхование | package insurance |
notar. | групповое страхование | group life insurance |
econ. | групповое страхование | group insurance |
econ. | групповое страхование | group annuity (по единому страховому договору) |
insur. | групповое страхование жизни | joint life assurance |
insur. | групповое страхование жизни | collective life insurance |
econ. | групповое страхование жизни | group life insurance (в качестве страхователя выступает предприниматель или профсоюз) |
insur. | групповое страхование жизни работников | SEGLI (peuplier_8) |
tech. | групповое страхование жизни федеральных служащих | Federal Employees Group Life Insurance |
insur. | групповое страхование здоровья | collective health insurance |
insur. | групповое страхование здоровья и от несчастных случаев | collective accident and health insurance |
insur. | групповое страхование на случай нетрудоспособности | collective disability insurance |
insur. | групповое страхование от болезни | group health insurance |
insur. | групповое страхование от несчастных случаев | collective accident insurance |
insur. | групповое страхование от несчастных случаев для молодёжи | youth group accident insurance |
busin. | групповое страхование пенсии, предусматривающее надбавку к постоянной пенсии | variable annuity |
econ. | групповое страхование, при котором страховая сумма выплачивается при невыплате заработной платы или отсрочке в её выплате | programming income protection group insurance |
insur. | групповое страхование с индивидуальными привилегиями | wholesale insurance |
insur. | групповое страхование с индивидуальными привилегиями | franchise insurance |
insur. | групповой договор страхования | group insurance contract |
insur. | групповой договор страхования | collective insurance contract |
insur. | групповой договор страхования | group contract |
corp.gov. | добровольное групповое страхование жизни | voluntary group life insurance |
account. | доверительный фонд, состоящий из полисов по групповому страхованию пенсий | individual policy pension trust (каждый из страхующихся выбирает удобные для него условия страхования, а заключение общего для всех договора поручается доверенному лицу) |
insur. | единый контракт группового страхования | master policy |
insur. | кредитное групповое страхование жизни | group credit life insurance |
insur. | кредитное страхование групповое жизни | group credit life insurance |
insur. | массовое групповое страхование | wholesale group insurance |
econ. | полис группового страхования должников, выдаваемый кредитору | group creditor insurance |
econ. | свидетельство, выдаваемое участникам группового страхования | life certificate |
insur. | свидетельство о групповом страховании | group certificate |
insur. | свидетельство участника группового страхования жизни | life certificate |
insur. | система группового страхования | group assurance scheme |
insur. | страхование группового аннуитета | buy-in (пенсионные выплаты YuliaO) |
insur. | страхование групповое для объединения | association group insurance |
insur. | страхование групповое жизни | group life insurance |
insur. | страхование групповое здоровья | group health insurance |
insur. | страхование групповое здоровья и от несчастных случаев | group accident and health insurance |
insur. | страхование групповое на случай нетрудоспособности | group disability insurance |
insur. | страхование групповых объединений | association group insurance |
insur. | страхование жизни в групповом порядке | group life insurance |
med. | страхование, связанное с групповой медицинской практикой | Group Health Insurance |
econ. | траст, состоящий из полисов по групповому страхованию пенсий | individual policy pension trust (каждый из страхующихся выбирает удобные для него условия страхования, а заключение общего для всех договора поручается доверенному лицу) |
econ. | условия страхования, указанные в генеральном соглашении о групповом страховании | general policy conditions |