| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | вспомогательная группа управления по выдаче вводных данных | incident management assist team |
| comp., net. | Группа бит, включающая данные и сигналы управления, представленные в соответствующих форматах, и передаваемая целиком | Packet (Структура пакета зависит от протокола. В общем случае пакет включает 3 основных элемента: управляющую информацию (адрес получателя и отправителя, длина пакета и т.п.), передаваемые данные, биты контроля и исправления ошибок. Блок информации помечается на уровне 3 (сетевой) модели OSI) |
| IT | группа по исследованию проблем управления данными | Special Interest Group on Management of Data |
| IT | SIG-группа ACM по управлению данными | special interest group on management of data |
| Gruzovik, d.b.. | Группа по управлению объектными базами данных | Object Database Management Group (abbr. ODBMG) |
| IT | Группа по управлению объектными базами данных | ODMG |
| IT | Группа по управлению объектными базами данных | Object Database Management Group |
| Gruzovik, d.b.. | Группа по управлению объектными базами данных | ODBMG (Object Database Management Group) |
| mil., WMD | группа пользователей системы управления данными | data management users group |
| astronaut. | Группа управления данными | Data Management Unit (Centre for Space Science and Technology Education; учебный центр космической науки и техники) |
| clin.trial. | группа управления данными | data management team (Andy) |
| tech. | группа управления данными | data control group |
| progr. | группа управления объектными данными | ODMG (сокр. от object data management group ssn) |
| progr. | группа управления объектными данными | object data management group (ssn) |
| media. | канал, служащий для указания группы битов для обмена данными между пользователями или для целей управления системой связи | status channel |
| astronaut. | рабочая группа по обработке данных управления воздушным пространством | airspace management data processing task force |
| astronaut. | Рабочая группа по управлению климатологическими данными | Working Group on Climate Data Management |
| ecol. | Рабочая группа по управлению морскими данными | Working Group on Marine Data Management (Международный совет по исследованию моря) |
| astronaut. | функция централизованного информационного обеспечения данными о воздушной обстановке группы управления воздушным пространством | airspace management cell/centralised airspace data function |
