| Russian | English |
| возрастная группа основных средств определённого срока ввода | vintage |
| группа аналитиков / консультантов | analyst-adviser group |
| группа внедрения новых изделий | innovation group (отвечает за планирование и реализацию новых видов продукции) |
| группа выбытия | disposal group (активов aestero) |
| группа деловых связей | business contact group |
| группа лиц, объединённых каким-либо общим признаком | cluster |
| группа объединённых страховых компаний, занимающихся страхованием от огня | fleet |
| группа, определяющая целесообразность закупки комплектующих элементов | make-or-buy committee (изделия) |
| группа, определяющая целесообразность изготовления или закупки комплектующих элементов | make-or-buy committee (изделия) |
| группа, определяющая целесообразность изготовления комплектующих элементов | make-or-buy committee (изделия) |
| группа планирования производства | operations planning team (Yeldar Azanbayev) |
| группа прогнозирования | forecasting group |
| группа продавцов | selling syndicate |
| группа продавцов | selling group |
| группа развития | development group (отвечает за планирование, обеспечение ресурсами и кадрами) |
| группа статей | group of items (бух. баланса Leonid Dzhepko) |
| группа требований | bulk |
| группа учётных документов | accounting population |
| если Группа утрачивает контроль над дочерней организацией, она прекращает признание соответствующих активов в том числе гудвила, обязательств, неконтролирующих долей участия и прочих компонентов собственного капитала и признаёт возникшие прибыль или убыток в составе прибыли или убытка | if the Group loses control over a subsidiary, it derecognises the related assets including goodwill, liabilities, non-controlling interest and other components of equity while any resultant gain or loss is recognised in profit or loss. (Andrew052) |
| Зависимая организация-- это организация, в отношении которой Группа обладает значительным влиянием. | an associate is an entity over which the Group has significant influence. (Andrew052) |
| Международная группа изучения проблем бухгалтерского учёта | AISG (Accountants International Study Group) |
| Международная группа изучения проблем бухгалтерского учёта | Accountants International Study Group (AISG) |
| необоротные активы, удерживаемые для продажи или группа выбытия | non-current assets held for sale or disposal group (статья баланса Jasmine_Hopeford) |
| необоротные активы, удерживаемые для продажи или группа выбытия | non-current assets held for sale or disposal grou (статья баланса Jasmine_Hopeford) |
| общая группа счетов долгосрочных заёмных средств | general long-term account group |
| общая группа счетов основных средств | general fixed asset account group |
| Рабочая группа по актуальным вопросам бухгалтерского учёта | EITF Emerging Issues Task Force (virgoann) |
