Russian | English |
бройлерная группа | broiler group (объединение производителей бройлеров) |
витамины группы В | B vitamins (wikipedia.org ALAB) |
генетическая группа | genetic group |
группа дисков дисковой бороны на одном валу | battery |
группа дисков культиватора на одном валу | battery |
группа животных, состоящая из барана и четырёх овцематок различного возраста | flock (выставочная классификация) |
группа животных, состоящая из быка в возрасте до двух лет, двух тёлочек в возрасте до года и двух тёлок в возрасте от года до двух лет | breeder's young herd (выставочная классификация) |
группа животных, состоящая из быка и двух тёлок в возрасте до года | calf herd (выставочная классификация) |
группа животных, состоящая из быка старшей возрастной категории и четырёх коров различного возраста | graded herd (выставочная классификация) |
группа животных, состоящая из хряка и трёх свиноматок | aged herd (выставочная классификация) |
группа из четырёх для лошадей – из трёх животных разного пола, возраста, но от одного производителя | get of sire (выставочная классификация) |
группа кустарников | fruiticetum (в арборетуме) |
группа маток, объягнившихся двойнями | twin band |
группа особей, между которыми происходят беспорядочные скрещивания | communal connubium |
группа отъёма | weaning cohort (Tonikru) |
группа охотников на лошадях | hunting-field |
группа охотников со сворой собак | hunt |
группа земель, почв по производительности | capability group |
группа почв по степени каменистости | class of stoniness |
группа почв. почвенная группа | soil group |
группа скрещивания | mating group |
группа спелости | maturity group (злаков www.perevod.kursk.ru) |
группа фермеров, объединившихся для борьбы с конкуренцией | pool |
группа ягнящихся маток | lambing ewe band |
группы почв. пригодные для однотипных насаждений | suitability groups of soils |
кормление по группам | group feeding |
корова транзитной группы | transition cow (транзитный период – переход с фазы сухостоя в фазу лактации Dominator_Salvator) |
Международная консультативная группа по исследованию рапса | GCIRC (Valkiriya) |
несовместимая группа крови | incompatible blood group |
одновозрастная группа | contemporary group (Tonikru) |
однородная по внешнему виду группа | uniform-appearing group |
папиросные табаки восточной группы | Oriental cigarette tobaccoes |
переходная почвенная группа | intergrade soil group |
полисилоксан с концевыми блокирующими метильными группами | polysiloxane methyl cap (skaivan) |
простетическая группа | prosthetic group (в протеидах) |
растения, растущие группами | social plant |
растительная группа | vegetative group (по размерам водопотребления) |
репродукторная группа | reproductive group |
руанская порода уток французской группы | Rouen |
свободное спаривание в пределах отобранной селекционной группы | flock-mating |
сигаретные табаки восточной группы | Oriental cigarette tobaccoes |
совещание экспертной группы | panel meeting |
сульфгидрильная группа | sulfhydryl |
сырое молоко группы А | grade A raw milk |
табаки папиросные восточной группы | oriental cigarette tobacco |
таксономически недифференцированная группа почв | undifferentiated soil group |
частная консалтинговая группа | private advisory circle |