| Russian | English |
| абонентская группа искания | subscriber hunting group (oleg.vigodsky) |
| анонимная группа пользователей | anonymous user group (oleg.vigodsky) |
| внешняя группа помех | external interference group |
| вторичная группа каналов | secondary channels group |
| входная группа соединительных линий | ingress trunk group (oleg.vigodsky) |
| выходная группа соединительных линий | egress trunk group (oleg.vigodsky) |
| глобальная группа на удалённых объектах | remote site global group (oleg.vigodsky) |
| глобальная группа пользователей | global user group (oleg.vigodsky) |
| глобальная группа Windows-пользователей | Windows global user group (oleg.vigodsky) |
| глобальная группа Windows-пользователей | global Windows user group (oleg.vigodsky) |
| глобальная группа NT-пользователей | global NT user group (oleg.vigodsky) |
| группа tenant-абонентов | tenant group (oleg.vigodsky) |
| группа абонентов | customer group (oleg.vigodsky) |
| группа абонентов | subscriber group (oleg.vigodsky) |
| Группа абонентов, в пределах которой работает взаимный перехват звонка | Pickup group (Georgy Moiseenko) |
| группа абонентов, которым выставляются счета | invoicing group (Georgy Moiseenko) |
| группа абонентов, которым выставляются счета | invoice group (Georgy Moiseenko) |
| группа абонентских коммутаторов | line switch group (oleg.vigodsky) |
| группа абонентских линий | subscriber line group (oleg.vigodsky) |
| группа абонентских линий | line group (oleg.vigodsky) |
| группа абонентских соединительных линий | subscriber trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа абонентских соединительных линий | strunk group (oleg.vigodsky) |
| группа абонентских устройств | customer device group (oleg.vigodsky) |
| группа аварийных сигналов | alarming group (oleg.vigodsky) |
| группа аварийных сигналов | alarm group (oleg.vigodsky) |
| группа агентов | agent group (oleg.vigodsky) |
| группа агрегирования | aggregation group (oleg.vigodsky) |
| группа агрегирования каналов | channel aggregation group (ssn) |
| группа агрегирования каналов | link aggregation group (oleg.vigodsky) |
| группа административных блоков | administrative unit group (oleg.vigodsky) |
| группа административных единиц | AUG (Дарья П.) |
| группа администраторов | administrators group (oleg.vigodsky) |
| группа администраторов | administrator group (oleg.vigodsky) |
| группа администраторов домена | domain administrators group (oleg.vigodsky) |
| группа адресатов | destination group (oleg.vigodsky) |
| группа алиасов | alias group (oleg.vigodsky) |
| группа аналоговых соединительных линий | analog trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа антенн, образующих определённую геометрическую фигуру в пространстве | antenna field |
| группа аргументов | argument grouping (oleg.vigodsky) |
| группа блоков | group of blocks |
| группа блоков интерфейсов рабочих мест | position interface unit group (oleg.vigodsky) |
| группа "боковых" соединительных линий | side-door trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа буферов сообщений | message buffer group (oleg.vigodsky) |
| группа ввода-вывода | input output group (oleg.vigodsky) |
| группа верификации | verification group (oleg.vigodsky) |
| группа виртуальной конкатенации | virtual concatenation group (shpak_07) |
| группа виртуальной конкатенации | VCG (shpak_07) |
| группа виртуальных контейнеров | virtual container group (oleg.vigodsky) |
| группа виртуальных маршрутизаторов | virtual router group (oleg.vigodsky) |
| группа виртуальных трактов | virtual path group (oleg.vigodsky) |
| группа виртуальных MG-транков | virtual MG trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа виртуальных транков | virtual trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа внутренних абонентов | tenant (использующая ресурсы станции по определенным правилам) |
| группа внутренних линий для входящей связи | terminating extension group (oleg.vigodsky) |
| группа временных пределов | time limit group (oleg.vigodsky) |
| группа вспомогательных блоков | auxiliary block group (oleg.vigodsky) |
| группа вспомогательных процессоров | support processor group (oleg.vigodsky) |
| группа второго выбора | second choice group (oleg.vigodsky) |
| группа входных виртуальных транков | ingress virtual trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа входящих вызовов | incoming call group (oleg.vigodsky) |
| группа входящих / двунаправленных соединительных линий | incoming/bothway trunk group |
| группа входящих или двунаправленных соединительных линий | incoming or bothway trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа входящих каналов | incoming link group (oleg.vigodsky) |
| группа входящих соединительных линий | terminating trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа входящих соединительных линий | incoming trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа входящих соединительных линий операторов | incoming operator trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа выводов | terminal row (oleg.vigodsky) |
| группа вызовов | call group (oleg.vigodsky) |
| группа вызовов-побудок | alarm call group (oleg.vigodsky) |
| группа вызывающих линий | calling facility group (oleg.vigodsky) |
| группа выходных виртуальных транков | egress virtual trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа данных о существующих ресурсах | resource availability information group (oleg.vigodsky) |
| группа двунаправленных входящих соединительных линий | two-way incoming trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа двунаправленных исходящих соединительных линий | two-way outgoing trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа двунаправленных каналов | bothway link group (oleg.vigodsky) |
| группа двунаправленных соединительных линий | both-way trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа двунаправленных соединительных линий | two-way trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа двунаправленных соединительных линий | bothway trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа двунаправленных соединительных линий | both way trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа C-диапазона | C band group (oleg.vigodsky) |
| группа LTG для взаимодействия с пользователями | user interaction LTG (oleg.vigodsky) |
| группа LTG для управления вызовами | call-control LTG (oleg.vigodsky) |
| группа LTG для управления H.323-вызовами | H.323 call control LTG (oleg.vigodsky) |
| группа LTG для управления вызовами | call control LTG (oleg.vigodsky) |
| группа добавочных номеров | extended numbers group |
| группа IPv4-доступа | IPv4 access group (oleg.vigodsky) |
| группа доступа | access group |
| группа дублирования | redundancy group (oleg.vigodsky) |
| группа "дырявое ведро" | leaky bucket group (oleg.vigodsky) |
| Группа европейских регуляторных институтов European Regulatory Group | ERG (Kinglet) |
| группа журналов регистрации | log group (oleg.vigodsky) |
| группа журналов регистрации операций | activity log group (oleg.vigodsky) |
| группа задач | taskgroup (oleg.vigodsky) |
| группа задач по обслуживанию вызовов | call task group (oleg.vigodsky) |
| группа "задних" соединительных линий | backdoor trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа закладок | tab group (oleg.vigodsky) |
| группа записанных извещений | recorded announcement group (oleg.vigodsky) |
| группа звеньев сигнализации | signalling link group (oleg.vigodsky) |
| группа идентификаторов | identifier group (oleg.vigodsky) |
| группа извещений | announcement group (oleg.vigodsky) |
| группа извещений | announcement bundle (oleg.vigodsky) |
| группа извещений о времени | time announcement group (oleg.vigodsky) |
| группа изготовителей промышленных компьютеров | industrial computer manufacturers group (oleg.vigodsky) |
| группа измеряемых параметров | measurement item group (oleg.vigodsky) |
| группа изображений | group of pictures |
| группа индивидуальных планов нумерации | individualized dialing plan group (oleg.vigodsky) |
| группа инициаторов | initiator group (oleg.vigodsky) |
| группа инсталляции | installation group (oleg.vigodsky) |
| группа интерфейсных соединительных линий | interface trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа интерфейсов первичного доступа | primary rate interface group (oleg.vigodsky) |
| группа интерфейсов процессора | processor interface group (oleg.vigodsky) |
| группа искания | hunting group (oleg.vigodsky) |
| группа источников питания | power supply cluster (oleg.vigodsky) |
| группа исходящего доступа | originating access group (oleg.vigodsky) |
| группа исходящих tenant-абонентов | originating tenant group (oleg.vigodsky) |
| группа исходящих виртуальных транков | originating virtual trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа исходящих и входящих соединительных линий | outgoing and incoming trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа исходящих и двунаправленных соединительных линий | outgoing and bothway trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа исходящих или двунаправленных соединительных линий | outgoing or bothway trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа исходящих каналов | outgoing link group (oleg.vigodsky) |
| группа исходящих каналов | outgoing circuit group (oleg.vigodsky) |
| группа исходящих соединительных линий | outgoing trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа исходящих соединительных линий | originating trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа каналов | link group (oleg.vigodsky) |
| группа каналов | block of channels |
| группа каналов первого выбора | first choice circuit group (oleg.vigodsky) |
| группа каналов с общим риском | shared risk link group (oleg.vigodsky) |
| группа каналов связи с медиа-шлюзами | media trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа квот | quota group (oleg.vigodsky) |
| группа квот операторов связи | carrier quota group (oleg.vigodsky) |
| группа кнопок видеомикшера | mixer bank |
| группа кнопок микшера | mixer bank |
| группа кнопок ускоренного набора номера | one-touch buttons |
| группа кнопок-флажков | check-box group (oleg.vigodsky) |
| группа кодов | word |
| группа кодовых приёмников | code receiver group (oleg.vigodsky) |
| группа коллективного вызова | calling group (Calling groups allow an incoming call to ring simultaneously on all telephones in a group, for example, a customer service group. Yuri Ginsburg) |
| группа команд | command group (oleg.vigodsky) |
| группа команд пользователя | person command group (oleg.vigodsky) |
| группа комплектовканалов | circuit group (oleg.vigodsky) |
| группа компонентов | component group (oleg.vigodsky) |
| группа компьютеров | group of computers |
| группа конференц-связи | conference group (oleg.vigodsky) |
| группа концентраторов | concentrator group (oleg.vigodsky) |
| Группа координации космических частот | SFCG (Space Frequency Coordination Group the_wanderer) |
| группа корреляции | correlation group (oleg.vigodsky) |
| группа критических сообщений | critical message group (oleg.vigodsky) |
| группа ламп | lamp group (oleg.vigodsky) |
| группа tie-линий | tie trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа PBX-линий | PBX line group (oleg.vigodsky) |
| группа линий передачи данных, создаваемая при мультиплексировании | multilink |
| группа линий связи | carrier group (oleg.vigodsky) |
| группа лицензионных ключей | license key group (oleg.vigodsky) |
| группа логических каналов | logical channel group (oleg.vigodsky) |
| группа локальных пользователей | local user group (oleg.vigodsky) |
| группа магнитных лент | tape group (oleg.vigodsky) |
| группа маршрутов сигнализации | signaling group (oleg.vigodsky) |
| группа международных соединительных линий | international trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа межстанционных соединительных линий | interoffice trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа многоадресной передачи | multicast group (oleg.vigodsky) |
| группа многолинейного искания | multihunting group (oleg.vigodsky) |
| группа многолинейного искания | multiline hunting group (oleg.vigodsky) |
| группа многолинейного искания | multiline hunt group (oleg.vigodsky) |
| группа многолинейного искания | multi line hunting group (oleg.vigodsky) |
| группа многолинейного искания | multi line hunt group (oleg.vigodsky) |
| группа многофункциональных клавиш F1-F12 | function buttons (клавиатуры ПК) |
| группа мобильных абонентов | mobile user group (oleg.vigodsky) |
| группа модемного пула | modem pool group (oleg.vigodsky) |
| группа модемов | modem pool |
| группа модемов со множественным доступом | modem pool |
| группа модулей | module group (oleg.vigodsky) |
| группа модулей расширения | extension module group (oleg.vigodsky) |
| группа на дальнем конце | far-end group (oleg.vigodsky) |
| группа, на которую распространяются акции по содействию продажам | promotion group (Georgy Moiseenko) |
| группа набора | dialing group (oleg.vigodsky) |
| группа наборов входящих звеньев | incoming linkset group (oleg.vigodsky) |
| группа наборов звеньев | linkset group (oleg.vigodsky) |
| группа наборов звеньев | link set group (oleg.vigodsky) |
| группа наборов функций управления | management function set group (oleg.vigodsky) |
| группа некритических сообщений | non-critical messages group (oleg.vigodsky) |
| группа номеров | number group (oleg.vigodsky) |
| группа номеров идентификаторов функций | feature identifier number group (oleg.vigodsky) |
| группа оборудования | facility group (oleg.vigodsky) |
| группа общих услуг | common service group (oleg.vigodsky) |
| группа объектов | entity group (oleg.vigodsky) |
| группа объектов технического обслуживания | maintenance entity group (oleg.vigodsky) |
| группа ограничений внутреннего трафика | internal traffic restriction group (oleg.vigodsky) |
| группа окончаний звеньев сигнализации | signaling link termination group (oleg.vigodsky) |
| группа операторов | operator group (oleg.vigodsky) |
| группа операторов-телефонистов | attendant group (oleg.vigodsky) |
| группа операторов-телефонистов бизнес-группы | business group attendant group (oleg.vigodsky) |
| группа ответа | answering group (oleg.vigodsky) |
| группа ответа | answer group (oleg.vigodsky) |
| группа ответа на вызов | pickup group (oleg.vigodsky) |
| группа ответа на вызов | call pickup group (oleg.vigodsky) |
| группа ответа на вызов | call answer group (oleg.vigodsky) |
| группа ответа при переадресации | coverage answer group (oleg.vigodsky) |
| группа ошибок | error group (oleg.vigodsky) |
| группа пакетов данных | data-packet group |
| группа пакетов линейных тестов | line test package group (oleg.vigodsky) |
| группа параллельных линий связи | parallel link group (oleg.vigodsky) |
| группа партнёров, участвующих во взаиморасчётах | Settlement Group (Georgy Moiseenko) |
| группа первичных процессов | primary process group (oleg.vigodsky) |
| PBX-группа первого выбора | first choice PBX group (oleg.vigodsky) |
| группа первого выбора | first choice group (oleg.vigodsky) |
| группа переадресации при переполнении | overflow group (oleg.vigodsky) |
| группа перемаршрутизации | rerouting group (oleg.vigodsky) |
| группа перехвата вызова | call pickup group (ssn) |
| группа перехвата вызова | CPUG (Dmitry) |
| группа подсистем | subsystem group (oleg.vigodsky) |
| группа поиска свободного абонента | hunting group (vlad-and-slav) |
| группа полномочий | right group (oleg.vigodsky) |
| группа полномочий | authority group (oleg.vigodsky) |
| группа полос диапазона 25-30 МГц для служб связи на наземном транспорте | land transportation frequency band |
| группа Windows NT-пользователей | Windows NT user group (oleg.vigodsky) |
| группа Windows-пользователей | Windows user group (oleg.vigodsky) |
| группа SP-пользователей | SP user group (oleg.vigodsky) |
| группа ENM-пользователей | ENM user group (oleg.vigodsky) |
| группа NetM-пользователей | NetM user group (oleg.vigodsky) |
| группа OS-пользователей | OS user group (oleg.vigodsky) |
| группа NetManager-пользователей | NetManager user group (oleg.vigodsky) |
| группа SS7-пользователей | SS7 user group (oleg.vigodsky) |
| Группа пользователей ORACLE в Германии | DOAG (gulnara11) |
| группа пороговых значений | threshold group (oleg.vigodsky) |
| группа пороговых значений для маршрута | route threshold group (oleg.vigodsky) |
| группа портов | port group (oleg.vigodsky) |
| группа портов | port bundle (Andy) |
| группа портов распределения вызовов | call distribution port group (ssn) |
| группа потока многоадресной передачи | multicast stream group (ssn) |
| группа предупреждений | alert group (oleg.vigodsky) |
| группа привилегий | privilege group (oleg.vigodsky) |
| группа привилегированных операторов | privileged operator group (oleg.vigodsky) |
| группа привязки | bonding group (oleg.vigodsky) |
| группа приглушения | mute group (art_fortius) |
| группа приложений | software application group (oleg.vigodsky) |
| группа примитивов | primitive group (oleg.vigodsky) |
| группа приоритетных соединительных линий | priority trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа причин | reason group (oleg.vigodsky) |
| Группа продвинутых технологий | Advanced Technology Group (Himera) |
| группа пронумерованных кнопок | numeric keypad |
| группа пронумерованных файлов изменений | generator data group |
| группа процессов запуска | startup process group (oleg.vigodsky) |
| группа процессоров ввода-вывода | input/output processor group (oleg.vigodsky) |
| группа прямых каналов | direct circuit group (oleg.vigodsky) |
| группа прямых соединительных линий | direct trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа пультов операторов-телефонистов | attendant console group (oleg.vigodsky) |
| группа пунктов назначения | destination point group (oleg.vigodsky) |
| группа пунктов назначения для учёта | accounting destination point group (oleg.vigodsky) |
| группа пучков внешних линий, запрограммированных для последовательного выхода в город с определённого тенанта | route advance blockage |
| группа рабочих мест операторов-телефонистов | attendant answering group (oleg.vigodsky) |
| группа рабочих станций | workstation group (oleg.vigodsky) |
| группа рабочих станций | work station group (oleg.vigodsky) |
| группа рабочих станций для тестирования соединительных линий | trunk workstation group (oleg.vigodsky) |
| группа рабочих трактов LSP | working LSP group (oleg.vigodsky) |
| группа разделения нагрузки | load sharing group (oleg.vigodsky) |
| группа разнопрофильного оборудования эталонной модели взаимодействия открытых систем уровня 1 и выше | terminal-endpoint functional group (Рекомендации X.200 МККТТ) |
| группа распределения входящих вызовов | incoming call distribution group (ssn) |
| группа реагирования на инциденты, связанные с компьютерной безопасностью | CSIRT (Лена55) |
| группа реагирования на инциденты, связанные с компьютерной безопасностью | computer security incident response team (Лена55) |
| группа регистров | register group |
| группа резервирования | protection group (oleg.vigodsky) |
| группа резервирования оборудования | equipment protection group (oleg.vigodsky) |
| группа резервирования плат | card protection group (oleg.vigodsky) |
| группа резервирования по схеме 1:3 | 1:3 protection group (oleg.vigodsky) |
| группа резервирования по схеме 1+1 нереверсивного типа | protection group 1+1 not revertive (oleg.vigodsky) |
| группа резервного копирования | backup group (oleg.vigodsky) |
| группа резервных трактов LSP | protection LSP group (oleg.vigodsky) |
| группа ресурсов | resource group (oleg.vigodsky) |
| группа ресурсов со множественным доступом | pool (Alex_Odeychuk) |
| группа речевых каналов | speech circuit group (oleg.vigodsky) |
| группа речевых пейджинговых вызовов | voice page group (oleg.vigodsky) |
| группа речевых соединительных линий | voice trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа речевых соединительных линий | speech trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа рычагов головки чтения / записи | read/write comb (жёсткого диска) |
| группа с имитацией ресурсов | simulated facility group (oleg.vigodsky) |
| группа с прямым набором номера | direct dial group (oleg.vigodsky) |
| группа связывания | bonding group (ssn) |
| группа связывания xDSL | xDSL bonding group (ssn) |
| группа секретаря менеджера | manager secretary team (oleg.vigodsky) |
| группа Citrix-серверов | Citrix server group (oleg.vigodsky) |
| группа серверов | server group (oleg.vigodsky) |
| группа сетевых соединений | network communications group (ssn) |
| группа сетевых соединений | network communication group (ssn) |
| группа сетевых элементов | network element group (oleg.vigodsky) |
| группа сигналов | signal constellation (oleg.vigodsky) |
| группа сигналов в обратном направлении | backward signal group (oleg.vigodsky) |
| группа сигнальных соединительных линий | signalling trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа сигнальных соединительных линий | signaling trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа символов | symbol group |
| группа слов | word group (oleg.vigodsky) |
| группа служебных каналов | service channel group (oleg.vigodsky) |
| группа служебных соединительных линий | service trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа событий | event group (oleg.vigodsky) |
| группа соединений | connection group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных SS7-линий | SS7 trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий | trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий для передачи вызовов-побудок | wake-up trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий для передачи извещений | announcement trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий для последнего маршрута | final route trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий для посылки вызовов-побудок | alarm call trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий для прямого или последнего маршрута | direct or final route trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий для текущего контроля | monitoring trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий оператора связи | carrier trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий операторов | operator trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий первого выбора | first choice trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий с обратным вызовом | call back trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий с ручным обслуживанием | manual trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий типа overflow | overflow trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа соединительных линий типа interworking | interworking trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа сообщений | message group (oleg.vigodsky) |
| группа сообщений | messages group |
| группа сообщений для абонентов | customer message group (oleg.vigodsky) |
| группа специалистов | specialist group (oleg.vigodsky) |
| группа специалистов | craft group (oleg.vigodsky) |
| группа специалистов по тестированию | test team (oleg.vigodsky) |
| группа спутников | satellite constellation (oleg.vigodsky) |
| группа старшего оператора | supervisor group (oleg.vigodsky) |
| группа старшего оператора | supervisory group (oleg.vigodsky) |
| группа статистических счётчиков | statistics meter group (oleg.vigodsky) |
| группа статистических счётчиков | statistic meter group (oleg.vigodsky) |
| группа статистических счётчиков | statistic counter group (oleg.vigodsky) |
| группа ступеней временной и пространственной коммутации | time and space stage group (oleg.vigodsky) |
| группа ступеней временной коммутации | time stage group (oleg.vigodsky) |
| группа ступеней пространственной коммутации | space stage group (oleg.vigodsky) |
| группа суперпользователей | super user group (oleg.vigodsky) |
| группа счётчиков | group of meters (oleg.vigodsky) |
| группа счётчиков | meter group (oleg.vigodsky) |
| группа счётчиков | counter group (oleg.vigodsky) |
| группа ТВ-конверторов, один из которых находится в фокусе параболической антенны, а остальные-по бокам | multifeed structure |
| группа текущего контроля рабочих характеристик | performance monitoring group (oleg.vigodsky) |
| группа телесовещания | telemeeting group (oleg.vigodsky) |
| группа телефонной конференц-связи | telephone meeting group (oleg.vigodsky) |
| группа телефонных номеров | directory number group (oleg.vigodsky) |
| группа телефонных номеров-адресатов | destination directory number group (oleg.vigodsky) |
| группа терминалов | terminal group (oleg.vigodsky) |
| группа терминалов | station group (oleg.vigodsky) |
| группа терминалов звеньев сигнализации | signaling link terminal group (oleg.vigodsky) |
| группа терминалов операторов-телефонистов | attendant station group (oleg.vigodsky) |
| группа тестового оборудования | test equipment group (oleg.vigodsky) |
| группа тестовых рабочих станций | test workstation group (oleg.vigodsky) |
| группа тестовых соединительных линий | test trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа тестовых терминалов | test station group (oleg.vigodsky) |
| группа точек блокировки кодов | code block point group (oleg.vigodsky) |
| группа точек доступа | APs cluster (Быстров) |
| группа трактов | path group (oleg.vigodsky) |
| группа транзитных соединительных линий | transit trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа MG-транков | MG trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа SIP-транков | SIP trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа ISUP-транков | ISUP trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа транков медиа-шлюза | media gateway trunk group (oleg.vigodsky) |
| группа транскодеров | transcoder group (oleg.vigodsky) |
| группа трансляторов | translator group (oleg.vigodsky) |
| группа трафика | traffic group (oleg.vigodsky) |
| группа трибутарных блоков | tributary unit group (oleg.vigodsky) |
| группа туннелей | tunnel group (oleg.vigodsky) |
| группа узлов | host group (ssn) |
| группа узлов | node group (oleg.vigodsky) |
| группа управляющих и служебных каналов | control and service channel group (oleg.vigodsky) |
| группа услуг | feature group (oleg.vigodsky) |
| группа услуг переноса информации | bearer service group (oleg.vigodsky) |
| группа устройств | device community (oleg.vigodsky) |
| группа устройств вывода | output device group (oleg.vigodsky) |
| группа файлов | file group (oleg.vigodsky) |
| группа файлов атрибутов | attribute file group (oleg.vigodsky) |
| группа файлов паролей | password file group (oleg.vigodsky) |
| группа хостов | host group (oleg.vigodsky) |
| группа центральных служебных каналов | central service channel group (oleg.vigodsky) |
| группа циклических файлов | cyclic file group (oleg.vigodsky) |
| группа цифровых абонентских линий | digital subscriber line group (oleg.vigodsky) |
| группа цифровых линий | digital line group (oleg.vigodsky) |
| группа частот | frequency group (oleg.vigodsky) |
| группа шаблонов | pattern group (oleg.vigodsky) |
| группа штепсельных розеток | outlet group |
| группа экспертов в области движущихся изображений | moving picture expert group (oleg.vigodsky) |
| Группа экспертов по авиационной связи | Aeronautical Communications Panel (ridman) |
| Группа экспертов по кинематографии | MPEG (rfcmd.ru fountik) |
| группа элементов | item group (oleg.vigodsky) |
| законченная группа изображений | closed gop |
| закрытая группа абонентов | closed-user group (факсимильной связи) |
| замкнутая группа абонентов | closed user group |
| Замкнутая группа абонентов | CUG (Georgy Moiseenko) |
| изменённая сетевая группа связи | modified network communications group (ssn) |
| инженерная группа по развитию Интернета | Internet engineering task force (oleg.vigodsky) |
| информационная группа канального уровня | link level information group (ssn) |
| информационная группа канального уровня | link layer information group (ssn) |
| исходящая группа операторов-телефонистов | originating attendant group (oleg.vigodsky) |
| каждая группа извещений о времени | each time announcement group (oleg.vigodsky) |
| каналы SVC типа "точка-группа точек" | point-to-multipoint svcs (oleg.vigodsky) |
| канальная группа пакетной передачи данных | packet data channel group (ssn) |
| кодовая группа кода CRC | CRC message block (ssn) |
| комбинация "группа пользователей-NE" | user group-NE combination (oleg.vigodsky) |
| комбинация "группа пользователей – сетевой элемент" | user group-network element combination (oleg.vigodsky) |
| комбинация "группа пользователей – сетевой элемент" | user group – network element combination (oleg.vigodsky) |
| комбинированная группа ступеней пространственно-временной коммутации | combined time-space stage group (oleg.vigodsky) |
| комбинированная группа ступеней пространственно-временной коммутации | combined time and space stage group (oleg.vigodsky) |
| конфигурация "точка-группа точек" | point-to-multipoint configuration (oleg.vigodsky) |
| магистральная группа доступа к общедоступной сети | public network access trunk group (ssn) |
| магистральная группа сети общего доступа | public network trunk group (ssn) |
| мастер-группа искания | master hunt group (oleg.vigodsky) |
| назначенная группа блоков | assigned block group (oleg.vigodsky) |
| объединённая группа по обслуживанию сетей | joint-network team |
| объединённая группа соединительных линий | joint trunk group (oleg.vigodsky) |
| объектная группа трафика | traffic object group (oleg.vigodsky) |
| обычная группа соединительных линий | normal trunk group (oleg.vigodsky) |
| первичная группа каналов | primary channels group |
| первичная группа каналов | primary block |
| первичная группа сигналов | primary block |
| пилотная группа искания | pilot hunt group (oleg.vigodsky) |
| Рабочая группа по электросвязи в чрезвычайных ситуациях | WGET – Working Group on Emergency Telecommunications (в ООН  rfcmd.ru fountik) |
| расширенная группа перехвата вызова | extended call pickup group (ssn) |
| сервисная группа подсистем | subsystem service group (oleg.vigodsky) |
| сервисная группа трансляторов | translator service group (oleg.vigodsky) |
| сетевая группа поиска | network hunting group (ssn) |
| сетевая группа поиска | network huntgroup (ssn) |
| сетевая группа поиска | network hunt group (ssn) |
| сетевая группа связи | network communication group (ssn) |
| сетевая группа связи | network communications group (ssn) |
| сигнализация "точка-группа точек" | point-to-multipoint signalling (oleg.vigodsky) |
| соединение типа "группа точек-группа точек" | multipoint-to-multipoint connection (oleg.vigodsky) |
| ATM-соединение типа "точка – группа точек" | point-to-multipoint ATM connection (oleg.vigodsky) |
| специальный алфавит, в котором каждая группа кодов состоит из пяти единиц, элементов или пробельных импульсов | teletypewriter code |
| стандартная группа команд | default command group (oleg.vigodsky) |
| стандартная группа пользователей | default user group (oleg.vigodsky) |
| стандартная группа NetManager-пользователей | default NetManager user group (oleg.vigodsky) |
| стандартная группа устройств вывода | standard output group (oleg.vigodsky) |
| схема "точка – группа точек" | point-to-multipoint arrangement (oleg.vigodsky) |
| точка – группа точек | point to multipoint (oleg.vigodsky) |
| точка – группа точек | point to multi-point (oleg.vigodsky) |
| третичная группа каналов | tertiary channels group |
| третичная группа каналов в системе с частотным уплотнением | master-group link |
| удалённая группа абонентских линий | remote line group (oleg.vigodsky) |
| функциональная группа вывода | output function group (oleg.vigodsky) |
| целевая группа руководства | manual target group (oleg.vigodsky) |
| частная группа абонентов | private customer group (oleg.vigodsky) |
