| Russian | English |
| аэродинамический гребень | aerodynamic vane (на крыле) |
| аэродинамический гребень | wing fence |
| аэродинамический гребень на крыле | wing fence |
| аэродинамический гребень препятствует перетеканию пограничного слоя вдоль размаха стреловидного крыла | a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wings |
| барический гребень | pressure ridge |
| барический гребень | wedge |
| боевой гребень | military crest |
| большой гребень затвора | bottom rib |
| верхняя ступень гребня | crowstone (щипцовой стенки) |
| водосливная плотина со щитами на гребне | shutter weir |
| врубать гребнем | cog |
| врубка гребнем | cogging |
| врубка гребнем | corking |
| врубка гребнем | cogged joint |
| выщербленный гребень | scaled flange |
| галтель гребня | flange throat (колеса) |
| галтель гребня колеса | flange throat |
| галтель гребня колёса | flange fillet |
| гребень борозды | furrow ridge |
| гребень валка | tongue |
| гребень водослива | spillway crest |
| гребень водослива | overfall crest |
| гребень водослива | overfall crown |
| гребень водослива | control crest |
| гребень водослива без гидротехнического затвора | free crest of a spillway |
| гребень порог водослива без гидротехнического затвора | free crest of spillway |
| гребень водосливной плотины | top of a weir |
| гребень волнолома | top of a breakwater |
| гребень волны | crest of a wave |
| гребень волны | wave crest |
| гребень волны | crest of a swell |
| гребень высокого давления | ridge of high pressure |
| гребень высокого давления | wedge of high pressure |
| гребень высокого давления | ridge |
| гребень горки | hump crest |
| гребень грунтозацепа | grouser tip |
| гребень для очёсывания головок льна | hatchel |
| гребень для очёсывания головок льна | hackle |
| гребень для чесания | heckle (льна и пеньки) |
| гребень для чесания | comb blade |
| гребень затвора плотины | crest of a weir shutter |
| гребень износа | wear step |
| гребень киля | dorsal fin |
| гребень насыпи | embankment's crown line |
| гребень питания | feed gill |
| гребень плотины | crest of a dam |
| гребень поперечного профиля дороги | roadway crown |
| гребень поперечного профиля дороги | pavement crown |
| гребень поперечного профиля дороги | crown of pavement |
| гребень поршня | piston land |
| гребень поршня над канавкой верхнего поршневого кольца | top piston land |
| гребень предохранителя | safety rib |
| гребень прицельного хомутика | upper rib |
| гребень с гидротехническим затвором | movable crest (плотины, водослива) |
| гребень с гидротехническим затвором | gated crest (плотины, водослива) |
| гребень спускового крючка | trigger rib |
| гребень трака | track shoe horn |
| гребень трака | track link horn |
| гребень черепицы | stub |
| гребень шпунтового соединения | tongue |
| дамба с проездом по гребню | causeway |
| дифракция на гребне | ridge diffraction |
| длина по гребню | crest length (волны, плотины) |
| жёлоб для прохода гребня колёса | flange groove |
| затвор на гребне водослива | crest gate |
| затвор на гребне плотины | shutter gate |
| лапа для разделки гребней | sweep blade |
| ленточная машина с цепным приводом гребня | chain gill drawing frame |
| ленточная машина с червячным приводом гребня | spiral drawing frame |
| лопатка с уплотнительными гребнями | end-tightened blade |
| мостовой гребень | crown of pavement |
| нарезка борозд гребней | ridge tillage |
| незатопленный гребень водослива | free crest of a spillway |
| острый гребень | sharp flange |
| отметка гребня | crest elevation (плотины) |
| отметка гребня волнолома | top of breakwater |
| отметка гребня плотины | dam crest level |
| падающий гребень | faller gill |
| поверхностный водосброс на гребне плотины | crest structure |
| подфюзеляжный гребень | ventral strake |
| посевной гребень | ridge |
| профиль гребня водослива | crest shape |
| пятка гребня спускового крючка | trigger heel |
| радиус гребня | crest radius (напр., арочной плотины переменного радиуса) |
| радиус закругления гребня водослива | crest profile radius |
| рубанок для строгания шпунтов и гребней | match plane |
| свальный гребень | center ridge (борозды) |
| свальный гребень | back ridge (борозды) |
| соединение в гребень | tonguing |
| соединение в гребень | knuckle joint (Technical) |
| соединение "в гребень" | combed assembly (боковых и торцевых стенок деревянного ящика) |
| соединять "в гребень" | tongue |
| строганный в шпунт и гребень | tongued and grooved |
| строганный в шпунт и гребень с двойной полукруглой калёвкой | tongued, grooved and beaded 2 sides |
| строганный в шпунт и гребень с двойной фаской в виде буквы V | tongued, grooved and V. jointed 2 sides |
| строганный в шпунт и гребень с калёвкой в виде буквы V вдоль кромки и посередине | tongued, grooved and V jointed and center V jointed |
| строганный в шпунт и гребень с полукруглой калёвкой | tongued, grooved and beaded |
| строганный в шпунт и гребень с полукруглой калёвкой вдоль кромки и посередине | tongued, grooved and beaded and centerbeaded |
| строганный в шпунт и гребень с фаской в виде буквы V | tongued, grooved and V-jointed |
| ступенчатый гребень | catstep |
| ступенчатый гребень | crowstep (щипцовой стенки) |
| ступенчатый гребень щипцовой стенки | corbiestep |
| ступенчатый гребень щипцовой стенки | catstep |
| топографический гребень | topographical crest |
