| Subject | Russian | English |
| progr. | графическая структура интерфейса пользователя | graphical layout of the user interface (ssn) |
| telecom. | графический веб-интерфейс пользователя | web graphical user interface (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | графический интерфейс взаимодействия с пользователем | GUI |
| media. | графический интерфейс пользователя | graphical user interface (позволяет работать с файлами, программами и командами, используя их графические представления на экране, не вводя длинных и сложных команд из командной строки) |
| progr. | графический интерфейс пользователя AWT | abstract window toolkit (в языке программирования Java ssn) |
| Gruzovik, progr. | графический интерфейс пользователя | graphical interface |
| progr. | графический интерфейс пользователя AWT | abstract windowing toolkit (в языке программирования Java ssn) |
| progr. | графический интерфейс пользователя AWT | AWT (сокр. от abstract window toolkit ssn) |
| comp., MS | графический интерфейс пользователя | visual interface |
| Gruzovik, progr. | графический интерфейс пользователя | graphics interface |
| telecom. | графический UNIX-интерфейс пользователя | graphical UNIX user interface (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | графический интерфейс пользователя SAP | SAP GUI |
| mil., WMD | графический интерфейс пользователя | graphical user interface (ГИП) |
| SAP.tech. | графический интерфейс пользователя SAP | SAPGUI |
| SAP.tech. | графический интерфейс пользователя SAP | SAP Graphical User Interface |
| SAP.tech. | графический интерфейс пользователя | GUI |
| SAP.tech. | графический интерфейс пользователя SAP | CUA interface |
| telecom. | графический интерфейс пользователя | graphic user interface (oleg.vigodsky) |
| comp. | графический интерфейс пользователя | graphical user interface |
| el. | графический интерфейс пользователя типа GEM | graphics environment manager (фирмы Digital Research) |
| progr. | дизайн графического интерфейса пользователя | screen design (ssn) |
| progr. | интерактивный графический интерфейс пользователя | interactive graphical user-interface (ssn) |
| progr. | интерфейс уровня графического интерфейса пользователя | GUI-level interface (ssn) |
| progr. | коммуникация графического интерфейса пользователя | GUI Communication (Shelakhaev) |
| progr. | компонент графического интерфейса пользователя | GUI component (ssn) |
| progr. | облегченное проектирование графического интерфейса пользователя | eased development of the graphical user interface (ssn) |
| progr. | пароль графического интерфейса пользователя | graphical user interface password (ssn) |
| media. | постоянно активное окно в графическом пользовательском интерфейсе, которое управляется пользователем или командами программы | focus window |
| progr. | построение графического интерфейса пользователя | screen design (ssn) |
| ed. | построение простого графического интерфейса пользователя | building a simple graphical user interface (ssn) |
| media. | приложение для текстового режима, которое не имеет графического интерфейса пользователя | character-mode application |
| progr. | приложения с графическим интерфейсом пользователя | user interface applications (ssn) |
| progr. | приложения с графическим интерфейсом пользователя для настольных компьютеров | desktop user interface applications (ssn) |
| media. | программа, обеспечивающая возможность навигации, а также просмотра и передачи информации в системе World Wide Web, снабжённая графическим интерфейсом пользователя | browser |
| progr. | программирование графического интерфейса пользователя | graphical user-interface programming (ssn) |
| progr. | программирование графического интерфейса пользователя | GUI programming (ssn) |
| progr. | проектирование графического интерфейса пользователя | graphical user-interface design (ssn) |
| progr. | проектирование интерактивного графического интерфейса пользователя | interactive graphical user-interface design (ssn) |
| progr. | простой графический интерфейс пользователя | simple graphical user interface (ssn) |
| progr. | разработка графического интерфейса пользователя | screen design (напр., screen designer – разработчик ГИП. Syn: user interface design ssn) |
| progr. | разработчик графического интерфейса пользователя | screen designer (ssn) |
| telecom. | руководство по графическому интерфейсу пользователя | graphical user interface manual (oleg.vigodsky) |
| media. | стандарт графического интерфейса пользователя GUT, рекомендуемый OSF, возник в 1988 г., OSF — фонд ПО | Motif (программного обеспечения) |
| progr. | улучшенный графический интерфейс пользователя | improved graphical user interface (ssn) |
| progr. | управляемые событиями программы, использующие графический интерфейс для взаимодействия с пользователем | event-driven programs that use a graphical user interface to interact with the user (напр., об аплетах Java ssn) |
| progr. | управляемый с помощью графического интерфейса пользователя | GUI driven (ssn) |
| mil., avia. | усовершенствованный графический интерфейс пользователя | advanced visual interface |
| el. | файловый формат IMG графического интерфейса пользователя GEM | image (фирмы Digital Research) |
| el. | файловый формат графического интерфейса пользователя GEM | GEM file format (фирмы Digital Research) |
| IT | элемент графического интерфейса с пользователем | widget |
| telecom. | язык графического интерфейса пользователя | graphical user interface language (oleg.vigodsky) |
