| Subject | Russian | English |
| IT | адаптер графических устройств | graphics adapter |
| comp. | адаптер графических устройств | graphies adapter |
| IT | адаптер графического дисплея | GDA |
| IT | адаптер графического дисплея | graphics display adapter |
| comp. | адаптер графического устройства | graphic device adapter (Yerkwantai) |
| gen. | адаптер графического устройства | GDA |
| Gruzovik, comp. | адаптер цветного графического дисплея | CGA (color graphics adapter) |
| comp. | адаптер цветного графического дисплея | color graphics adapter |
| IT | адаптеры дисплеев, обеспечивающие как возможности адаптера VGA, так и работу в графическом режиме с разрешением 800x600 точек, а обычно 1024x768 точек | SVGA (Super VGA) |
| progr. | возможности аппаратного решения графического адаптера | actual hardware of the graphics card (ssn) |
| progr. | Возможности аппаратного решения графического адаптера скрываются классом CDisplayCardObject | the actual hardware of the graphics card itself is wrapped by a class called CDisplayCardObject (см. Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris 2004) |
| media. | графический адаптер | graphics adapter (электронное устройство (обычно плата расширения) в компьютере, обеспечивающее преобразование программируемых команд в электрические сигналы, которые воспроизводятся на мониторе в виде графических изображений) |
| comp. | графический адаптер | graphics card |
| IT | графический адаптер | graphics adapter |
| IT | графический адаптер | video graphics board |
| IT | графический адаптер Hercules | HGC |
| IT | графический адаптер | graphic adapter |
| comp. | графический адаптер | display adapter (Andrey Truhachev) |
| comp. | графический адаптер | graphic controller (immortalms) |
| comp. | графический адаптер | graphic card |
| IT | графический адаптер Геркулес | Hercules graphics adapter |
| el. | графический адаптер для монохромного отображения текстовой и графической информации | monographics adapter |
| media. | графический адаптер на базе микросхемы Nvidia Riva TNT2 с плоскопанельным 15" XGA-монитором T55D | Elsa Graphics |
| IT | графический адаптер с повышенной разрешающей способностью | enhanced graphics adapter |
| tech. | графический адаптер с повышенной разрешающей способностью | enhanced graphic adapter |
| IT | графический адаптер фирмы Hercules | Hercules graphics card |
| Gruzovik, IT | графический адаптер фирмы Hercules | HGA (Hercules graphics adapter) |
| Gruzovik, IT | графический адаптер фирмы Hercules | Hercules graphics adapter (abbr. HGA) |
| Gruzovik, IT | графический адаптер фирмы Hercules | HGC (Hercules graphics card) |
| tech. | графический адаптер фирмы Hercules | Hercules graphical adapter |
| comp. | графический адаптер фирмы Геркулес | HGA |
| media. | дополнительные с 23-го по 31-й 8 разрядов для 24-разрядных графических адаптеров по 8 бит на каждый цвет, позволяющие задавать пропорции смешивания цветов при операциях маскирования и других | Alpha-channel |
| media. | дополнительные с 23-го по 31-й 8 разрядов для 24-разрядных графических адаптеров по 8 бит на каждый цвет, позволяющие задавать пропорции смешивания цветов при операциях маскирования и других | alpha channel |
| media. | локальная шина для подключения периферийных устройств, в частности, графических адаптеров и обмена видеоданными разработана Ассоциацией VESA в 1992 г., шина позволяет обмениваться высокоскоростными данными между главной памятью и картой расширения без использования процессора | VL local bus |
| media. | локальная шина для подключения периферийных устройств, в частности, графических адаптеров и обмена видеоданными разработана Ассоциацией VESA в 1992 г., шина позволяет обмениваться высокоскоростными данными между главной памятью и картой расширения без использования процессора | VL-bus |
| media. | метод наложения видеоизображения реального времени на выходной сигнал графического адаптера | overlay |
| IT | многоцветный графический адаптер | MCGA |
| IT | многоцветный графический адаптер | multicolor graphics adapter |
| IT | многоцветный графический адаптер | multicolor display adapter |
| Gruzovik, comp. | монохроматический графический адаптер | monochrome graphics adapter |
| IT | монохромный текстовый и графический адаптер фирмы COMPUSERVE & Inc. с разрешением 720 точек на 350 строк | Hercules Graphics Card |
| media. | обычно это центральный процессор, а в высококачественных компьютерах — вторичные процессоры в сетевой плате или графический адаптер, управляющий шиной с центрального процессора | bus master |
| progr. | обычный графический адаптер | conventional graphics adapter (ssn) |
| comp. | одиночный графический адаптер / процессор, одиночная видеокарта | single graphics card |
| IT | переключатель типа графического адаптера | display switch |
| Gruzovik, comp. | плата графического адаптера | video graphics board |
| Gruzovik, comp. | профессиональный графический адаптер | professional graphics adapter (abbr. PGA) |
| Gruzovik, comp. | профессиональный графический адаптер | PGA (professional graphics adapter) |
| IT | расширенный графический адаптер | enhanced graphics adapter |
| comp. | расширенный графический адаптер | Enhanced Graphics Adapter |
| IT | стандарт графического адаптера, обеспечивающий более высокое разрешение, чем стандарт VGA | super VGA (Под стандартом SVGA обычно понимается разрешение 800х600 пикселей) |
| O&G, sakh. | супер видео-графический адаптер | super video graphic adapter |
| IT | трансляция операций записи в регистр палитр графического адаптера на шине PCI в регистр палитр видеоадаптера на шине VGA | PCI/VGA palette snooping (Taras) |
| comp. | улучшенный графический адаптер | EGA |
| el. | улучшенный графический адаптер | Enhanced Graphics Adapter |
| O&G | улучшенный графический адаптер | enhanced graphics adapter (Enhanced Graphics Adapter, EGA) |
| gen. | улучшенный графический адаптер | EGA EGA |
| IT | усовершенствованный графический адаптер | Advanced Graphics Adapter |
| IT | усовершенствованный графический адаптер | AGA |
| IT | усовершенствованный графический адаптер | enhanced graphics adapter (unact.ru Bricker) |
| IT | усовершенствованный графический адаптер | enhanced graphic adapter |
| tech. | усовершенствованный графический адаптер | extended graphics array |
| IT | усовершенствованный графический адаптер | advanced graphic adapter |
| comp. | усовершенствованный графический адаптер | enhanced graphics adapter (Enhanced Graphics Adapter) |
| comp. | усовершенствованный графический адаптер | Enhanced Graphics Adapter (EGA) |
| media. | фирма-производитель комплектов микросхем для графических адаптеров | Tseng Labs |
| IT | цветной графический адаптер | CGA |
| IT | цветной графический адаптер | color graphic adapter |
| IT | цветной графический адаптер, разработанный в 1983 году IBM – первая система для цветных дисплеев IBM PC и компьютеров, совместимых с ними | color graphic adapter (На смену CGA пришли позднее адаптеры EGA, VGA, SVGA, XGA, SXGA) |
| media. | эталонный тест, используемый для снятия характеристик не качества графического адаптера или рабочей станции | picture level benchmark |
