| Subject | Russian | English |
| media. | в графических и дисплейных системах — метод, при котором концы набора прямых линий изгибаются при неподвижных других концах | rubber banding |
| media. | в графических и дисплейных системах — метод, при котором концы набора прямых линий изгибаются при неподвижных других концах | rubberbanding |
| media. | граничная линия, указывающая пределы области графического изображения или заштриховки | holding line |
| O&G, tengiz. | графическая линия | line chart (Yeldar Azanbayev) |
| media. | графическая линия на дисплее, показывающая ёмкость минидиска во время записи или воспроизведения | position pointer |
| O&G, tengiz. | графические линия | line chart (Yeldar Azanbayev) |
| IT, inf. | графические объекты или линии, использующиеся для выравнивания графики и текста | guide object (Направляющие объекта отображаются в виде пунктирных (режим Artwork Only) или в виде серых (режим Preview Illustration) линий) |
| comp., net. | Графический формат, разработанный для передачи файлов с изображениями по низкоскоростным линиям | Remote Imaging Protocol |
| comp. | графическое изображение в жирных линиях | wide graphics |
| comp. | графическое изображение в тонких линиях | thin graphics |
| IT | графическое изображение, выполненное жирными линиями | wide graphics |
| IT | графическое изображение, выполненное тонкими линиями | thin graphics |
| el. | инструмент для рисования линий в графических и текстовых редакторах | line |
| water.res. | инструмент перпендикулярных линий в графических пакетах | perpendicular line tool |
| media. | интерактивная домашняя служба видеоинформации, распределяющая текстовые и графические данные по телефонным или кабельным линиям | Videotext |
| navig. | линия в графической триангуляции | isoradial (построенная из точки нулевых искажений) |
| cartogr., aer.phot. | линия в графической фототриангуляции, построенная из точки нулевых искажений | isoradial |
| robot. | линия графического препарата | skeleton line (в обработке изображений) |
| progr. | линия разработки графического пользовательского интерфейса приложения | UX/UI stream (Alex_Odeychuk) |
| media. | непостоянство линии графического изображения | roping (изменяются цвет или яркость) |
| media. | особенность некоторых графических программ преобразовывать растровое изображение в векторное путём автоматической локализации контуров изображения и вычерчивания линий | auto trace |
| media. | особенность некоторых графических программ преобразовывать растровое изображение в векторное путём автоматической локализации контуров изображения и вычерчивания линий | autotrace |
