| Subject | Russian | English |
| nucl.phys. | аварийный уран-графитовый сплав | emergency uranium-graphite alloy (MichaelBurov) |
| tech. | активная зона с графитовым замедлителем | graphite core |
| energ.ind. | активная зона ядерного реактора с графитовым замедлителем | graphite core |
| nano | алюминиево-графитовый КМ | aluminum-graphite composite |
| tech. | армирование графитовым волокном | graphite reinforcement |
| tech. | атомная абсорбционная спектроскопия с графитовой печью | graphite furnace atomic absorption spectroscopy |
| geochem. | атомная абсорбция с атомизацией в графитовой печи | graphite furnace atomic absorption (Atenza) |
| med. | атомно-абсорбционная графитовая печь | GFAA (graphite furnace atomic absorption Eleonora6088) |
| Makarov. | атомно-абсорбционная спектрометрия с графитовой печью | gfaas |
| gen. | атомно-абсорбционная спектрометрия с графитовой печью | graphite furnace atomic absorption spectrometry (AD Alexander Demidov) |
| Makarov. | атомно-абсорбционная спектроскопия с графитовой печью | graphite furnace atomic absorption spectroscopy |
| Makarov. | атомно-абсорбционная спектроскопия твёрдой пробы с использованием графитовой печи | solid sample GFAAS |
| Makarov. | блоки графитовой кладки | graphite bricks |
| energ.ind. | блоки графитовой кладки ядерного реактора | graphite bricks |
| Gruzovik, scient. | Брукхейвенский графитовый исследовательский ядерный реактор | BGRR (Brookhaven graphite research reactor) |
| tech. | Брукхейвенский графитовый исследовательский ядерный реактор | Brookhaven graphite research reactor |
| Makarov. | ванадил- и молибденилфталоцианины – ионофоры для салицилат-селективных электродов на графитовой подложке | vanadyl and molybdenyl phthalocyanines as ionophores for salicylate-selective membranes coated on graphite electrodes |
| Makarov. | вещество c графитовой интеркаляцией | graphite intercalated compound |
| Makarov. | вещество с графитовой интеркаляцией | graphite intercalated compound |
| nucl.phys. | водно-графитовый реактор | IGR reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | водно-графитовый реактор | pulsed uranium-graphite reactor IGR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | водно-графитовый реактор | pulsed graphite-moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | водно-графитовый реактор | uranium-graphite reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | водно-графитовый реактор | reactor IGR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | водно-графитовый реактор | IGR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | водоохлаждаемый реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем под давлением | water-cooled graphite-moderated pressure tube reactor |
| Gruzovik, scient. | водоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем | LWGR (light-water(-cooled) graphite(-moderated) reactor) |
| tech. | водоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем | light-water-cooled graphite-moderated reactor |
| el. | водоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем под давлением | water-cooled graphite-moderated pressure-tube reactor |
| electr.eng. | водоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем под давлением | water-cooled graphite-moderated pressure tube reactor |
| Makarov. | вольтамперометрическое обнаружение лактата in vivo в мозге крыс с использованием графитового волоконного микроэлектрода, покрытого лактатом оксидазы | in vivo voltammetric detection of rat brain lactate with carbon fiber microelectrodes coated with lactate oxidase |
| el. | всплывание графитовых сфер | levitation of the graphite spheres |
| automat. | втулка с графитовой смазкой | oilite bushing |
| auto. | втулка с графитовой смазкой | oil bushing |
| tech. | втулка с графитовой смазкой | oilless bushing |
| auto. | втулка с графитовыми кольцами, заполненными графитом | graphite bushing |
| auto. | втулка с графитовыми отверстиями, заполненными графитом | graphite bushing |
| Gruzovik, scient. | высокотемпературный газоохлаждаемый реактор с графитовым замедлителем | HTGR (high-temperature gas-cooled graphite-moderated reactor) |
| tech. | высокотемпературный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем | high-temperature gas-cooled graphite-moderated reactor |
| tech. | газовый реактор с графитовым замедлителем | graphite-gas reactor |
| el. | газоохлаждаемый высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем | gas cooled graphite moderated high temperature reactor |
| nucl.phys. | газоохлаждаемый реактор с графитовым замедлителем | gas-cooled graphite-moderated reactor |
| tech. | газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем | gas-cooled graphite-moderated reactor |
| tech. | гибкий графитовый наполнитель | flexible graphite filler (для спирально-навитых прокладок leaskmay) |
| el. | гомогенный графитовый реактор | homogeneous graphite reactor |
| therm.eng. | графитовая активная зона | graphite core |
| tech. | графитовая бумага | carbonized paper (Юлия Анатольевна) |
| astronaut. | графитовая внутренняя оболочка | graphite liner |
| astronaut. | графитовая внутренняя оболочка | carbon liner |
| met. | графитовая вода | aqueous slurry of graphite |
| astronaut. | графитовая вставка | graphite liner |
| astronaut. | графитовая вставка | carbon liner |
| met. | графитовая вставка | graphite plate |
| el. | графитовая втулка | graphite bush |
| el. | графитовая втулка | graphite sleeve |
| tech. | графитовая втулка | graphite bushing (VictorMashkovtsev) |
| missil. | графитовая гильза-вставка | graphite liner (в камере сгорания) |
| el. | графитовая засыпка | graphite pebble |
| mining. | графитовая зона | graphitic zone |
| el. | графитовая испытательная сборка | lead test assembly |
| радиоакт. | графитовая ионизационная камера | graphite ionization chamber |
| el. | графитовая кладка | graphite stack |
| el. | графитовая кладка | carbon pile |
| Makarov. | графитовая кладка | graphite stacking (ядерного реактора) |
| energ.ind. | графитовая кладка | graphite stack (ядерного реактора) |
| nucl.phys. | графитовая кладка | graphite stack (реактора) |
| tech. | графитовая кладка | graphite brickwork |
| tech. | графитовая кладка | graphite stack (в ядерном реакторе) |
| energ.ind. | графитовая кладка | graphite block (ядерного реактора) |
| Makarov. | графитовая кладка | graphite stack (в ядерном РК) |
| tech. | графитовая колонна | graphite column |
| tech. | графитовая консистентная смазка | graphite grease |
| met. | графитовая коррозия | graphitic corrosion |
| met. | графитовая коррозия | graphite corrosion |
| road.wrk. | графитовая краска | graphical paint (для металлоконструкций) |
| construct. | графитовая краска | graphite paint (для металлоконструкций) |
| tech. | графитовая краска | graphite paint |
| el. | графитовая лодочка | graphite boat |
| met. | графитовая масса | graphite paste |
| tech. | графитовая матрица | graphite matrix |
| el. | графитовая матрица активной зоны | graphite core matrix |
| Makarov. | графитовая мембрана | graphitic membrane |
| mil. | графитовая модификация углерода | graphitic carbon |
| met. | графитовая муфта | graphite sleeve |
| nautic. | графитовая набивка | graphite packing |
| el. | графитовая направляющая труба | graphite guide tube |
| el. | графитовая насадка | graphite fill |
| automat. | графитовая нить | carbon fiber |
| el. | графитовая облицовка | graphite liner |
| el. | графитовая оболочка | graphite sheath |
| el. | графитовая оболочка ТВЭЛа | graphite clad fuel element |
| nano | графитовая обшивка, армированная волокном | fiber-reinforced graphite skin |
| el. | графитовая опорная втулка | graphite support sleeve |
| met. | графитовая паста | graphite paste |
| el.chem. | графитовая перегородка | graphite baffle |
| el. | графитовая перегородка | graphite septum |
| astronaut. | графитовая передняя кромка | graphite leading edge |
| Makarov. | графитовая печь | graphite furnace |
| auto. | графитовая пластина | graphite bearing (выключения сцепления) |
| tech. | графитовая пластичная смазка | graphite grease |
| el.chem. | графитовая плита | graphite plate |
| fire. | графитовая поверхность | carbon face |
| foundr. | графитовая пористость | graphite porosity (дефект отливок из серого чугуна в виде сосредоточенных или паукообразных выделений графита, вызывающих неплотности металла при испытании гидравлическим или газовым давлением iwona) |
| Makarov. | 2. графитовая порода | plumbago (напр., молибденит) |
| tech. | графитовая примесь | graphitic impurity (semfromshire) |
| oil | графитовая присадка к смазке | smoother |
| tech. | графитовая пробка | graphite end (стопора) |
| astronaut. | графитовая пряжа | graphite yarn |
| el. | графитовая пыль | graphite dust |
| chem. | графитовая пыль | dag (смазочный компонент) |
| auto. | графитовая пыль | dag (компонент смазки) |
| tech. | графитовая пыль | dag |
| chem. | графитовая пыль для смазки | dag |
| tech. | графитовая сборка с натриевым охлаждением | sodium-cooled graphite assembly |
| sol.pow. | графитовая сепараторная пластина | graphite separator plate |
| tech. | графитовая сетка | graphite grid |
| ornit. | графитовая синица | southern black tit (Parus niger) |
| ornit. | графитовая синица | black tit (Parus niger) |
| polym. | графитовая слюда | graphitic mica |
| railw. | графитовая смазка | graphite compound |
| mil. | графитовая смазка | blacklead lubricant |
| tech. | графитовая смазка | black-lead lubrication |
| automat. | графитовая смазка | graphite lubricant |
| met. | графитовая смазка | graphite lubrication |
| oil | графитовая смазка | graphite grease |
| oil | графитовая смазка | oil dag |
| railw. | графитовая смазка | plumbago |
| auto. | графитовая смазка | oildag |
| auto. | графитовая смазка | graphited oil |
| nautic. | графитовая смазка | graphite oil |
| weap. | графитовая смазывающая паста | graphite lubricant (ABelonogov) |
| el. | графитовая согласованная нагрузка | graphite termination |
| met. | графитовая спель | kish |
| el. | графитовая тепловая колонка | graphite thermal column |
| tech. | графитовая тепловая колонна | graphite thermal column |
| nano | графитовая ткань | graphite material |
| Makarov. | графитовая трубчатая печь | graphite-tube furnace |
| Makarov. | графитовая фаза | graphite phase (углерода) |
| met. | графитовая форма | graphite mold |
| weld. | графитовая форма для сварки | welding mold (ye22) |
| el. | графитовая щётка | graphite brush |
| auto. | графитовая щётка | graphite brush (генератора) |
| auto. | графитовая щётка | carbone brush |
| auto. | графитовая щётка | carbon brush |
| energ.ind. | графитовая ячейка | graphite cell |
| therm.eng. | графитово-водяной реактор | graphite-water reactor |
| tech. | графитовое волокно | graphite fiber |
| polym. | графитовое волокно | black fiber |
| chem. | графитовое волокно | graphite fibres |
| nano | графитовое волокно | graphitic fiber |
| polym. | графитовое волокно | carbon fiber |
| avia. | графитовое волокно | carbonfiber |
| O&G | графитовое кольцо | carbon ring |
| tech. | графитовое кольцо | graphite ring (Jenny1801) |
| therm.eng. | графитовое кольцо уплотнения | carbon seal ring |
| therm.eng. | графитовое кольцо уплотнения | carbon packing ring |
| astronaut. | графитовое критическое сечение | carbon throat |
| nano | графитовое нановолокно | graphitic nanofiber |
| el. | графитовое покрытие | carbon coating |
| tech. | графитовое покрытие | graphite coating |
| nano | графитовое ТЗП | graphite thermal protection |
| tech. | графитовое торцевое уплотнение | carbon face seal |
| tech. | графитовое торцевое уплотнение с масляным подпором | oil-buffered carbon face seal |
| tech. | графитовое уплотнение | carbon seal |
| nautic. | графитовое уплотнение | carbon gland |
| nautic. | графитовое уплотнительное кольцо | carbon ring gland |
| nautic. | графитовое уплотнительное кольцо | carbon packing ring |
| auto. | графитовое упорное кольцо | carbon thrust ring |
| el. | графитовой кладки | stack disposal |
| mater.sc. | графитовые включения сфероидальной формы | spheroids (The graphite then precipitates in the form of spheroids. VLZ_58) |
| met. | графитовые материалы | graphite materials |
| Makarov. | графитовые молекулы в форме тороидов | graphitic molecules in the shape tori |
| nano | графитовые поры | graphitic populations |
| nano | графитовые усы | graphite whiskers |
| tech. | графитовые формовочные чернила | black lead wash |
| Makarov. | графитовые электроды высокой чистоты с углублением для анализируемого вещества | spectrographic carbon |
| el. | графитовый анод | graphite anode |
| geol. | графитовый базальт | graphitic basalt |
| tech. | графитовый блок | graphite block |
| el. | графитовый блок | carbon brick |
| energ.ind. | графитовый блок | graphite stacking |
| Makarov. | графитовый блок | graphite stack |
| energ.ind. | графитовый блок активной зоны ядерного реактора с натриевым теплоносителем | sodium-cooled graphite assembly |
| aerohydr. | графитовый вкладыш | carbon throat (сопла) |
| missil. | графитовый вкладыш | graphite insert (сопла) |
| tech. | графитовый вкладыш | graphite lining |
| electr.eng. | графитовый войлок | graphite felt (ambassador) |
| tech. | графитовый высокотемпературный нагреватель | graphite hearth |
| tech. | графитовый грифель | graphite lead |
| gen. | графитовый грифель | black lead (r313) |
| el.chem. | графитовый держатель | graphite slab |
| phys. | графитовый дозиметр | graphite-based dosimeter |
| tech. | графитовый замедлитель | graphite moderator |
| mil. | графитовый замедлитель нейтронов | graphite moderator |
| energ.ind. | графитовый исследовательский ядерный реактор Брукхейвенской лаборатории | Brookhaven Graphite Research Reactor (США) |
| energ.ind. | графитовый исследовательский ядерный реактор Брукхейвенской национальной лаборатории | Brookhaven graphite research reactor (США) |
| energ.ind. | графитовый исследовательский ядерный реактор малой мощности | Graphite Low Energy Experimental Pile (Великобритания) |
| IT | графитовый карандаш | pencil |
| el.chem. | графитовый карандаш | carbon pencil |
| tech. | графитовый карандаш | graphite pencil |
| gen. | графитовый карандаш | lead pencil |
| tech. | графитовый катод | graphite cathode |
| tech. | графитовый кипящий реактор с перегревом | graphite-moderated boiling and superheating reactor |
| tech. | графитовый кипящий реактор с перегревом | GT-HTGR |
| phys. | графитовый кирпич | graphite brick |
| construct. | графитовый композиционный материал | graphite composite |
| microel. | графитовый ленточный нагреватель | graphite strip heater |
| tech. | графитовый лимитер | graphite limiter |
| chem.ind. | графитовый материал | GIM (graphite material silver_glepha) |
| chem. | графитовый материал | graphite material |
| el. | графитовый мостик | graphite bridge |
| nano | графитовый наноматериал | graphitic nanomaterial |
| tech. | графитовый низкоэнергетический экспериментальный реактор | Graphite Low-Energy Experimental Pile |
| construct. | графитовый огнеупор | plumbago refractory |
| tech. | графитовый отражатель | graphite reflector |
| med. | графитовый пневмокониоз | graphite pneumoconiosis |
| tech. | графитовый подпятник | carbon thrust bearing |
| mil. | графитовый подшипник | graphite bearing |
| dril. | графитовый порошок | powdered сarbon (О. Шишкова) |
| met. | графитовый порошок | powdered graphite |
| met. | графитовый порошок | powder graphite |
| tech. | графитовый порошок | graphite dust |
| tech. | графитовый припыл | graphite blacking |
| weap. | графитовый пыж | graphite wad (ABelonogov) |
| nano | графитовый реактор | carbon-moderated reactor |
| nucl.phys. | графитовый реактор | graphite-moderated reactor |
| nucl.phys. | графитовый реактор | graphite reactor |
| tech. | графитовый реактор | graphite pile |
| nautic. | графитовый реактор | carbon reactor |
| tech. | графитовый реактор Окриджской национальной лаборатории | ORNL Oak Ridge National Laboratory graphite reactor |
| el. | графитовый реактор с водой под давлением | pressurized water graphite reactor |
| tech. | графитовый резистор | graphite resistor |
| aerohydr. | графитовый газовый руль | carbon vane |
| astronaut. | графитовый руль | carbon fin |
| astronaut. | графитовый руль | graphite controller |
| astronaut. | графитовый руль | graphite tab |
| astronaut. | графитовый руль | graphite vane |
| astronaut. | графитовый руль | graphite rudder |
| astronaut. | графитовый руль | carbon vane |
| aerohydr. | графитовый газовый руль | graphite control vane |
| missil. | графитовый газовый руль | carbon fin |
| missil. | графитовый газовый руль | graphite controller |
| missil. | графитовый руль управления | graphite control vane |
| construct. | графитовый сальник | graphite gland |
| el. | графитовый сердечник опоры топлива | fuel-bearing graphite kernel |
| goldmin. | графитовый сланец | graphitic schist (Leonid Dzhepko) |
| construct. | графитовый сланец | graphite slate |
| el.chem. | графитовый стержень | graphite bar |
| el.chem. | графитовый стержень | graphite slab |
| el.chem. | графитовый стержень | carbon pencil |
| therm.eng. | графитовый стержень | graphite rod |
| el. | графитовый столб | graphite spine |
| chem. | графитовый тигель | plumbago crucible |
| met. | графитовый тигель | black lead crucible |
| met. | графитовый тигель | graphite pot |
| met. | графитовый тигель | graphite crucible |
| chem. | графитовый тигель | plumbago pot |
| chem. | графитовый тигель | black-lead crucible |
| Makarov. | графитовый тигель | blacklead crucible |
| el. | графитовый токоприёмник | graphite susceptor |
| geol. | графитовый углерод | graphitic carbon |
| cem. | графитовый уголь | graphite carbon |
| nano | графитовый фетр | graphite felt |
| med. | графитовый фиброз | graphite fibrosis (Andrey Truhachev) |
| tech. | графитовый фиксатор | graphite key (кладки) |
| Makarov. | графитовый фиксатор кладки | graphite key |
| el. | графитовый центральный стержень | graphite centre rod |
| med.appl. | графитовый штифт | carbon point |
| el. | графитовый экран | graphite shielding |
| el. | графитовый экран | graphite shield |
| energ.ind. | графитовый экран ядерного реактора | graphite shielding |
| Gruzovik, scient. | графитовый экспериментальный ядерный реактор малой мощности | GLEEP (graphite low-energy experimental pile) |
| el. | графитовый экспериментальный ядерный реактор малой мощности | graphite low energy experimental pile |
| tech. | графитовый электрод | graphite electrode |
| tech. | графитовый электрод | graphite resistor rod |
| chem. | графитовый электрод | graphitized electrode |
| weld. | графитовый электрод | carbon electrode (MichaelBurov) |
| Makarov. | графитовый электрод, пропитанный воском | wax-impregnated graphite electrode |
| Makarov. | графитовый электрод с модифицированной органическими соединениями поверхностью | organo-modified carbon electrode |
| tech. | графитовый ядерный реактор | graphite-moderated reactor |
| tech. | графитовый ядерный реактор | graphite reactor |
| tech. | графитовый ядерный реактор | carbon reactor |
| tech. | графитовый ядерный реактор, охлаждаемый углекислым газом | CO2-graphite reactor |
| Gruzovik, scient. | графитовый ядерный реактор, охлаждаемый углекислым газом | CGR (CO2-graphite reactor) |
| tech. | графитовый ядерный реактор, охлаждаемый углекислым газом | carbon dioxide-graphite reactor, CO2-graphite reactor |
| energ.ind. | графитовый ядерный реактор, охлаждаемый углекислым газом | carbon dioxide-graphite reactor |
| tech. | графитовый ядерный реактор с натриевым охлаждением | sodium-graphite reactor |
| Makarov. | графитовый ядерный реактор с натриевым охлаждением | sodium graphite reactor |
| energ.ind. | графитовый ядерный реактор с натриевым теплоносителем | sodium-graphite reactor |
| energ.ind. | графитовый ядерный реактор с перегревом | graphite-moderated boiling and superheating reactor |
| el. | двойная графитовая втулка | double graphite sleeve |
| met. | дуговая сварка графитовым электродом | graphite-arc welding |
| polym. | жгут из графитового волокна | graphite yarn |
| tech. | завод по производству графитовых блоков | graphite plant |
| Makarov. | замедляющий графитовый слой | retarding layer of graphite |
| nano | зеркало из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror |
| tech. | зеркало из композиционного материала с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror |
| el. | изготовление графитового блока | graphite brick work |
| nucl.phys. | импульсный графитовый реактор | pulsed uranium-graphite reactor IGR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | импульсный графитовый реактор | uranium-graphite reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | импульсный графитовый реактор | reactor IGR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | импульсный графитовый реактор | IGR reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | импульсный графитовый реактор | pulsed graphite-moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | импульсный графитовый реактор | IGR (MichaelBurov) |
| polym. | интеркалированные графитовые волокна | intercalated graphite fibers (графитовые волокна межмолекулярного включения) |
| радиоакт. | ионизационная камера с графитовым покрытием | graphite ionization chamber |
| hi.energ. | искровая камера с графитовыми пластинами | carbon-plates spark chamber |
| Gruzovik, scient. | канальный ядерный реактор с графитовым замедлителем | PTGR (pressure-tube graphite reactor) |
| tech. | канальный ядерный реактор с графитовым замедлителем | pressure-tube graphite reactor |
| tech. | кладка графитовых блоков | stack of graphite bricks |
| nano | КМ, армированный графитовым волокном | graphite fiber-reinforced material |
| nano | КМ на основе графитовой ленты | graphite ribbon composite |
| nano | КМ на основе коротких графитовых волокон | short-fiber graphite composite |
| nano | КМ на основе матрицы из эпоксидной смолы, армированной графитовым волокном | graphite-fiber reinforced epoxy matrix composite |
| nano | КМ на основе матрицы из эпоксидной смолы, армированной графитовым волокном | graphite fiber epoxy resin matrix composite |
| met., tradem. | коллоидальная графитовая суспензия для смазки кокилей | darmold |
| media. | компаунд с графитовыми вкраплениями | graphite-intercalation compound |
| tech. | композит на основе усиленной графитовыми нитями эпоксидной смолы | graphite fiber-reinforced epoxy resin matrix composite |
| automat. | композитный материал, упрочнённый графитовыми волокнами | carbon fiber composite |
| auto. | консистентная графитовая смазка | graphite grease |
| Makarov. | кубические графы, соотнесённые с графитовой сеткой | cubic graphs related to graphite network |
| laser. | лазер с оптической системой из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics-equipped laser |
| nucl.phys. | легководный реактор с графитовым замедлителем | light-water cooled graphite-moderated reactor |
| tech. | легководный реактор с графитовым замедлителем | light-water-cooled graphite-moderated reactor |
| tech. | легководный реактор с графитовым замедлителем | light water cooled graphite moderated reactor |
| energ.ind. | легководный ядерный реактор с графитовым замедлителем | light-water-cooled, graphite-moderated reactor |
| Makarov. | легководный ядерный реактор с графитовым замедлителем | light-water cooled graphite-moderated reactor |
| el. | майларовая лента с графитовым покрытием | carbon ribbon (для принтеров) |
| el. | майларовая лента с графитовым покрытием | mylar ribbon (для принтеров) |
| el. | майларовая лента с графитовым покрытием | film ribbon (для принтеров) |
| Gruzovik, tech. | лента с графитовым покрытием | film ribbon |
| Gruzovik, tech. | лента с графитовым покрытием | carbon ribbon |
| therm.eng. | листовой графитовый прокладочный материал | graphite gasket sheet (dimakan) |
| automat. | литьё в графитовую форму | graphite mold casting (ssn) |
| Makarov. | магнезиально-графитовые огнеупоры | magnesia-graphite refractories |
| met. | магнезиально-графитовый кирпич | magnesia-graphite brick |
| automat. | малогабаритный подшипник с нагруженным графитовым кольцом | small spring-loaded graphite collar bearing |
| oil | масляно-графитовая эмульсия | oildag |
| el. | матрица графитового замедлителя | graphite moderator matrix |
| nano | матрица на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix |
| construct. | медленная графитовая коррозия | graphitization |
| auto. | медно-графитовая щётка | copper-graphite brush |
| el. | медно-графитовая щётка | copper graphite brush |
| telecom. | медно-графитовая щётка | copper-graphite brush |
| auto. | медно-графитовая щётка | copper brush |
| met. | медно-графитовые материалы | copper-graphite materials |
| tech. | медно-графитовый | copper graphite |
| nano | медно-графитовый КМ | graphite/copper composite |
| nano | медно-графитовый КМ | Gr/Cu composite |
| astr. | межзвёздные графитовые частицы | interstellar graphite spheres |
| met. | метод литья в графитовые формы | carbon mold process |
| media. | метод нанесения слоя поликремния из расплавленной капли на гибкую графитовую ленту | ribbon-against-drop |
| astronaut. | мощный графитовый реактор | high-power graphite reactor |
| polygr. | наносить графитовое покрытие | blacklead |
| nautic. | натриево-графитовый реактор | sodium-graphite reactor |
| el. | непроволочный переменный резистор с графитовым или лакосажевым покрытием | carbon potentiometer |
| el. | непроволочный переменный резистор с графитовым покрытием | carbon potentiometer |
| tech. | никель-графитовый наполнитель | nickel graphite filler (Natalie_apple) |
| nano | обшивка из графитового КМ | graphite composite skin |
| el. | окисная графитовая мембрана | graphite oxide membrane (плёнка) |
| tech. | опорная конструкция активной зоны с графитовым замедлителем | graphite core support structure |
| energ.ind. | опорная конструкция активной зоны ядерного реактора с графитовым замедлителем | graphite core support structure |
| nano | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics |
| nano | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optical system |
| Makarov. | оптическая система из композиционного материала с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics |
| el. | охлаждаемый гелием высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем | graphite moderated helium cooled high temperature reactor |
| nano | паркетная графитовая структура углеродного волокна | CF parquet graphite structure |
| el.chem. | печь с графитовой футеровкой | graphite furnace |
| met. | плавильная печь сопротивления с графитовым нагревательным стержнем | graphite rod melting furnace |
| tech. | плавильная печь с графитовым нагревательным стержнем | graphite-rod melting furnace |
| tech. | плавильная печь с графитовым нагревательным стержнем | graphite rod melting furnace (сопротивления) |
| Makarov. | плавильная печь сопротивления с графитовым нагревательным стержнем | graphite rod melting furnace |
| automat. | пластик, армированный графитовой нитью | carbon fiber reinforced plastic |
| nano | пластик, армированный графитовой тканью | graphite-fabric-reinforced plastic composite |
| product. | пластинчатый графитовый абсорбер | plate graphite absorber (Bobrovska) |
| astronaut. | пластмасса, армированная графитовым волокном | graphite fiber-reinforced plastic |
| astronaut. | пластмасса, армированная графитовым волокном | carbon-base fiber reinforced plastic |
| nautic. | пластмасса, армированная графитовым волокном | graphite-fiber-reinforced plastic |
| astronaut. | подогреватель с графитовыми электродами | graphite resistance heater |
| automat. | подшипник с графитовой смазкой | graphite-loaded bearing |
| tech. | подшипник с графитовой смазкой | oilless bearing |
| mil. | подшипник с графитовой смазкой | graphite bearing |
| tech. | подшипник скольжения с графитовой смазкой | graphite-lube bearing |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера с графитовым покрытием | graphite cavity chamber |
| nano | препрег из графитового волокна | graphite-fiber prepreg |
| polym. | препрег из графитового волокна | graphite fiber prepreg |
| mil. | программа испытаний усовершенствованного экспериментального графитового наконечника | advanced graphite experiments nosetip testing (ГЧ) |
| slang | продавец графитовых карандашей на улице | timber (часто нищий) |
| slang | продавец простых или графитовых карандашей на улице | timber (часто нищий) |
| el. | продольная балка графитового замедлителя | graphite moderator stringer |
| oil.proc. | прокладка спирально-навитая с графитовым наполнителем | spiral wound graphite filled SWGF gasket (nabivka.com Eugene Eryomin) |
| el. | пространство для удаления графитовой втулки | graphite sleeve disposal void |
| polym. | ПТФЭ волокно с графитовым наполнителем | GFO (Karabas) |
| el. | радиальный графитовый отражатель | radial carbon reflector |
| el. | реактор охлаждения лёгкой водой с графитовым замедлителем | light water cooled graphite moderated reactor |
| nautic. | реактор с газовым охлаждением и графитовым замедлителем | gas-cooled graphite-moderate reactor |
| el. | реактор с графитовым замедлителем | graphite-moderated reactor |
| nautic. | реактор с графитовым замедлителем | graphite reactor |
| shipb. | реактор с графитовым замедлителем | carbon pile |
| nautic. | реактор с графитовым замедлителем | pressurized-water graphite reactor |
| nautic. | реактор с графитовым замедлителем | carbon reactor |
| therm.eng. | реактор с графитовым замедлителем | graphite pile |
| therm.eng. | реактор с графитовым замедлителем и водяным охлаждением | graphite-water reactor |
| nautic. | реактор с графитовым замедлителем и натриевым охладителем | sodium-graphite reactor |
| shipb. | реактор с графитовым замедлителем и натриевым охлаждением | sodium graphite reactor |
| therm.eng. | реактор с графитовым замедлителем и натриевым охлаждением | graphite-sodium reactor |
| el. | реактор с графитовым замедлителем и натриевым теплоносителем | sodium graphite reactor |
| nautic. | реактор с графитовым замедлителем и натриевым теплоносителем | sodium-graphite reactor |
| el. | реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем в виде углекислого газа | carbon dioxide cooled graphite moderated reactor |
| med.appl. | рентгеновская трубка с графитовым анодом | graphite tube |
| el. | решётка с графитовым замедлителем | graphite moderated lattice |
| nautic. | решётка с графитовым замедлителем | graphite-moderated lattice |
| energ.ind. | решётка ядерного реактора с графитовым замедлителем | graphite-moderated lattice |
| nautic. | с графитовым замедлителем | graphite-moderated (о реакторе) |
| nautic. | с графитовым отражателем | graphite-reflected (о реакторе) |
| sol.pow. | свинцово-графитовый аккумулятор | lead-graphite accumulator |
| Makarov. | сердечник графитового карандаша – это стержень, который пишет | the lead in a pencil is the central part of it, which makes a mark on paper |
| automat. | слой графитовых нитей | carbon fiber ply |
| met. | смазка с графитовым накопителем | graphite-bearing lubricant |
| med. | спектрометрический метод атомной абсорбции с применением графитовой печи | graphite furnace atomic absorption spectrophotometry (Игорь_2006) |
| el. | сплошной графитовый отражатель | all graphite reflector |
| tech. | способ точного литья в графитовые формы | carbon mold process |
| el. | спрессованный графитовый порошок | pressed graphite powder |
| energ.ind. | тепловыделяющий элемент с графитовой оболочкой | graphite-clad fuel element |
| nano | термопластик, армированный графитовым волокном | graphite-reinforced thermoplastic |
| O&G. tech. | термостойкая прокладка с графитовым наполнителем | graphite flask gasket (viklavronchik) |
| Makarov. | тороидальные графитовые молекулы | toroidal graphitic molecules |
| mil. | торцевое графитовое уплотнение | carbon face seal |
| Gruzovik | торцовое графитовое уплотнение | carbon face seal |
| nano | углеродно-графитовая ткань | carbon-graphite cloth |
| auto. | упорное графитовое кольцо | carbon thrust ring |
| el. | уран-графитовая решётка | graphite uranium lattice |
| el. | уран-графитовая решётка | uranium graphite lattice |
| Makarov. | уран-графитовая решётка | uranium-graphite lattice |
| Makarov. | уран-графитовая решётка | graphite-uranium lattice |
| energ.ind. | уран-графитовая решётка активной зоны ядерного реактора | uranium-graphite lattice |
| phys. | уран-графитовая смесь | graphite-uranium mixture |
| nucl.phys. | уран-графитовый канальный реактор | uranium-graphite channel-type reactor |
| el. | уран-графитовый реактор | uranium graphite reactor |
| phys. | уран-графитовый реактор | uranium-graphite pile |
| nucl.phys. | уран-графитовый реактор | reactor IGR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | уран-графитовый реактор | pulsed uranium-graphite reactor IGR (MichaelBurov) |
| nautic. | уран-графитовый реактор | uranium-graphite reactor |
| nautic. | уран-графитовый реактор | graphite-uranium reactor |
| facil. | уран-графитовый реактор | carbon-uranium pile reactor |
| facil. | уран-графитовый реактор | carbon-uranium pile |
| shipb. | уран-графитовый реактор | carbon uranium pile |
| nucl.phys. | уран-графитовый реактор | IGR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | уран-графитовый реактор | IGR reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | уран-графитовый реактор | pulsed graphite-moderated reactor (MichaelBurov) |
| nautic. | уран-графитовый реактор | carbon-uranium reactor |
| el. | уран-графитовый реактор канального типа | uranium graphite channel type reactor |
| mil., WMD | уран-графитовый реактор по наработке оружейного плутония АДЭ | Pu-production U-graphite reactor (MichaelBurov) |
| mil., WMD | уран-графитовый реактор по наработке оружейного плутония АДЭ | plutonium-production uranium-graphite reactor (MichaelBurov) |
| mil. | уран-графитовый реактор с охлаждением лёгкой водой | graphite-moderated light watercooled reactor |
| mil. | уран-графитовый реактор с охлаждением лёгкой водой | graphite-moderated light water-cooled reactor |
| mil. | уран-графитовый реактор с охлаждением обычной водой | graphite-moderated light watercooled reactor |
| mil. | уран-графитовый реактор с охлаждением обычной водой | graphite-moderated light water-cooled reactor |
| tech. | уран-графитовый ядерный реактор | graphite-uranium reactor |
| el. | уран-графитовый ядерный реактор | carbon uranium reactor |
| energ.ind. | уран-графитовый ядерный реактор | uranium-graphite reactor (урановое топливо и графитовый замедлитель) |
| Makarov. | уран-графитовый ядерный реактор | carbon-uranium reactor |
| nautic. | урано-графитовая решётка | uranium-graphite lattice |
| nautic. | урано-графитовая решётка | graphite-uranium lattice |
| nucl.phys. | урано-графитовый реактор | uranium-graphite reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | урано-графитовый реактор | pulsed graphite-moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | урано-графитовый реактор | pulsed uranium-graphite reactor IGR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | урано-графитовый реактор | reactor IGR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | урано-графитовый реактор | IGR reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | урано-графитовый реактор | IGR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | ураново-графитовый реактор | pulsed uranium-graphite reactor IGR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | ураново-графитовый реактор | reactor IGR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | ураново-графитовый реактор | uranium-graphite reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | ураново-графитовый реактор | IGR reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | ураново-графитовый реактор | pulsed graphite-moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | ураново-графитовый реактор | IGR (MichaelBurov) |
| tech. | усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем | advanced gas-cooled graphite-moderated reactor |
| energ.ind. | усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем | advanced gas-cooled, graphite-moderated reactor |
| microel. | установка атомной абсорбции с графитовой печью | graphite furnace atomic absorption system |
| el. | фасонный графитовый кирпич | shaped graphite brick |
| el. | центральный графитовый стержень | central graphite rod |
| auto. | чугун с графитовыми включениями сферической формы | nodular iron |
| met. | шамотный графитовый тигель | clay-graphite crucible |
| forestr. | шлифовальная лента с графитовым покрытием | graphite-coated canvas |
| el. | электромеханическая запись на бумагу с графитовым покрытием | carbon-pressure recording |
| abbr. | электроэрозионная обработка графитов | EDM graphites (Bobrovska) |
| astronaut. | эпоксипласт, армированный графитовым волокном | graphite-filament-reinforced epoxy composite |
| nano | эпоксипласт, армированный графитовым волокном | graphite-filament reinforced epoxy composite |
| therm.eng. | ядерный реактор на тепловых нейтронах с графитовым замедлителем | thermal graphite reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор с газовым теплоносителем и графитовым замедлителем | graphite-gas reactor |
| nano | ядерный реактор с графитовым замедлителем | carbon-moderated reactor |
| nano | ядерный реактор с графитовым замедлителем | carbon reactor |
| nano | ядерный реактор с графитовым замедлителем | graphite reactor |
| tech. | ядерный реактор с графитовым замедлителем | graphite-moderated nuclear reactor |
| Makarov. | ядерный реактор с графитовым замедлителем | graphite-moderated reactor |
| el. | ядерный реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем в виде жидкого натрия | sodium carbon reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор с легководным теплоносителем и графитовым замедлителем | light-water cooled graphite moderated reactor |
| el. | ядерный реактор с топливом на основе природного урана и графитовым замедлителем | natural uranium fuelled gas graphite reactor |
| el. | ядерный реактор с топливом на основе природного урана и графитовым замедлителем | natural uranium fuel gas graphite reactor |
| nautic. | ЯЭУ решётка с графитовым замедлителем | graphite-moderated lattice |
