| Russian | English |
| главный график проекта | project master schedule (ssn) |
| график выполнения проекта | project execution schedule (ssn) |
| график зависимости модуля чувствительности от частоты | frequency plot of the magnitude of the sensitivity (ssn) |
| график замещения | substitution schedule (ssn) |
| график занятости | employment scheduling (ssn) |
| график запланированных тестовых активностей | schedule of intended test activities (ssn) |
| график изменения во времени | time based historical graph (чего-либо ssn) |
| график Найквиста | Nyquist diagram (т.ж. диаграмма Найквиста; представление амплитудно-фазовой частотной характеристики (АФЧХ, АФХ), или частотного отклика линейной стационарной динамической системы (системы с обратной связью), в виде графика в комплексных координатах, где частота выступает в качестве параметра кривой, а фаза и амплитуда системы на заданной частоте представляется углом и длиной радиус-вектора каждой точки характеристики. По сути такой график объединяет на одной плоскости амплитудно-частотную (amplitude-frequency characteristic) и фазо-частотную характеристики. Синоним – Nyquist plot ssn) |
| график Найквиста | Nyquist plot (т.ж. диаграмма Найквиста ssn) |
| график отклонений | deviation schedule (ssn) |
| график появления новых процессоров | processor roadmap (ssn) |
| график предоставления доступа | login allowed time map (ssn) |
| график продолжительности | duration graph (ssn) |
| график проекта | project schedule (ssn) |
| график работ | project scheduling (ssn) |
| график работы над проектом | project development schedule (ssn) |
| график разработки проекта | project development schedule (ssn) |
| график с несколькими осями Y | multi-Y graph (ssn) |
| график свойства | property graph (ssn) |
| график тестирования | test schedule (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| график тестирования: список задач, действий или событий в процессе тестирования, определяющий даты и / или время их начала и завершения, и их взаимозависимости | test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| график типа гистограммы | waterfall plot (ssn) |
| Кубическая кривая Безье определяет график хода анимации по времени | A cubic Bezier curve plots the progress of the animation over time (ssn) |
| линейный график с зависимостями | linked barchart (ssn) |
| линейный график с зависимостями | linked bar-chart (ssn) |
| разукрупнять сетевой график опорных событий | sub-divide a milestone network (ssn) |
| сетевой график высшего уровня | top level network (составляется для высшего руководства ssn) |
| сетевой график проекта | project network diagram (ssn) |
| сетевой график проекта | project network (ssn) |
| сетевой график с календарной шкалой | time-phased network (ssn) |
| суммарный график проекта | project summary schedule (ssn) |
| температурный график отопления | heating curve (ssn) |
| частотный график модуля чувствительности | frequency plot of the magnitude of the sensitivity (ssn) |
