DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing гранаты | all forms | exact matches only
RussianEnglish
атака ручными гранатамиbomb raid
бросить гранатуfire a grenade
бросить гранатуlaunch a grenade
газовая гранатаasphyxiating grenade
граната М24stick grenade (Lyutenko_Dmitri)
граната на проволоке-растяжкеtripwire grenade
граната на растяжкеtripwire grenade
граната, поставленная на растяжку в качестве миныtripwire grenade
граната с рукояткойstick grenade
граната со слезоточивым газомtear grenade
ручная граната ударно-шокового действияconcussion grenade (на вооружении спецподразделений милиции и ВВ)
гранаты считаются менее ценными, чем рубиныgarnets are regarded as inferior to rubies
ей оторвало ногу гранатойa grenade had taken off her leg
железный гранатalmandine
забрасывать гранатуlob a grenade
забрасывать ручными гранатамиbomb
залётная гранатаstray grenade
зелёный гранатdemantoid garnet
зёрна гранатаpomegranate seeds (nabokov)
зёрнышко гранатаpomegranate seed
кальциево-железистый гранатcalcium-iron garnet see andradite
кальциево-хромовый гранатcalcium chromium garnet see uvarovite
кальций-алюминиевый гранатcalcium aluminum garnet see grossularite
картечная гранатаspherical case
лазер на алюмоиттриевом гранатеYAG-laser (Александр Рыжов)
лазер на гадолиний-скандий-галлиевом гранате с хромом и неодимомchromium and neodymium-doped gadolinium scandium gallium garnet laser (ГСГГ-Cr-Nd лазер)
"Мадонна с гранатом"the Madonna with the Pomegranate (несколько сюжетов Боттичелли)
метание ручных гранатbombing
на каждого приходилось по четыре патрона и одной гранатеthere were four cartridges and one grenade for everyone
немецкая ручная граната модели М24stick grenade (Lyutenko_Dmitri)
обычный гранатcommon garnet see almandine
пожарная гранатаfire stop (stove top fire stop Samura88)
прыгнуть и накрыть гранату теломjump on a grenade (Alexey Lebedev)
пускать гранатуthrow a grenade
пустить гранатуthrow a grenade
расстояние броска ручной гранатыhand grenade throw distance (Andrey Truhachev)
реактивная противотанковая гранатаRPG
ручная гранатаhand-grenade
ручная гранатаtrench-bomb
ручная гранатаbomb
ручная гранатаtrench bomb
ручная гранатаpineapple
ручная гранатаpine
ручная граната МилсаMills
ручная граната МилсаMills spud
ручная граната МилсаMills hand grenade
ручная граната МилсаMills bomb
ручная граната с длинной ручкойpotato masher
ручная граната с длинной ручкойpotato-masher
ручная граната ударно-шокового действияconcussion grenade
светозвуковая гранатаflashbang
светошумовая гранатаflash bang (Seattle police cleared demonstrators with flash bangs Mr. Wolf)
светошумовая гранатаflash-bang grenade (Дмитрий_Р)
светошумовая гранатаflash-crash grenade (Дмитрий_Р)
светошумовая гранатаconcussion grenade (полиц. Полиция сообщила, что в указанные дни при разгоне акций протеста были применены гранаты типа "Заря 3", "Факел С", "Дрофа", "Пламя М"...)
свето-шумовая гранатаstun grenade (с ослепляющим и оглушающим эффектом)
случайно брошенная гранатаstray grenade
сумка для гранатgrenade pouch
сухие цветки гранатаbalaustine (используемые в медицине)
тонкостенная зажигательная гранатаincendiary light-case grenade
унифицированный запал к ручным гранатамstandard igniter set for hand grenades (сокр.: УЗРГ)
учебная гранатаdrill grenade
учебная гранатаpractice grenade
фугасная граната ударного действияpercussion-fused high-explosive grenade
фугасная граната ударного действияpercussion-fused HE grenade (percussion-fused high-explosive grenade)
фугасная ручная гранатаfragmentation hand grenade
цвета гранатаgarnet coloured
цвета гранатаgarnet-coloured
чехол для гранатыgrenade holder (sme4ever)
чёрный гранатblack garnet
шашка гранатыauxiliary detonator
шнурок гранатыgrenade-connecting cord
шумовая гранатаconcussion grenade (полиц. Полиция США во вторник вновь применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты для разгона протестующих в Фергюсоне, охваченном беспорядками после убийства полицейским темнокожего подростка...)
шумовая гранатаsound bomb (Mia_Margarita)
эти гранаты способны пробить броню танкаthese grenades are able to pierce the armour of tanks
эти гранаты способны пробить броню танкаthese grenades are able to penetrate the armour of tanks