DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing гражданское назначение | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
auto.автомобиль гражданского назначенияcivil vehicle
mil., avia.адаптация изделий гражданского назначения под военные требованияmilitary adaptation of commercial items
mil., avia.бортовое радиоэлектронное оборудование гражданского и военного назначенияcommercial, avionics, military
gen.бронированная техника гражданского назначенияnon-military armoured vehicles (wikipedia.org Alexander Demidov)
mil.вертолёт средний, гражданского назначенияhelicopter medium, civilian type
sec.sys.взрывчатые вещества гражданского назначенияcommercially sourced explosives (Alex_Odeychuk)
tech.взрывчатые вещества гражданского назначенияcivil explosive (ambassador)
formalвоенного и гражданского назначенияfor military and civilian usage (CNN Alex_Odeychuk)
gen.гражданского назначенияcivilian designation (rechnik)
gen.гражданского назначенияof non-military nature (Alexander Demidov)
gen.гражданского назначенияcivilian usage (dimakan)
gen.гражданского назначенияnon-military (бронированная техника гражданского назначения = non-military armoured vehicles Alexander Demidov)
tech.гражданского назначенияcommercial
gen.гражданского назначенияcivil (ABelonogov)
gen.гражданского назначенияcommercial value (rechnik)
torped.гражданское назначениеcivilian purpose (товаров, грузов)
archit.здание гражданского назначенияcivil building
construct.здания гражданского назначенияcivil buildings
O&G, casp.инженер по качеству объектов гражданского назначения и строительных конструкцийquality engineer civil/structural (Yeldar Azanbayev)
polit.международная космическая станция гражданского назначенияInternational Civil Space Station
mil., avia.назначение гражданской авиации СШАUnited States Civil Aviation Mission
mil.назначение на службу в гражданских формированиях ВСcivilian component duty assignment
cloth.обувь гражданского назначенияcivilian footwear (В. Бузаков)
nanoобъединённая программа гражданского и военного назначенияjoint commercial/military program
nucl.pow.парк ядерных реакторов гражданского назначенияcivil nuclear reactor fleet (Alex_Odeychuk)
gen.перевод ОПК на высокотехнологичную продукцию гражданского назначенияdefence industry production migration to non-defence high-technology production (LadaP)
mil.программа назначения гражданских лиц на военные должностиcivilian substitution
dipl.продукция гражданского назначенияcivilian industry product
econ.производство продукции гражданского назначенияcivilian production
mil.противогаз гражданского назначенияcivilian respirator
nanoрынок продукции гражданского и двойного назначенияparapublic market
tech.служба связи гражданского назначенияcivil communication service
mil.спутник гражданского назначенияcivilian satellite
NATOтехнология гражданского назначенияcivil technology (Yeldar Azanbayev)
busin.товары гражданского назначенияcivilian goods