| Subject | Russian | English |
| gen. | гравёр-анималист | engraver of animal studies |
| entomol., lat. | гравёр Воронцова | Pityokteines vorontzowi |
| entomol., lat. | гравёр двузубый | Pityogenes bidentatus |
| entomol. | гравёр двузубый | two-toothed pine beetle (лат. Pityogenes bidentatus) |
| entomol., lat. | гравёр европейский | Pityogenes trepanatus |
| entomol., lat. | гравёр еловый | Pityogenes chalcographus |
| entomol. | гравёр еловый | six-dentated bark beetle (лат. Pityogenes chalcographus) |
| entomol., lat. | гравёр кавказский | Pityogenes bistridentatus |
| entomol. | гравёр-короед | six-dentated engraver beetle |
| entomol. | гравёр-короед | six-toothed bark beetle |
| gen. | гравёр крепкой водкой | etcher |
| entomol., lat. | гравёр крючкозубый восточный | Pityokteines curvidens |
| entomol., lat. | гравёр крючкозубый западный | Pityokteines spinidens |
| obs. | гравёр на меди | calcographer |
| entomol., lat. | гравёр обыкновенный | Pityogenes chalcographus |
| entomol. | гравёр обыкновенный | six-dentated bark beetle (лат. Pityogenes chalcographus) |
| entomol., lat. | гравёр пихтовый | Pityokteines curvidens |
| gen. | гравёр по дереву | woodcutter |
| gen. | гравёр по дереву | wood engraver |
| tech. | гравёр по дереву | woodcarver |
| adv. | гравёр по дереву | wood cutter |
| tech. | гравёр по дереву | xylographer |
| tech. | гравёр по дереву | wood-carver |
| gen. | гравёр по дереву | wood-engraver |
| gen. | гравёр по дереву | wood-cutter |
| gen. | гравёр по камню | lapidary |
| gen. | гравёр по меди | copper-engraver |
| polygr. | гравёр по меди | copperplate engraver |
| gen. | гравёр по меди | chalcographist |
| gen. | гравёр по меди | chalcographer |
| gen. | гравёр по металлу | carver of metal |
| fr. | гравёр по металлу | ciseleur |
| gen. | гравёр по металлу | chaser |
| gen. | гравёр по стали | steel-cutter |
| polygr. | гравёр по штампам | die-sinker |
| polygr. | гравёр-пуансонист | punch cutter |
| libr. | гравёр-пуансонист | letter cutter |
| polygr. | гравёр-пуансонист | letter-cutter |
| polygr. | гравёр-пунсонист | letter-cutter |
| gen. | гравёр-пунсонист | letter cutter |
| entomol., lat. | гравёр сибирский | Pityogenes irkutensis |
| polygr. | гравёр-специалист по негативному гравированию | negative cutter |
| polygr. | гравёр-травильщик | dot etcher |
| entomol., lat. | гравёр четырёхзубый | Pityogenes quadridens |
| polygr. | гравёр-шрифтовик | letterer |
| adv. | гравёр-шрифтовик | type cutter |
| entomol., lat. | жук-гравёр кавказский | Pityogenes bistridentatus |
| entomol. | короед-гравёр | six-toothed spruce bark beetle |
| pulp.n.paper | короед-гравёр | engraver beetle |
| agric. | короед-гравёр | six-toothed spruce bark beetle (Pityogenes chalkographus) |
| gen. | мастер-гравёр | master engraver (Taras) |
| gen. | монограмма гравёра | an engraver's cipher |
| textile | резец гравёра | point |
| gen. | резец гравёра | burin |
| arts. | художник-гравёр | printmaker |
| cartogr. | чертёжник-гравёр | scriber |
| cartogr. | чертёжник-гравёр | map scriber |
| cartogr. | чертёжник-гравёр | map delineator |
| gen. | этой техникой гризайлью пользовался живописец и гравёр эпохи итальянского Возрождения Мантенья | the technique was used by the Italian Renaissance painter and engraver Mantegna |
