 |
| Subject | Russian | English |
| adv. | готовый список | ready-made list |
| media. | кольцевой список готовых к обработке задач | round-robin polling |
| media. | кольцевой список готовых к обработке задач | round-robin |
| house. | список готовых для обработки объектов | ready list |
| progr. | список готовых к исполнению задач | ready list (структура данных ОС, содержащая (связанный) список дескрипторов готовых к исполнению задач. Syn: ready queue ssn) |
| progr. | список готовых к исполнению процессов | ready list (структура данных ОС, содержащая (связанный) список дескрипторов готовых к исполнению процессов. Syn: ready queue ssn) |
| mar.law | список судов, готовых к погрузке | shipping list |