| Subject | Russian | English |
| cook. | готовые к употреблению пищевые продукты | ready-made meals (Rori) |
| gen. | готовые к употреблению пищевые продукты | ready meal (Taras) |
| gen. | готовые пищевые продукты | ready meal (Taras) |
| cook. | готовые пищевые продукты | ready-made meals (Rori) |
| gen. | готовые пищевые продукты | food preparations (JulianaK) |
| gen. | готовые пищевые продукты | prepared food (Nika Franchi) |
| refrig. | замороженные пищевые продукты или замороженные кулинарные изделия, готовые к употреблению после разогревания | convenience foods |
| pharm. | максимально допустимое остаточное количество вещества в готовом материале или изделии, выраженное как масса на единицу площади поверхности изделия, контактирующей с пищевым продуктом | QMA (kat_j) |
| econ. | пищевые продукты, готовые к подаче на стол | ready-to-serve products |
| econ. | пищевые продукты, готовые к употреблению | ready-to-eat products |
| adv. | пищевые продукты, готовые к употреблению | ready-to-eat foods |
| gen. | форма этикетки, информирующая потребителей о количества белков, жиров, углеводов и калорий в готовом пищевом продукте | nutritional labelling (lister) |
| cust. | шоколад и прочие готовые пищевые продукты, содержащие какао | chocolate and other food preparations containing cocoa (1806 'More) |
