Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing государство пребывания | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dipl.вытекать из национальных законов государства пребыванияbe pursuant to the domestic law of the receiving state
lawгосударство пребыванияreceiving state (дипломатического представителя)
dipl.государство пребыванияstate of residence
notar.государство пребыванияreceiving state (diplomatic intercourse)
lawгосударство пребыванияhost state
lawгосударство пребывания, принимающее государствоreceiving state (дипломатического представителя)
lawзаконы государства пребыванияlaw of the receiving state
dipl.иммунитет от юрисдикции государства пребыванияimmunity from the jurisdiction of the receiving state
dipl.иммунитет от юрисдикции судебных органов государства пребыванияjurisdictional immunity from the courts of the receiving state
dipl.налоги на частный доход, источник которого находится в государстве пребыванияtaxes on private income from the receiving state
dipl.пользоваться иммунитетом от юрисдикции государства пребыванияbe immune from the jurisdiction of the receiving state
dipl.право покинуть территорию государства пребыванияright of departure from the territory of the receiving state
dipl.сообщить министерству иностранных дел государства пребывания о внутреннем старшинстве в представительствеnotify internal order of precedence to the Ministry of Foreign Affairs of the state of residence
dipl.уголовная юрисдикция государства пребыванияcriminal jurisdiction of the host state
dipl.являться гражданином государства пребыванияhave the nationality of the receiving state

Get short URL