Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Finances
containing
государство
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
автаркическое
государство
self-sufficient nation
банкротство
государства
national bankruptcy
(
Andrey Truhachev
)
внешний долг
государства
foreign debt
(
Ремедиос_П
)
гарантированный
государством
долг
government-backed debt
(контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
Государство
-участник
Participating Member State
(
snku
)
государство
-участник соглашения
treaty state
Группа по борьбе с отмыванием денег
государств
Восточной и Южной Африки
Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group
(
dafni
)
долг
государству
government-held debt
(reverso
Lialia03
)
изъять в пользу
государства
seize
изъять в пользу
государства
confiscate
невмешательство
государства
в экономику
governmental non-interference with business
передача технологии
государством
public transfer of technology
подлежать обращению в доход
государства
be to be seized by the state
(
Alex_Odeychuk
)
получать финансирование от французского
государства
receive funding from the French state
(
Alex_Odeychuk
)
принадлежащий
государству
federal
принадлежащий
государству
federally owned
(федеральному правительству США)
продажа доли акций, принадлежащей
государству
на открытом рынке
stock floatation
(
sega_tarasov
)
процент взноса
государства
percentage contribution of a state
(ООН)
регулируемая
государством
цена
administered price
(
Yeldar Azanbayev
)
соглашение с суверенным
государством
agreement with a sovereign
(
MichaelBurov
)
строительство, профинансированное
государством
state-funded construction
(
Alex_Odeychuk
)
услуги
государства
public services
участвующее
государство
-член
participating member state
юрисдикция
государства
national jurisdiction
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL