DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing государственные облигации | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Ассоциация маркет-мейкеров рынка британских государственных облигацийGilt-Edged Market Makers Association (UK)
Ассоциация маркет-мейкеров рынка государственных облигацийGilt-Edged Market Makers Association
Ассоциация маркет-мейкеров рынка государственных облигацийGEMMA (Великобритания Gilt-Edged Market Makers Association)
векселя и краткосрочные государственные облигацииbills and short term bonds
государственная облигацияTreasury bond (used only for bonds issued by the central governments of countries that actually have a Treasury, e.g. _Spain and the UK, but not _Germany)
государственная облигацияSovereign bond
государственная облигацияgovernment bond
государственная облигацияpublic bond (выпущенная правительством или другим органом власти)
государственная облигация с длительным сроком погашенияlong-term bond
государственная облигация с длительным сроком погашения долгосрочная облигацияlong bond
государственная облигация сроком менее 5 летshort gilt
государственная облигация сроком менее 5 летshort-dated bond
государственная облигация сроком менее летshort gilt (Великобритания)
государственная облигация сроком менее летshort-dated bond (Великобритания)
государственная облигация сроком от до летmedium-dated bond (Великобритания)
государственная облигация сроком свыше летlong-dated bond
государственные долгосрочные облигацииlongs
государственные облигацииGS
государственные облигацииgovernment stock
государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долгаscrip
государственные облигации со сроком менее 5 летshorts
государственные облигации сроком от до летmedium gilts (Великобритания)
государственные облигации сроком от 5 до 15 летmedium gilts
долгосрочная государственная облигацияlong (Великобритания)
долгосрочная государственная облигацияlong coupon (Великобритания)
долгосрочные государственные облигацииlong gilts (Великобритания)
евродолларовые облигации на предъявителя, обеспеченные государственными ценными бумагамиMECS (Великобритания; marketable eurodollar collateralized securities)
евродолларовые облигации на предъявителя, обеспеченные государственными ценными бумагамиmarketable eurodollar collateralized securities (Великобритания)
евродолларовые облигации на предъявителя с фиксированной процентной ставкой, обеспеченные британскими государственными ценными бумагамиBECS (bearer eurodollar collateralized securities Alex Lilo)
еврооблигация с купонами на приобретение государственных облигацийwarrant into negotiable government securities (США)
облигации со сроком год, выпускаемые местными органами власти и государственными организациямиyearling bonds (Великобритания)
облигации со сроком 1 год, выпускаемые местными органами власти и государственными организациямиyielding bonds
облигация для финансирования государственного долгаfunding loan (Великобритания)
официальная поддержка цен государственных облигацийofficial support
правительственная облигация с государственной гарантиейgilt-edged security (Великобритания)
правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантиейBritish tends (Великобритания)
правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантиейBritish funds (Великобритания)
процент по государственным облигациямbill rate
рынок государственных облигацийgilt-edged market
рынок государственных облигаций сроком свыше 15 летlong end of market
рынок государственных облигаций сроком свыше летlong end of market (Великобритания)
стерлинговые облигации с нулевыми купонами на основе государственных ценных бумагSTAGS (Великобритания; sterling transferable accruing government securities)
стерлинговые облигации с нулевыми купонами на основе государственных ценных бумагsterling transferable accruing government securities (Великобритания)
фьючерсный контракт на долгосрочные государственные облигацииlong gilt contract