DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing государственные бумаги | all forms | in specified order only
RussianEnglish
владелец государственных процентных бумагfund holder
владелец государственных процентных бумагfund-holder
вложить свои деньги в государственные бумагиinvest money in government stocks
Государственная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынкуSecurities and Exchange Commission (U.S. Securities and Exchange Commission 4uzhoj)
государственная ценная бумагаtap issue
государственная ценная бумагаtap bond
государственные бумагиfunds
государственные бумагиstate papers
государственные бумагиstate-papers
государственные и муниципальные ценные бумагиfederal and municipal securities (Alexander Demidov)
государственные процентные бумагиfund
государственные процентные бумагиfunded property
государственные процентные бумагиfunds
государственные ценные бумагиgovernment-paper
государственные ценные бумагиgilt securities (stocks)
государственные ценные бумагиgovernment securities (= government stock See gilt-edged security. OBM. Bonds, notes, and other debt instruments sold by a government to finance its borrowings. These are generally long-term securities with the highest market ratings. BD. Alexander Demidov)
государственные ценные бумагиgovernment stock (= government security Stocks issued by a government, e.g. US Treasury bonds or UK Treasury stock and Exchequer stock OF&B Alexander Demidov)
государственные ценные бумагиthe fund
государственные ценные бумагиpublic stock
государственные ценные бумагиpublic securities
Государственные ценные бумаги с ипотечным покрытиемagency mortgage-backed security (morningstar.com Artjaazz)
держать деньги в государственных бумагахhave money in the funds
долгосрочные государственные бумагиfunded debt
обращённый в государственные бумагиfunded
оптовые торговцы государственными ценными бумагамиGEMMs (сокр. от gilt-edged market makers VictorMashkovtsev)
поместить деньги в государственные ценные бумагиfund
помещённый в государственные бумагиfunded
проценты по государственным ценным бумагамinterest on government paper (The BoT is currently responsible for paying interest on government paper used for liquidity management, which, together with significant capital outlays, ... | As well as returns from interest on mortgages and commercial paper, banks also earn interest on government paper, a very nearly zero-risk endeavor. Alexander Demidov)
проценты по государственным ценным бумагамyield on government paper (Financial market studies therefore use the yield on government paper as a benchmark to measure against the yield of private bonds, pointing to the existence of ... Alexander Demidov)
составление деловых бумаг на государственном языкеState language records management (Johnny Bravo)