DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing государственная регистрация | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
государственная регистрация перехода прав собственностиState registration of the property rights transfer (xxАндрей Мxx)
государственная регистрация перехода прав собственности на недвижимостьstate registration of real estate property rights transfer (xxАндрей Мxx)
департамент регистрации государственного полицейского управленияRegistration Department of the National Police Commissioner
орган печати, публикующий данные о государственной регистрации юридических лицprinted media publishing information about state registration of legal entities (Nyufi)
свидетельство о государственной регистрацииcertificate of conducting business as a sole proprietor (для индивидуальных предпринимателей / ПБОЮЛ / СПД / ФЛП и т.п. 4uzhoj)
свидетельство о государственной регистрацииincorporation certificate (юр. лица) Companies House does not as standard practice provide paper copies of incorporation certificates for entities which are electronically formed. Alexander Demidov)
свидетельство о государственной регистрацииcertificate of incorporation (для хозяйственных обществ) документ о государственной регистрации в качестве юридического лица 4uzhoj)
свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателяcertificate of sole proprietor (graymaine.org Ася Кудрявцева)
свидетельство о государственной регистрации юридического лицаcertificate of incorporation (K48)