| Subject | Russian | English |
| Makarov. | городская администрация производит компенсации за частную землю, занятую под общественное строительство | the city compensates owners for land taken from them for public building |
| Makarov. | городские власти заключили с их фирмой контракт на строительство новой библиотеки | the city contracted for a new library with their firm |
| construct. | городское жилищное строительство | urban housing |
| Makarov. | городское и коммунальное строительство | ekistics |
| econ. | городское строительство | city development |
| econ. | городское строительство | town development |
| construct. | городское строительство | urban development |
| construct. | городское строительство | urban construction |
| Makarov. | городское строительство | town planning |
| construct. | Городской департамент строительства | URA (gerasymchuk) |
| construct. | Департамент жилищного строительства и городского развития США | U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD is a U.S. government agency to support community development and home ownership Val_Ships) |
| water.suppl. | Департамент жилищного строительства и реконструкции городских районов | Department of Housing and Urban Development (США) |
| energ.ind. | жилищное строительство и городское развитие | housing and urban development |
| int.rel. | Китайское министерство жилищного строительства и развития городского и сельского хозяйства | Chinese Ministry of Housing and Urban-Rural Development (Dober1977) |
| USA | Комитет по банковской деятельности, жилищному строительству и городскому развитию | Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs (Постоянный комитет Сената США. Занимается вопросами банковской деятельности, страхования, ценового контроля, монетарной политики, ипотеки, развития городов и инфраструктуры.
 clck.ru dimock) |
| busin. | лицензия на городское строительство | municipal building licence |
| hist. | местный сбор на строительство городской стены | murage |
| hist. | местный сбор на строительство или ремонт городской стены | murage |
| Игорь Миг | министерство жилищного строительства и городского развития | HUD |
| mil., avia. | министерство жилищного строительства и городского развития | Housing and Urban Development (Department) |
| econ. | Министерство жилищного строительства и городского развития | Department of Housing and Urban Development |
| Игорь Миг | министерство жилищного строительства и городского развития | the Department of Housing and Urban Development (HUD) |
| Makarov. | Министерство жилищного строительства и городского развития | Department of Housing and Urban Development (США) |
| gen. | министерство жилищного строительства и городского развития | Housing and Urban Development (США) |
| construct. | объединение городских земельных участков под строительство | urban replotting |
| Makarov. | отстойные бассейны для городских зон и участков строительства | sedimentation basins for urban areas and construction sites |
| busin. | план городского строительства | urban area development plan |
| construct. | план городского строительства | municipal town planning scheme |
| tech. | план городского строительства | planning scheme |
| ecol. | проект городского строительства | urban design |
| el. | проектный институт по городскому строительству | urban construction design institute |
| construct. | разрешение городских властей на строительство | municipal building licence |
| tech. | разрешение городских властей на строительство | municipal building license |
| construct. | Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по комбинированным схемам | the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using combined circuits |
| construct. | Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по магистральным схемам | the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using main circuits |
| construct. | Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по радиальным схемам | the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using radial circuits |
| environ. | строительство городских сооружений | municipal engineering (Branch of engineering dealing with the form and functions of urban areas; Отрасль строительства, в ведении которой находятся форма и функции городских районов) |
| mun.plan. | участок, отведённый под городское строительство | townsite (В.И.Макаров) |
| gen. | участок, отведённый под городское строительство | township (в Австралии) |
| econ. | Федеральное Министерство транспорта, строительства и городского развития Германии | federal ministry of transport, building and urban affairs (Irina Verbitskaya) |
