 |
| Russian | English |
| горизонтальная картотека | horizontal card index |
| горизонтальная картотека | visible file (с "видимым" расположением карточек) |
| горизонтальная картотека | horizontal card file |
| горизонтальная картотека | visible index (с "видимым" расположением карточек) |
| горизонтальная картотека | flat card index |
| горизонтальная линейка | cross rule |
| горизонтальная расстановка | horizontal filing |