горе ему – phrases

Terms for subject Makarov containing горе ему | all forms

Russian	English
время излечило его горе	time cured him of his grief
горе и разочарование наложили отпечаток на его характер	sorrow and disappointment had left their traces upon his character
горе оставило глубокие следы на его лице	his face is seamed with sorrow
горе от потери жены было несколько смягчено его глубокой религиозностью	his grief at the premature death of his wife was assuaged by his strong religious beliefs
его завалило снегом на две недели в отдалённой хижине в Скалистых горах	he was snowed in for a fortnight in a remote cabin in the Rockies
его машина плохо тянет в гору	his car doesn't pull well on hills
его машина хорошо идёт в гору	his car performs well on hills
её горе разрывало ему сердце	her grief tore at his heart
он был сломлен горем, когда умер его сын	he was overpowered by grief when his son died
он может весь день провести на пляже или погулять в горах	he can spend all day on the beach or go for walks in the mountains
он скрылся в горах	he escaped to the mountains
он у себя в кабинете, у него гора работы, которую ему надо сделать к утру	he is in his study, hammering away at a pile of work which he has to finish before morning
папа у себя в кабинете, у него гора работы, которую ему надо сделать к утру	father in his study, hammering away at a pile of work which he has to finish before morning
сочувствие друга служило ему утешением в горе	his friend's sympathy was an alleviation of his grief
у него был туберкулёз, и он провёл несколько месяцев в санатории в горах	he had TB and spent several months in a sanatorium in the mountains
у него было большое горе	he has been through much trouble
у него гора с плеч свалилась	he has a load off my shoulders
утешать кого-либо в его горе	console someone in his grief
я видел, как он поднимался в гору	I saw him coming up the hill

Get short URL