Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing гоняться за | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.беги! Они гоняться за тобой!cut! They are after you!
Игорь Миггоняться заhound
gen.гоняться заchase down (We don't have the resources to be chasing down every non-compliant traveller. ART Vancouver)
gen.гоняться заhunt (чем-л.)
gen.гоняться заhunt for (чем-л.)
Makarov.гоняться заhawk at (someone – кем-либо)
gen.гоняться заrun (чем-л.)
gen.гоняться заhunt up (чем-л.)
inf.гоняться заgo after (кем-либо; to chase or follow someone in order to catch Val_Ships)
gen.гоняться заhunt after (чем-л.)
gen.гоняться заhawk at
gen.гоняться заchase (кем-либо)
Makarov.гоняться за богатствомchase riches
Makarov., inf.гоняться за женщинамиchase women
Makarov.гоняться за материальными благамиchase after material possessions
gen.гоняться за кем-либо нападатьhawk at (на кого-либо)
Gruzovik, inf.гоняться за почестямиseek after honors
gen.гоняться за почестямиseek after honours
gen.гоняться за почестямиseek after honors
Makarov.гоняться за призракамиcatch a shadow
gen.гоняться за призракамиpursue shadows (VLZ_58)
gen.гоняться за призракамиchase shadows (my.interpretation)
gen.гоняться за призракамиcatch at shadows
fig.гоняться за прошлымchase ghosts (Taras)
gen.гоняться за птицамиbird
slangгоняться за развлечениямиbat around
idiom.гоняться за собственной теньюchase one's tail (Taras)
gen.гоняться за собственной теньюchaise one's tail (КГА)
gen.гоняться за успехомwhore after success
gen.гоняться за юбкамиcaterwaul
gen.за этими книгами гоняютсяthe books are eagerly sought for
Makarov.когда мы гонялись за нашей первой лисой, нам порядком пришлось попрыгать через заборыwith our first fox we had some very severe fencing
gen.не гонясь за сверхприбылямиnot chasing excess profits (rechnik)
Makarov.они весело гонялись друг за другомthey chased each other merrily
gen.тот, кто гоняется за недостижимымrainbow-chaser
Makarov.я гонялся за вами по всему городуI chased around town looking for you
Makarov.я гонялся за вами по всему городуI chased all over the town looking for you
Makarov.я не стал бы жертвовать реальными вещами, гоняясь за призракамиI would not lose the substance by running after shadows

Get short URL