| Subject | Russian | English |
| tech. | анализатор голосовых сигналов и преобразователь данных | voice analyzer and data converter |
| el. | восстановленный голосовой сигнал | remade speech |
| biol. | голосовой сигнал | vocalization |
| Makarov. | голосовой сигнал | vocal expression |
| el. | голосовой сигнал | vocoded speech |
| el. | голосовой сигнал | speech sign |
| el. | голосовой сигнал | speech |
| mech. | голосовой сигнал | voice signal |
| el. | голосовой сигнал | voice sign |
| gen. | голосовой сигнал | vocal cue |
| el. | голосовой сигнал с повышенной разборчивостью | enhanced speech |
| el. | голосовой сигнал с шумами | noisy speech |
| med. | голосовой сигнал управления | voice control input |
| el. | диплексная передача с блокировкой передатчика голосовым сигналом | antivoice-operated transmission |
| telecom. | защита от голосовых сигналов | voice-signal protection |
| avia., med. | интерпретация голосового аварийного сигнала | warning voice interpretation |
| avia., med. | интерпретация голосового оповещающего сигнала | warning voice interpretation |
| avia., med. | интерпретация голосового предупреждающего сигнала | warning voice interpretation |
| el. | искажение голосового сигнала | speech degradation |
| el. | искажённый голосовой сигнал | degraded speech (ssn) |
| telecom. | канал сжатых голосовых сигналов | compressed voice channel (ssn) |
| el. | клиппированный голосовой сигнал | clipped speech |
| el. | кодированный голосовой сигнал | coded speech |
| el. | компандирование голосовых сигналов | voice companding |
| el. | корректор системы передачи голосовых сигналов | dialogue equalizer |
| el. | модулируемая голосовым сигналом | voice-controlled carrier |
| avia. | непосредственный голосовой входной сигнал | direct voice input |
| el. | несущая, включаемая голосовым сигналом | voice-activated carrier |
| el. | обработанный голосовой сигнал | processed speech (ssn) |
| robot. | обработка голосовых сигналов | voice processing |
| el. | ограничение выбросов голосовых сигналов | speech clipping |
| el. | ограничитель выбросов голосовых сигналов | speech clipper |
| Apollo-Soyuz | одновременный голосовой сигнал на частоте измерения дальности | simultaneous voice on ranging tone |
| IT | определение присутствия голосового сигнала | voice activity detection |
| telecom. | передача голосовых сигналов | audio transmission (ssn) |
| gen. | подать голосовой сигнал | call out (ART Vancouver) |
| avia. | поступление голосовых сигналов | voice input |
| el. | преобразователь цифрового кода в голосовой сигнал | digital-to-voice translator |
| avia. | приоритетность голосового сигнала | voice interruption priority |
| avia., med. | прямой голосовой входной сигнал | direct voice input (управления) |
| el. | регулирование скорости воспроизведения голосовых сигналов | variable speech control (ssn) |
| el. | сжатие спектра голосового сигнала | speech compression |
| el. | сжатие спектра голосового сигнала | speech bandwidth compression |
| telecom. | сжатый голосовой сигнал | compressed voice (ssn) |
| avia. | сигнал в голосовой радиотелефонной связи, обозначающий возникновение аварийной ситуации, при которой транспортное средство судно, самолёт и т. д. и его пассажиры подвержены конкретной угрозе, однако отсутствует угроза их жизни или самому транспортному средству, а немедленная помощь не требуется | PAN-PAN (от фр. panne – поломка geseb) |
| el. | синтезированный голосовой сигнал | synthetic speech sign |
| el. | синтезированный голосовой сигнал | synthetic speech signal (ssn) |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | DIV (сокр. от data in voice ssn) |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | data in voice (ssn) |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах выше выделенных для голосовых сигналов | data above voice |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| el. | система статистического уплотнения голосовых сигналов с временным разделением каналов | time-assignment speech interpolation |
| progr. | система статистического уплотнения голосовых сигналов с временным разделением каналов | time-assignment speech interpolation system (ssn) |
| el. | система статистического уплотнения речевых голосовых сигналов с временным разделением каналов | time-assignment speech interpolation |
| el. | статистическое уплотнение голосовых сигналов | speech interpolation |
| progr. | статистическое уплотнение голосовых сигналов с временным разделением каналов | time-assignment speech interpolation (ssn) |
| el. | статистическое уплотнение речевых голосовых сигналов | speech interpolation |
| el. | статистическое уплотнение цифровых голосовых сигналов | digital signal interpolation |
| comp. | статистическое уплотнение цифровых голосовых сигналов | digital speech interpolation (ssn) |
| IT | статистическое уплотнение цифровых голосовых сигналов, статистическое уплотнение цифровых речевых сигналов | digital signal interpolation (ssn) |
| telecom. | тональный сигнал голосового пейджинга | tone-out (Например fire tone-out – сигнал используемый диспетчером голосовой пейджинговой связи при пожаре (США) chilin) |
| el. | усилитель голосовых сигналов | speech amplifier |
