DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing голосовой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большинство голосовmajority of votes
большинство голосов, достаточное для проведения мероприятияworking majority
большинство голосов на выборахelection seniority
большинством голосовby a majority of vote
выбирать абсолютным большинством голосовelect by an absolute majority of votes
голосование большинством голосовmajority voting
избрание большинством голосовmajority election
иметь перевес голосов перед кем-л.outvote smb in smth (в чем-л.)
количество голосов, на основании которых распределяются мандаты в парламентеnumber of allocation units
количество поданных голосовvote
количество поданных голосовballot
минимальный процент голосов, необходимый для представительстваminimum percentage of votes required for representation
отчёт о подсчёте голосовreturn
по количеству голосов или по стоимостиby vote or value (andrew_egroups)
победа на выборах подавляющим большинством голосовlandslide election
победа на выборах подавляющим большинством голосовlandslide
победа на выборах с подавляющим большинством голосовlandslide victory
получать абсолютное большинство голосовwin the absolute majority
получать абсолютное большинство голосовobtain the absolute majority
посредством голосовой почтыvia voice-mail
простое большинство голосовsimple majority of votes
разделение голосов при голосованииdivision
резкое изменение в распределении голосов между партиямиlandslide
решение большинства голосовmajority decision (Alexander Matytsin)
решение, принятое большинством голосовmajority decision
решение, принятое большинством, составляющим 100% голосов акционеровelective resolution (по определенному кругу вопросов на ежегодном собрании совета директоров chaka)
через голосовую почтуvia voice-mail