 |
| Russian | English |
| главный редактор | lead editor |
| главный редактор | managing editor |
| главный редактор | editor-in-chief (also lead editor, chief editor, managing or executive editor)) |
| главный редактор | editor in chief, |
| главный редактор | executive editor |
| главный редактор | chief editor |
| главный технический редактор | chief expert (Alex Lilo) |
| готовить рукопись к проверке главного редактора | subedit |