 |
| Russian | English |
| гидроизоляционная грунтовка | liquid waterproofing (alexkang) |
| гидроизоляционные свойства | water-proof properties (elena.kazan) |
| гидроизоляционные свойства | damp-proof properties (elena.kazan) |
| перетяжка гидроизоляционным материалом | covering with waterproof material (Guca) |
| смеси сухие строительные гидроизоляционные проникающие капиллярные на цементном вяжущем | dry building in-depth waterproofing capillary mixes based on cement binder (При нанесении растворной смеси ПКС на увлажненный бетон в виде поверхностного слоя химические вещества мигрируют по заполненным водой порам и капиллярам. При физико-химическом взаимодействии со свободной известью и другими составляющими цементного камня бетона они образуют нерастворимые кристаллические новообразования, уплотняющие структуру бетона и увеличивающие сопротивление движению воды по порам бетона, сохраняя при этом его паропроницаемость  cntd.ru Natalya Rovina) |
| хорошие гидроизоляционные характеристики | high water-proof performance (elena.kazan) |