 |
| Subject | Russian | English |
| oil | гидрат газа | gas hydrate |
| O&G | гидрат нефтяного газа | petroleum gas hydrate (MichaelBurov) |
| O&G | гидрат попутного газа | associated gas hydrate (MichaelBurov) |
| energ.ind. | гидрат природного газа | natural gas hydrate (slitely_mad) |
| gen. | гидраты природного газа | natural gas hydrate, NGH (alexamel) |
| O&G | гидрат углекислого газа | carbon dioxide hydrate (MichaelBurov) |
| O&G | гидрат углекислого газа | CO2 hydrate (MichaelBurov) |
| geol. | гидраты газа | gas hydrates (MichaelBurov) |
| chem. | гранулы гидрата природного газа | natural gas hydrate pellets (Alexander Kostiuk) |
| oil | ингибитор образования гидратов газа | gas hydrate inhibitor |
| oil | разложение гидратов газа | gas hydrate decomposition (в трубопроводе; источник: словарь Извекова) |
| oil | разложение гидратов газа | gas hydrate decomposition (в трубопроводе; источник: словарь Извекова) |
| tech. | разложение гидратов газа | gas hydrate decomposition (в колонне или трубопроводе) |