| Subject | Russian | English |
| med. | гетерологичная вакцина | heterologous vaccine |
| agric. | гетерологичная вакцинация | heterologous vaccination |
| pharm. | гетерологичная гипериммунная сыворотка | Heterologous hyperimmune serum (CRINKUM-CRANKUM) |
| biotechn. | гетерологичная ДНК | heterologous DNA (ДНК, содержащая цеци от различных организмов) |
| mol.gen. | гетерологичная ДНК | heterologous DNA (ДНК, содержащая цепи от различных организмов Игорь_2006) |
| immunol. | гетерологичная иммунная сыворотка | heteroantiserum |
| genet. | гетерологичная клетка | heterologous cell (VladStrannik) |
| genet. | гетерологичная нуклеотидная последовательность | heterologous nucleotide sequence (VladStrannik) |
| biol. | гетерологичная нуклеотидная последовательность | heterologous nucleic acid sequence (гетерологичная последовательность нуклеиновых кислот ivanraskum) |
| oncol. | гетерологичная опухоль | heterotype tumor (опухоль иного строения, чем ткань, в которой она возникла Игорь_2006) |
| med. | гетерологичная опухоль | heterologous tumor (опухоль иного строения, чем ткань, в которой она возникла) |
| genet. | гетерологичная полинуклеотидная последовательность | heterologous polynucleotide sequence (VladStrannik) |
| genet. | гетерологичная последовательность | heterologous sequence (VladStrannik) |
| biotechn. | гетерологичная регуляторная последовательность | heterologous control sequence (I. Havkin) |
| genet. | гетерологичная регуляторная последовательность | heterologous regulatory sequence (VladStrannik) |
| immunol. | гетерологичная схема | heterologous scheme (вакцинации capricolya) |
| immunol. | гетерологичная сыворотка | heterologous serum (Wakeful dormouse) |
| med. | гетерологичная сыворотка | heterogenous serum |
| genet. | гетерологичная транскрибируемая полинуклеотидная молекула | heterologous transcribable polynucleotide molecule (VladStrannik) |
| Makarov. | гетерологичная экспрессия генов | heterologous host expression |
| immunol. | гетерологичная эукариотическая клетка | heterologous eukaryotic cell (VladStrannik) |
| immunol. | гетерологичное антитело | heterologous antibody (Игорь_2006) |
| med. | гетерологичное антитело | heteroantibody |
| genet. | гетерологичное зондирование | heterologous probing (VladStrannik) |
| immunol. | гетерологичные антигены | closely related antigens (Игорь_2006) |
| med. | гетерологичные антигены | common antigens (Игорь_2006) |
| immunol. | гетерологичные антигены | interfering antigens (Игорь_2006) |
| immunol. | гетерологичные антигены | heterogeneic antigens (Игорь_2006) |
| immunol. | гетерологичные антигены | heterogeneous antigens (Игорь_2006) |
| immunol. | гетерологичные антигены | heterophil antigens (Игорь_2006) |
| immunol. | гетерологичные антигены | shared antigens (Игорь_2006) |
| biol. | гетерологичные антигены | heterogenetic antigens (Игорь_2006) |
| biotechn. | гетерологичные сывороточные препараты | heterologous serum products (capricolya) |
| med. | гетерологичный антиген | heterophile antigen (Игорь_2006) |
| immunol. | гетерологичный антиген | heterologous antigen (capricolya) |
| med. | гетерологичный антиген | heterogenous antigen (Игорь_2006) |
| med. | гетерологичный антиген | heteroantigen |
| biotechn. | гетерологичный белок | heterologous protein (белок, продуцируемый организмом, который не является его естественным продуцентом) |
| med. | гетерологичный белок | foreign protein |
| Makarov. | гетерологичный белок | heterologous protein |
| med. | гетерологичный "бычий" югулярный клапан | heterologous bovine jugular valve (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| genet. | гетерологичный ген | heterologous gene (VladStrannik) |
| genet. | гетерологичный ген нитратредуктазы | heterologous nitrate reductase gene (VladStrannik) |
| biotechn. | гетерологичный зонд | heterologous probe |
| gen.eng. | гетерологичный зонд | heterologous probe (Сегмент ДНК одного организма, использующийся для скрининга библиотеки сходных ДНК другого организма Игорь_2006) |
| med. | гетерологичный иммунитет | heterological immunity (Termodinamika) |
| Makarov. | гетерологичный иммунитет | heterologous immunity |
| immunol. | гетерологичный иммуноглобулин | heterogenous immunoglobulin (chuu_totoro) |
| Makarov. | гетерологичный иммуноглобулин | heterologous immunoglobulin |
| genet. | гетерологичный полинуклеотид | heterologous polynucleotide (VladStrannik) |
| immunol. | гетерологичный полипептид | heterologous polypeptide (VladStrannik) |
| immunol. | гетерологичный промотор | heterologous promoter (ProtoMolecule) |
| genet. | гетерологичный регуляторный элемент | heterologous regulatory element (VladStrannik) |
| immunol. | гетерологичный трансген | heterologous transgene (VladStrannik) |
| med. | гетерологичный трансплантат | heteroplastic graft (Игорь_2006) |
| med. | гетерологичный трансплантат | heterologous graft (Игорь_2006) |
| immunol. | десенсибилизация гетерологичным аллергеном | heterologous desensitization |
| immunol. | реакция гемагглютинации с антисывороткой к гетерологичным эритроцитам | heterohemagglutinin reaction |
| gen. | секреция предсказанных белков Inc Chlamydia pneumoniae гетерологичным аппаратом типа III | secretion of predicted Inc proteins of Chlamydia pneumoniae by a heterologous type III machinery |
